перевод

Подписчиков: 33     Сообщений: 3754     Рейтинг постов: 33,572.9

Игры Swaptale Комиксы перевод перевел сам Frisk Undertale персонажи Sans Chara Undertale AU ...Undertale 

Продолжение этого комикса, рассказывающего о смене Чары и Фриска местами прямо во время финальной битвы (в случае с Чарой) и во время Пощады Флови (в случае c Фриском).

Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Но никто не пришел,Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

Зваило их на помощь,будило [нлы эилого желал на, самом деле...,Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU

'Прикидываешься, что ничего этого не произошло Ты убил Прикидываешься/ что ты невинен...,Undertale,Игры,Swaptale,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевод,перевел сам,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Chara,Undertale AU



Развернуть

Игры Papyrus (undertale) crossover Peridot Steven Universe перевод перевел сам ...Undertale фэндомы 

Undertale,Игры,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),crossover,Peridot,Steven Universe,фэндомы,перевод,перевел сам
Развернуть

Игры Frisk Undertale персонажи asriel dreemurr перевод перевел сам Papyrus (undertale) Pacifist run ...Undertale 


Видимо остался ещё один, кто нуждается в спасении... Но кто?,Undertale,Игры,Frisk,Undertale персонажи,asriel dreemurr,перевод,перевел сам,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Pacifist run
Развернуть

Undertale персонажи Игры перевод ...Undertale 

Приветствую комрады

Как вы знаете сейчас идет перевод игры, но с именами все еще, не все ясно. Потому решил составить опросник, на основе этого поста http://joyreactor.cc/post/2273412

Ссылка на голосование - http://goo.gl/forms/kJDdO836KJ

Undertale персонажи,Undertale,Игры,перевод

Развернуть

Undertale персонажи Игры перевод help ...Undertale 

Translator... stay determinated!


И снова всем привет. Хочется поблагодарить вас за помощь и попросить её снова, ведь как вы сами читали комменты, не всё было затронуто, нооооооооо........




Что стало переведено:

Alphys - Альфис

Asgore Dreemurr - АзгорДримур (Dream More)

Asriel Dreemurr – АзриэльДримур

FLOWEY - ЦВЕТИК

Greater Dog - СтаршийПёс

Royal guard - Королевскаястража

Jerry – Джерри

Endogen – Эндогены

Madjick – Фокусник

Napstablook - Напстаблук

Doggo – Догго (аналогия с Зорро)

Muffet – Маффет

Dummy- Кукла

Mettaton - Меттатон

Lemon bread - лимонныйхлеб

Lesser dog – Младшийпёс

Sans - Санс

Toriel - Ториэль

Papyrus – Папирус

Temmie - Тэмми

Undyne - Андайн

Froggit - Квакша

Shyren - Сирена.

Spider – Паук

Final Froggit – ФинальнаяКвакша

Pyrope - Огонек

Aaron - Эарон

Woshua – Мойщик

Dogamy and Dogaressa – ДогамийиДогаресса

Reaper bird - Птица-жнец

Temmie – Темми

Vegetoid - Овощник

Vulkin - Вулканчик

Mad dummy – Злая кукла

Tsunderplane -Цундереплан

Amalgamates – Амальгамы /Соединенные

Monster kid – Монстренок /Ребенок монстр / Монстрик

Snowdrake-Снегоцып / Снежноптиц

Ice cap – Ледник / Ледошляп


Как видите, последние варианты недостаточно решительны и над ними можно ещё подискутировать.


Что осталось перевести:

Chilldrake - похож на своего собрата, но если брать по переводу, то chill значит замороженный. Этакий окорочок
Endogeny - enDOGeny или же End or Any, или схалтурить и написать Эндогены (которые кстати являются научным термином)
Glyde
Gyftrot
Knight Knight - Рыцарь Сна, Сонный Рыцарь, Рыцарский Рыцарь, хотя с ним попроще.
Loox - Looks, взгляды или же Смотрящий
Memoryhead
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Parsnik
So Sorry
Whimsalot
Whimsun


поле боя как-видите ещё несколько обширно.


