Перевод

Подписчиков: 18 Сообщений: 5252 Рейтинг постов: 62,889.3

Amazingspy

фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Susie (Deltarune),Chara,Frisk,KFC gang,Перевод,Undertale/Deltarune,Deltarune/Undertale,разное

.тот тип т людей Ш КОТОРЫЙ V ЛЮБИТ ^ КОНТРОЛИРОВАТЬ И ПОМЫКАТЬ к ОСТАЛЬНЫМИ? (1 Г Родители 1 всегда контролируют своих детей. Вне зависимости от возраста, дети всегда Будут подчинятся своим родителям.,фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Susie

Автор

Развернуть

Комментарии 310.12.201800:52ссылка2.7

BlinkRaven

Делали, делали и наконец доделали

Undertale,фэндомы,Deltarune,Tales&Stories Team,Перевод,Игры,допилили,локализация

Итак, больше месяца назад, Тоби Фокс сделал свою игру.
А мы её перевели. Кто мы? Tales&Stories Team.

Итак, где три версии:
1) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и грубо копируете всё с заменой прямо в папку с игрой
2) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и устанавливаете игру сразу с переводом.

3) Magnet-ссылка - на скачивание готового установщика с торрента (rutracker)

Команда переводчиков:
Техчасть, шрифты: LinXP

Перерисовка текстур: markilic

Перевод, редактура, тестирование: As real, Blinkraven, Bloody Body, Cocainum, GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny, Харадрим.

P.S.Cделайте громкость поменьше, а то закончите играть не успев начать.
И не удаляйте игру через uninstall.exe Тоби "гений" и не остановится на удалении только игры.

Развернуть

Комментарии 2509.12.201819:21ссылка21.6

Cocainum

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 51-52).

1-5 - 6-10 - 11-15 - 16-20 - 21-25 - 26-30 - 31-33 - 34-36 - 37-38 - 39-40 - 41-42 - 43-44 - 45-46 - 47-48 - 49-50.

by AbsoluteDream.

Это из-за меня ты так сильно перенервничал > Не так ли В-всё хорошо мам... Не переживай из-за этого... Мне очень жаль Нет, не хорошо Наверное, тебе стоит сегодня остаться дома дорогой. Нет, я хочу пойти вместе с Фриском н МК. Я в норме! Со мной всё будет хорошо Обещаю! Пожалуйста? Я-я

у меня была музыкальная тема, то как бы она —I звучала?_____у Привет, ребята! Оу, Аззи, утебя была тяжёлая ночка? Я очень не хочу говорить ч. об этом, ладно? ^ Странно, что ты превращаешься в цветок, когда расстраиваешься Ладно, хорошо Но, не волнуйся Я тренировался всю ночь! Ты скоро

Развернуть

Комментарии 508.12.201815:52ссылка10.5

Amazingspy

одного дня.. . I? «ВСЕ КТО НЕ ЯВЯТСЯ НЯ ТЯНЦЕВЯЛЬНЫЙ ВЕЧЕР БУДУТ ПОСТЯВЛЕНЫ НЯ УЧЕТ У МИСС ТОРИЭЛЬ И БУДУТ ВЫНУЖДЕНЫ ОСТ ЯВИТЬСЯ ПОСЛЕ УРОКОВ ДО кония годя»,фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Susie (Deltarune),Toriel,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг,

фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Susie (Deltarune),Toriel,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale shipping,Berdly,noelle,Alphys,Перевод,Krusie,Undertale/Deltarune,Deltarune/Undertale,разное,UT/DR comics,DR/UT characters,Berdly DR/UT,Noelle Holiday

$пого- * рйСШЕВЕ' к гг ВОНГ ^ ~ ЯККУРНТНЕЕ? “ Я НЕ ТЯКОЙ I. УМЕЛЫЙ — %> танцор как Щ ^ и тыг ~~ //,,П||\\^ я — а Я — »»*** те«»6“" А, \ \ \\\Ч4 БРРРГ Я ЧУВСТВУЮ КЯК ВСЕ на НЯС СМОТРЯТ. НО МНЕ ПОЧЕМУ-ТО ВСЕ РОВНО... У У ЛчЧ\>чГ,фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris$

