Не перевод, а адаптация. / Asrisk :: Asriel (Asriel Dreemurr) :: Frisk :: UT shipping (Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping) :: Undertale персонажи :: Channydraws :: Undertale :: artist :: перевел сам :: фэндомы

Не перевод, а адаптация.

Frisk,Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,перевел сам,Asrisk,Channydraws,artist

Подробнее

Frisk,Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,перевел сам,Asrisk,Channydraws,artist

Еще на тему

Frisk(15904)

Undertale персонажи(45574)

Undertale(54288)

фэндомы(1546173)

Asriel(8678)

UT shipping(3030)

перевел сам(22879)

Asrisk(101)

Channydraws(111)

artist(640212)

Развернуть

Комментарии 1108.08.201707:23ссылка10.1

Шутка с ее щепелявым произношением теряется. Такое нельзя переводить на мой взгляд.

Monster`s.Spirit 08.08.201711:50 ответить ссылка 2.3

Игра слов это бич андера. Тоби Совал такие каламбуры куда надо и куда не надо, а творческие фанаты подхватили это.
Да и то, что нельзя перевести как в оригинале заменяется чем-то близким по смыслу.

GregorLesnov 08.08.201719:12 ответить ссылка ↑ 0.7

Можно ссылку на оригинал?

Nyall 08.08.201719:08 ответить ссылка 0.0

Не могу написать, у меня лапки.

GregorLesnov 08.08.201719:09 ответить ссылка ↑ 0.0

Я выкладывал оригинал.

madmaxs13 08.08.201719:17 ответить ссылка ↑ 0.0

К сожалению, у меня нет лапок, так что держи
http://undertale.reactor.cc/post/3171727

Somebot 08.08.201719:30 ответить ссылка ↑ 0.1

Премного благодарен

Nyall 08.08.201719:55 ответить ссылка ↑ 0.1

http://channydraws.deviantart.com/art/That-s-a-penus-582241815

Это то, о чём ты просил?

Olaf785 08.08.201719:49 ответить ссылка ↑ 0.1

Человек сверху уже кинул, но в любом случае спасибо

Nyall 08.08.201719:56 ответить ссылка ↑ 0.0

Добавь "Asrisk" в теги, пожалуйста.

Olaf785 08.08.201719:50 ответить ссылка 0.0

Как перевод ни назови

Tagar 09.08.201707:49 ответить ссылка 0.0

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

	FriskРейтинг: 70,354.5
	AsrielРейтинг: 44,028.6
	CharaРейтинг: 43,202.5
	UndyneРейтинг: 42,499.3
	SansРейтинг: 41,761.7
	TorielРейтинг: 38,390.9
	Papyrus (undertale)Рейтинг: 24,601.3
	AlphysРейтинг: 18,619.9
	MuffetРейтинг: 17,735.2
	AsgoreРейтинг: 17,232.3

	Disbelief Papyrus
	Asrisk
	Catti
	Deltarune
	Round (Deltarune)

	Undertale AUРейтинг: 20,336.6
	UT shippingРейтинг: 16,315.0
	Undertale gifРейтинг: 13,212.2
	Undertale спойлерыРейтинг: 2,298.1
	Undertale shitpostingРейтинг: 2,238.6

Не перевод, а адаптация. / Asrisk :: Asriel (Asriel Dreemurr) :: Frisk :: UT shipping (Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping) :: Undertale персонажи :: Channydraws :: Undertale :: artist :: перевел сам :: фэндомы

Frisk(15904)

Undertale персонажи(45574)

Undertale(54288)

фэндомы(1546173)

Asriel(8678)

UT shipping(3030)

перевел сам(22879)

Asrisk(101)

Channydraws(111)

artist(640212)

Chara

Sans

Toriel

Undertale AU

Deltarune

Frisk Undertale персонажи Undertale фэндомы Asriel,Asriel Dreemurr UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping Asrisk Channydraws artist

Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale шиппинг Asrisk Frisk Asriel,Asriel Dreemurr Channydraws

Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс,Undertale комиксы Undertale шиппинг Asriel,Asriel Dreemurr Frisk Asrisk Channydraws artist

Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс,Undertale комиксы Asriel,Asriel Dreemurr Frisk Asrisk Channydraws Undertale shipping

Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс,Undertale комиксы Undertale шиппинг Chara Asriel,Asriel Dreemurr Frisk Asrisk Channydraws artist

Популярные Undertale персонажи

Интересное

Статистика

Undertale

Популярные Undertale