перевод

Подписчиков: 33     Сообщений: 3696     Рейтинг постов: 32,712.9

Игры Onionsan Undertale персонажи weaver Комиксы перевод перевел сам ...Undertale 

Тысячи "звёзд" освещают воды огромного бассейна. Вся ночь в подземелье предоставляет идеальное настроение. Только звук твоего дыхания и необычайно медленное чертыхание водной ряби нарушают эту красоту.

Длинное желтое щупальце нежно касается твоей шеи, не уверенное в продолжении сего действа. Но когда ты смотришь в эти до безумства красивые глаза, ты переполняешься РЕШИМОСТЬЮ. Ты никогда не был настолько в чём-то уверен.

Эта мягкая, знакомая улыбка нежно отвечает тебе в предвкушении.

Со сладко звучащим тоном, деликатные желтые губы открываются пламенно и романтично шепча тебе,

Я ЛУКОВИЦА-САН!

ЛУКОВИЦА-САН, ТЫ СЛЫШИШЬ?!


Undertale,Игры,Onionsan,Undertale персонажи,weaver,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам


Развернуть

Игры Toriel Undertale персонажи Frisk Asgore weaver Комиксы перевод перевел сам дурной выбор ...Undertale 

ЭЙ*	KjyidOs
s kwfjí/ бг^ншАлмияу \ К/ йвоЪсЛАуу AUjTKAj J
Mot/ дилчия/.
HcbCMsy VUÁ/ЛХУ врЪсМАЯ/ VWÖt/
y^H^v4r Sw 1Лура£ду у
ß c£ot/ eptA/ЛлА/ Jks 'ydwM^uxs dypHAHÍs
"7 втбор'. \
A CA&fy -	{
ЛЛАлАл4г О^Ь^ХАШЛЛ/ I	КЛУ&Л/.,Undertale,Игры,Toriel,Undertale персонажи,Frisk,Asgore,weaver,Смешные
Развернуть

Игры Undertale персонажи перевод help ...Undertale 

HELLO HUMANS


Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.


Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.


Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.


Вот список того, что уже есть:

Alphys - Альфис (коротко и просто)

Asgore - Асгор (по тому же принципу)

FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)

Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)

Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)

Sans - Санс (Comics San forever!)

Toriel - Ториэль

Papyrus - Папирус

Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)


А вот список того, у нас ещё нет:

Aaron
Amalgamates
Asgore Dreemurr
Asriel Dreemurr
Astigmatism
Chilldrake
Dogamy and Dogaressa
Doggo
Dummy
Endogeny
Final Froggit
Flowey
Froggit
Glyde
Greater Dog
Gyftrot
Ice Cap
Jerry
Knight Knight
Lemon Bread
Lesser Dog
Loox
Mad dummy
Madjick
Memoryhead
Mettaton
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Monster kid
Muffet
Napstablook
Papyrus
Parsnik
Pyrope
Reaper Bird
Royal Guards
Sans
Shyren
Snowdrake
So Sorry
Spiders
Temmie
Toriel
Tsunderplane
Undyne
Vegetoid
Vulkin
Whimsalot
Whimsun
Woshua


Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.


Со всем наилучшим Г.Л.

Развернуть

Игры Комиксы перевод перевел сам Asriel flowey the flower Frisk Sans Determination A Dreamer Reborn ...Undertale Undertale персонажи 

Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn



Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn



Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn


Undertale,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,flowey the flower,Frisk,Sans,Determination,A Dreamer Reborn







Развернуть

Игры Sans Chara Frisk Комиксы перевод перевел сам крипота длиннопост Asriel ...Undertale Undertale персонажи гибрид Genocide run flowey the flower 

Т.к. автор использовал извращенский способ написания текстовки, то буду писать под кадром комикса перевод.

Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Я п-предупреждал тебя. Ты не слушал!
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Я НЕ хотел, чтобы это случилось!
Я не просил об этом.
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Я контролировала тело Фриска и в это время я убивала твоих друзей. И твоего брата.
Что ты д-делала?
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Я убью тебя.
Ох, это будет весело.
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr
Решимость не поможет тебе, Санс.
Мы это увидим (Даже после смерти я буду на стороне Санса,-душа Фриска).
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Я отправлю тебя-
В АД!!!
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Ты готов быть уничтоженным?
Готова огрести? (бей без пощады, Санс, - душа Фриска)
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

(Я связан с тобой, Санс, - луша Фриска) Давай-ка вверх.
Теперь вниз (Я знаю ,что ты не можешь меня слышать, но я хочу помочь тебе любым способом, поэтому держи, - душа Фриска)
(откуда этот источник РЕШИТЕЛЬНОСТИ? - мысли Чары) (эт Я, - душа Фриска)
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Получи и сгори!
(Я не чувствую никаких признаков жизни в их телах. Они мертвы, но я надеюсь, что мы сможем вернуть наших друзей к жизни, - душа Фриска).
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Чара здесь! Я ЧУВСТВУЮ ЭТО! 
Чара, кто это сделал с тобой?
Этот идиот заплатит за это!
После того, как мы отомстим, мы сможем стать богами!!!
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

(в мыслях слившихся монстров)
Спасибо тебе, братец.
Всегда пожалуйста, Чара. Никто тебя не обидит и ты будешь жить!
(в реальности)
Мы отомстим!!!
Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,Frisk,flowey the flower,гибрид,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,крипота,Genocide run,длиннопост,Asriel,Asriel Dreemurr

Мы, Сразриэль Фловдрии оТКРЫВАЕМ охоту на тебя и УНИЧТОЖИМ ТЕБЯ!
Развернуть

Игры Papyrus (undertale) тизер перевод перевел сам ...Undertale 

Начну-ка я понемногу готовить несколько переводов арок про Азриеля с душой Фриска, а вот пока тизер

Undertale,Игры,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),тизер,перевод,перевел сам
Развернуть

Игры Frisk Undertale персонажи Alphys Genocide run перевод перевел сам немного наркомании аниме не существует Chara ...Undertale 

Экспертный уровень троллинга любителей Undertale

Они говорили мне убить всех...


. . .

Они врали...

. . .

Я это исправил.


. . .


. . .


. . .


Кто-нибудь пропустил версию Короля Льва Восставшего из ада? Кто-нибудь? Нет?


. . .


. . .


. . .

Что ты от меня ожидал? Драконьих членов размером с бейсбольную биту? Ха

. . .


. . .


. . .

Хочешь знать почему я рисую драконьи члены?

. . .


. . .


. . .

Потому что я ничего не могу с этим поделать? Не, я вообще не интересуюсь сексом.

. . .


. . .


. . .

Я рисую порно, дабы занимать мои мысли чем-нибудь кроме желания насилия 100% времени.

. . .


. . .


. . .

Я не думаю, что из этого получится конструктивный диалог.

. . .


. . .


. . .

Но всё остальное - порно.

Развернуть

Игры Sans Papyrus enraged Papyrus (undertale) Genocide run having a bad time перевод перевел сам альтернативная версия оригинал в комментах ...Undertale Undertale персонажи 

Что было бы если, Undyne была убита до Папируса?

У ТЕБЯ БУДЕТ ПЛОХОЕ БРЕМЯ
я ненавижу обещания, но это одно я могу сдержать.
[,Undertale,Игры,Sans,Papyrus enraged,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Genocide run,having a bad time,перевод,перевел сам,альтернативная версия,оригинал в комментах,Undertale персонажи


ТЫ СЕЙЧАС
я ненавижу обещания, но это одно я могу сдержать.
а,Undertale,Игры,Sans,Papyrus enraged,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Genocide run,having a bad time,перевод,перевел сам,альтернативная версия,оригинал в комментах,Undertale персонажи



Развернуть

weaver Комиксы перевод перевел сам Undyne Alphys asgore dreemurr monster kid Toriel ...Undertale 

Это было вполне ожидаемо.

' O WAAfi^ ■ Я-Л' НЛ/ -frWCUAZU им?!/ oj^(wwAMsbt&s до- m^ucоъо-...\,Undertale,weaver,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Undyne,Alphys,asgore dreemurr,monster kid,Toriel


Развернуть
Смотрите ещё
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме перевод (+3696 картинок, рейтинг 32,712.9 - перевод)