$^ \\ I/ ///*>- МИСС ТОРИЭЛЬ— — ПРЕКРЯТИТЕ -~ ПОЖЯЛУЙСТЯТ вы 2 ПРИВЛЕКЯЕТЕ ^ К ИЯМ ЛИШНЕЕ ВИИМЯНИЕГ ВЫГЛЯДИТ счястливой на СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ КОНЕЦ,фэндомы,Undertale,Undertale персонажи,Deltarune,Kris (Deltarune),Susie (Deltarune),Toriel,UT shipping,Undertale шиппинг, UT шиппинг, Undertale$

Автор

Развернуть

Комментарии 1902.12.201812:28ссылка10.4

Cocainum

Незваные Гости: Глава 6: Акт 5.

Глава 1.
Интерлюдия.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6: Акт 1, Акт 2, Акт 3, Акт 4.

by undertalethingems.

Я прочитал около восьми книг по истории, которые есть у Ториэль, и ни в одной из них ничего не написано про Гастера... Л То есть, возможно, мне стоило бы догадаться, что про него будет непросто что-то найти, но всё же... ...Мне интересно, если Фла... /,Unexpected

Флауи? Ха! А кто же ещё, глупыш? Л. Окей, итак... взглянул на бластеров, и... Ты был прав, они весьма круты. Нооооооооооооооо... Возможно, Я... малость увлёкся... ...У тебя были проблемы? Я просто захотел немного поиграть с ними! Л г Ну, знаешь, узнать об их

Ты швырнул его? i ( Ладно! Может, поэтому мне не стоило швырять того долговязого над домом, но я подумал, что он просто полетит! Я не думал, что он ПОБЕЖИТ! Ага, а потом другой бластер побежал за ним... г ? V 1 ч. á i я Флауи,ты напугал их! Ш Это вышло случайно! Честное слово, я не

Л Т Если... если всё покатится к чертям... И Я не буду винить тебя, если ты сбросишь. Просто я подумал, что поскольку ты очень старался, чтобы получить эту концовку... То по крайней мере, ты должен знать, почему. Сюрприз! Это было ужасно, Флауи опять за своё. Всё хорошо. В любом случае,

Развернуть

Комментарии 401.12.201816:48ссылка8.0

Zmei9.47

Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод

Автор.

01, 02, 03, 04, 05, 06.

$ТИеПи^И конечно вопнуюсь! он же всё-токи той брот. почету я и позвонил теве, чтоб посоветовоться... Обвинять, ПРОВДО. ПРОСТО я паже не представляю, где он еще тог получить Ч. этот... к-хт. ■ '"'\Л ( ИГ-^ Ерч,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale$

^е^^увИррег супя по линии, его локтевая кость ьыла слотана пополат. и вверх по руке от неё отходит спиральная Ч. трещина. А ' я вез понятия, ” пототу и позвонил теБе. он ничего не сказал тне об этот, и сотневаюсь, что скажет, если N. я спрошу. ^ ^ ТАК НЕОС- ^ ТОРОЖНО... БУДЬ ПРОКЛЯТО МОЁ

ИИ <уг>Нррег Эй, ТЫ В порядке? ни чет тот не зоволел? полдевятого, бро. ты продрых целых девять чосов. Я НИКОГДА. г ДА ВРОДЕ 1 НЕТ. СКОЛЬКО . БРЕМЕНИ? А,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus

ХОТЕЛ БЫ Я 5ЫТЬ ^ ТАКИМ ХОРОШИМ КАК БЫ СЛОЖНО ЭТО НИ БЫЛО...,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Undyne,Flowey,Flowey the flower,перевел сам

НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЭТО ХОРОШАЯ . ИДЕЯ. . Если ты начнёшь бояться своей совственной магии, ты никогда не сможешь . снова полностью её . контролировать, Слушай, Папе, я поняла, что ты все ещё маленький трусишка, но пора бы уже взять ^ севя в руки. . ^ Я НЕ ХОЧУ ТЕ5Я РАНИТЬ. ТЛеИиТТуБИррег,Flowey Is

$Па не ранишь ты меня, Папе. Куда подевалась вся твоя уверенность? ^ что случилось, ^ ~ когда ты вышел за рамки своих привычных спосовностей. Твои уровень силы просто стал Больше, чем был раньше. Всё, что явоюсь СВОЕЙ МАГИИ. ЛАДНО, ТЫ ПРАВА. К Вот это мне уже нравится! \|| Ничто не сможет$

Ладно, разминка окончена! Сможешь ли ты ПрОБИТЬОЯ сквозь шквал моих атак?,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Undyne,Flowey,Flowey the flower,перевел сам

thefluffyslipper Давай сильнее, что-то ты не стараешься? ЛАДНО, СОСРЕДОТОЧЬСЯ. ПОКА 5СЁ ХОРОШО, Я , СПРАБЛЮСЬ. „ Пегкотня! ' Раз уж ты так и ^ планируешь тыкать меня . этими славыми... ут! . .Этими славыми атаками, Г то хотя бы примени ” своп голубую магию. Я не прочь, чтоб для меня это

ТЫ УВЕРЕНА? ЛАДНО, ЕСЛИ ТЫ НАСТАИВАЕШЬ, ТО... Да-да! Слушай, Г ты жалеешь ” меня, Будто с Сансом дерёшься. Я уже заскучала, Будь активнее, ^ чёрт повери! ^ Настаиваю! Не сдерживай-. ся, Папе! . ПОМНИ: НЕ ДВИГАЙСЯ, ПОКА Я НЕ ЗАКОНЧУ.,Flowey Is Not a Good Life

гравитация увеличилась. ТЫ Б ~ ПОРЯДКЕ?. Лучше некуда! МОЖЕТ БЫТЬ, Г АНДАИН БЫЛА ПРАВА. ” СВОЕЙ НЕУВЕРЕННОСТЬЮ Я УВЕЛИЧИВАЮ ШАНСЫ ТОГО, . ЧТО МОИ АТАКИ ВЫЙДУТ к. ИЗ-ПОД КОНТРОЛЯ. л НУЖНО _ ВЕРИТЬ ЕЙ.,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale

$^еЛ^увИррег ПЕРЕРЫВ? Я еще... не настолько выдохлась, Папе. Продолжаем. ■ЯГ 1- д ^ {0^ %•> ^^0^ _ Тк\Т'^ ^ Vга /7—1 уяь^^У/^Лт /X ) 1 ЕШЕ ОДНА АТАКА... ЧТО-НИБУДЬ ЦД / ПОПРОЩЕ, А ТО шЦ / ОНА УСТАЛА. Л щг,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale$

thefluffyslipper * Всё пошло не так.,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Undyne,Flowey,Flowey the flower,перевел сам

$ \) ^ (Г т - ^ __ / Й^Ц »■ \W‘ \, il il J [^2J,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Undyne,Flowey,Flowey the flower,перевел сам$

АНМИН!,Flowey Is Not a Good Life Coach,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Undyne,Flowey,Flowey the flower,перевел сам

Развернуть

Комментарии 128.11.201810:46ссылка13.7

As real

НЕ ПАНИКУЙ!

