Подробнее
^Человек. *Разве ты не знаешь как приветствовать нового приятеля? Повернись и пожми мою руку. ~flfiflfl t fit
Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Sans,Undertale персонажи,Frisk,перевел сам
Еще на тему
Undertale комикс Sans Undertale персонажи Frisk перевел сам Undertale фэндомы
Подробнее
^Человек. *Разве ты не знаешь как приветствовать нового приятеля? Повернись и пожми мою руку. ~flfiflfl t fit
Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Sans,Undertale персонажи,Frisk,перевел сам
Подробнее
^Человек. *Разве ты не знаешь как приветствовать нового приятеля? Повернись и пожми мою руку. ~flfiflfl t fit
Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,Sans,Undertale персонажи,Frisk,перевел сам
В оригинале было "stranger danger", да?
0.0
Ага
0.1
Мда, тут не каждый поймет. Нужно знать этот, так сказать, мем.
0.0
Я не знаю такой мем.
0.0
Переведено-то правильно. Просто фраза stranger danger в Америке это комплексное понятие, подразумевающее как свод правил общения (а вернее, его отсутсвия) детей с незнакомцами, так и собственно ситуацию, в которой ребенок встречает незнакомого взрослого дядю и дядя пытается подружиться с ребенком, пригласить его куда-нибудь и т. д.
0.0