И небольшим опросом среди нас мы решили использовать обращение приближенное к мужскому, "человек" же мужского пола.


В очередной раз надеюсь на помощь в улучшении качества и скорости перевода. Отличной игре, отличный перевод.

Развернуть

Игры Metal Gear Solid V The Phantom Pain crossover narija Papyrus (undertale) Revolver Ocelot Ocelot перевод перевел сам спагетти ...Undertale фэндомы Metal Gear 

Предыстория вот этого поста

Undertale,Игры,Metal Gear,mgs, Metal Gear Solid, ,фэндомы,Metal Gear Solid V The Phantom Pain,crossover,narija,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Revolver Ocelot,Ocelot,перевод,перевел сам,спагетти



Развернуть

Игры Toriel Undertale персонажи Frisk flowey the flower monster kid урок ботаники перевод перевел сам ...Undertale 

Ещё одна подстава для Фловика!

г ВОТ ТАК, КЛАСС, РАЗМНОЖАЮТСЯ. РАСТЕНИЯ Р«*а\ Р»<^ег ( Г, иглбл|-5»Ы«ЛА ГР № ОаА €-* N Фриски ' ПРЕКРАТИ РИСОВАТЬ \ 1 / _\ ЭТО/// _,^Е МОГУ НАДО, БРО,Undertale,Игры,Toriel,Undertale персонажи,Frisk,flowey the flower,monster kid,урок ботаники,перевод,перевел сам
Развернуть

Игры Sans Undertale персонажи Chara You're gonna have a bad time перевод перевел сам продолжение bluntwhiskey ...Undertale 

Продолжение этого поста (не времени выкладывания самим автором, а по временным рамкам это скорее предистория)

ПРОШУ, ни ШАГУ ДАЛЬШЕ. НЕ ЗАСТАВЛЯЙ Г\) МЕНЯ ДЕЛАТЬ \ ) ЭТО.,Undertale,Игры,Sans,Undertale персонажи,Chara,You're gonna have a bad time,перевод,перевел сам,продолжение,Kayla-Na,MeltheHybrid,bluntwhiskey
Развернуть

Игры Frisk Alphys crossover аниме mlp песочница Twilight Sparkle Spike перевел сам перевод ...Undertale фэндомы minor mane 6 Undertale персонажи my little pony alicorn 

Что произойдёт, если два аниме-задрота встретятся

Я не очень люблю понятину, но пройти мимо такой курьезной ситуации просто не мог.

"Осторожно, впереди ЗОНА аниме-спойлеров!"

Undertale,Игры,Frisk,Undertale персонажи,Alphys,crossover,аниме,my little pony,Мой маленький пони,mlp песочница,фэндомы,Twilight Sparkle,Твайлайт Спаркл,mane 6,alicorn,Spike,Спайк,minor,перевел сам,перевод


Развернуть

Игры flowey the flower Frisk Undertale персонажи Sans перевод перевел сам зарисовки ...Undertale 

Никогда ещё Флови не встречал такой подставы

сдыыш/ это-ФрШЖу? Тыу ßoe/ЫУ JbUMMr )с<Уъелмлг} 4№o¿bV As CMyp&dCUA/j 1ЛЛ4Л/ ЬО%НЛО~,Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

было Эй, это довольно таки неплохо,Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Цу^ло 6&1ЛО 3yw0 ? •Т;>. /,Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

* Коровье дерьмо,Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки

Undertale,Игры,flowey the flower,Frisk,Undertale персонажи,Sans,перевод,перевел сам,зарисовки











Развернуть
В этом разделе мы собираем самые смешные приколы (комиксы и картинки) по теме перевод (+3754 картинки, рейтинг 33,572.9 - перевод)