1 2 3 4 5 6 7 8

Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

ЭТО ВОПРОС жизни и СМЕРТИ, ЩЕНОК, ТАК | ЧТО БЕГОМ«? А,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

*Вы спрашиваете почему она не сказала Ольфис о том, что здесь осталось много монстров. Ты знаешь, я не приукрашиваю, а сейчас мы не можем взять и взвалить на неё это...,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale

ВОЗМОЖНО* Может, меня ещё и стошнит к тому же? В конце концов, много чего стоит на кону.,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Я п-правда не думаю... Считай это ПРОСТО наладкой. >ыкновенным плановым ремонтом. Щ,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Ага? Это просто ремонт.,Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Undyne,Asriel,Asriel Dreemurr,So Sorry,Alphys,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist

Развернуть

Комментарии 327.11.201816:28ссылка12.8

Cocainum

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 49-50).

1-5 - 6-10 - 11-15 - 16-20 - 21-25 - 26-30 - 31-33 - 34-36 - 37-38 - 39-40 - 41-42 - 43-44 - 45-46 - 47-48.

by AbsoluteDream.

$Ты не был целым... М Ты не был... СОБОЙ Ты ничего не смог бы изменить, чтобы предотвратить произошедшее. Нее, что произошло, когда ты был Флауи., Не тогда, когда это могло случиться с кем-то хорошим, \ как ТЫ. 49,Undertale,фэндомы,Over the Void,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale$

$Ваш друг ждёт вас снару... Азризль? Фриск!? Мы здесь. Что, ради всего святого, вы двое в любом случае. Ох, моё бедное дитя... НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО ! ^ & Г > делаете в... ] V /] I И >. I Ш X ) / . ^ к ША у у\ , 1 ( ФуД «лЭН V Ця,Undertale,фэндомы,Over the Void,Asriel,Asriel$

Примечание по 50 странице:

Все,(включая Ториэль) знают о том, что Азриэль превращается в Флауи, когда он "нестабилен".

Поэтому, Ториэль естественно не нравится видеть своего сына в таком виде, хех.

Развернуть

Комментарии 224.11.201814:09ссылка15.1

As real

Так в этот день Благодарят за довроту предыдущих жителей этих земель... которых впоследствии предали и истревили? Верно?,Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,Frisk,Alphys,Undyne,monster kid,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,PotooBrigham,Potoo

Во-первых, говорить так БЕСЧУВСТВЕННО. Во-вторых, если люди празднуют такую стрёмную фигню, то какие у НАС есть __________праздники??__________,Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,Frisk,Alphys,Undyne,monster kid,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale

«Вы не знаете? «По правде, вы здесь чтобы просто поесть?,Undertale,фэндомы,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,Frisk,Alphys,Undyne,monster kid,Growth Spurt,Undertale комикс,Undertale комиксы,PotooBrigham,Potoo Brigham,artist,перевел сам,Перевод

Развернуть

Комментарии 123.11.201808:35ссылка14.4

Zmei9.47

Stand-in. Перевод

Автор.

Первая часть.

Предыдущая часть.

Не постил давно, страниц набралось много.

кстати, фриск, ты ж меня слышишь, да? включая меня. Хорошо, что Фриск сейчас никого не слышит. Лицемеров, знаешь ли, вообще слушать не стоит. [ на твоем месте я бы взял все слова назад, и не говори потом, что я не предупреждал. Что я наделала? Я думала, что люди могут решить все проблемы,

Глава з,Stand-in,Undertale,фэндомы,длиннопост,очень длиннопост,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Sans,Chara,Frisk,Muffet,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),temmie,Annoying Dog,Undyne,Asgore,Toriel,Alphys,monster kid,METTATON EX

$I какой прекрасный денёк снаружи. должны лежать на земле и не рыпаться. Ха-ха-ха, опять эта старая добрая речь? Восхищаюсь твоим креативом! — ' а ты всё так Р же сразу огре- баешь после - этих слов. [ как ты мог убе- \ диться, я парень 1 не промах. САНС! ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? МУЗЫКА$

К счастью, его силы уже на исходе. А рано или поздно они закончатся и вовсе... Мне просто нужно ждать и быть предельно осторожным. хех, ну да, 1 ты был прав... битвы такого рода не для меня. да и не то чтобы я уделял должное внимание своим мышцам, ну, знаешь... у скелетов их вообще нет.

Сковородкой в лицо не хочешь? И где вообще эта чёртова сковорода? к моим ты прям любишь придираться, да?,Stand-in,Undertale,фэндомы,длиннопост,очень длиннопост,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Sans,Chara,Frisk,Muffet,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),temmie,Annoying

Всё плохо. Чара опять просто хочет взять надо мной верх? Неужели Санс принял мои чувства, только чтобы сдерживать Чару? Голова такая тяжёлая... Не могу обо всём этом думать... Что... что я тут делаю? ЭТО ЧИТЕРСТВО! Он сражался не оружием, а собственными руками! Это нечестно! а знаешь, что

Л____м Не теряй решительности! Наше дело ещё не закончено! Я вдруг понял... Никто не сможет заглянуть в её душу, не узнав её скрытое прошлое... Нет смысла пытаться это выяснить, пока не откроешь свою собственную...,Stand-in,Undertale,фэндомы,длиннопост,очень длиннопост,Undertale

Ты скрываешь все эти вещи?.. “1 выборы?.. л Она сейчас не воспринимает этот мир. Кажется, наши с ней противоречия породили в её душе сильнейший беспорядок. Санс, я хочу задать тебе вопрос. Ты же говорил, что просто хочешь, чтобы Фриск была счастлива, да? Что без меня Фриск недолго проживет

Развернуть

Комментарии 320.11.201822:55ссылка9.4

...

116 115...104 103 102 10110099 98 97...2 1

Дальше

	Onionsan
	Undertale AU
	undermafia
	OverTale
	Predator AU

Перевод

Делали, делали и наконец доделали

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 51-52).

Незваные Гости: Глава 6: Акт 5.

Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод

НЕ ПАНИКУЙ!

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 49-50).

Stand-in. Перевод

Undertale

Статистика

Интересное

Перевод

Undertale персонажи Deltarune Kris (Deltarune) Susie (Deltarune) Chara Frisk KFC gang Перевод #Undertale/Deltarune ...Undertale фэндомы

Deltarune Tales&Stories Team Перевод Игры допилили локализация ...Undertale фэндомы

Делали, делали и наконец доделали

Over the Void Toriel Undertale персонажи Asriel Frisk monster kid Undertale комикс Перевод перевел сам AbsoluteDream ...Undertale фэндомы

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 51-52).

Deltarune Kris (Deltarune) Susie (Deltarune) Toriel noelle Alphys Перевод Krusie UT/DR comics Toriel Dreemurr UT/DR ...Undertale фэндомы Undertale персонажи #Undertale/Deltarune UT/DR characters UT shipping DR/UT characters Berdly DR/UT Berdly Noelle Holiday DR/UT

Unexpected Guests Frisk Undertale персонажи Flowey Undertale комикс Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы

Незваные Гости: Глава 6: Акт 5.

Flowey Is Not a Good Life Coach Undertale персонажи Undertale комикс Перевод Papyrus (undertale) Sans Undyne Flowey перевел сам ...Undertale фэндомы

Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод

Frisk Undyne Asriel So Sorry Alphys Growth Spurt перевел сам Перевод PotooBrigham artist ...Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс

НЕ ПАНИКУЙ!

Over the Void Asriel Undertale персонажи Frisk Toriel Undertale комикс Перевод перевел сам AbsoluteDream ...Undertale фэндомы

Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 49-50).

Asriel Frisk Alphys Undyne monster kid Growth Spurt PotooBrigham artist перевел сам Перевод ...Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс

Undertale комикс Перевод Sans Chara Frisk Papyrus (undertale) Undyne Asgore Toriel Alphys ...Undertale фэндомы длиннопост Undertale персонажи Stand-in Annoying Dog очень длиннопост temmie monster kid METTATON EX Muffet

Stand-in. Перевод

Undertale

Статистика

Интересное