"Потраченные улитки"
Пятую часть обещают к выходным.
Некоторые реплики Герсона... Я не знаю как их перевести правильно извините.
1 - На мой взгляд это был очередной каламбур. Слово fetching как прилагательное переводится "привлекательный", но в конструкции, которую применяет Ториэль это буквально означает "сходить за" или "позвать".
2 - Flaffybun я решил, что как прозвище будет лучше звучать как есть. Королева\Король Пушистые булочки звучит, откровенно говоря эротично. Но если вы считаете, что стоит писать так, то я не против. )
Косплей хоть и не люблю, по крайне мере по Undertale но этот вроде нечего :D
Один из самых потрясающих комиксов в этой AU.
Поэтому я решил, что его надо читать на одном дыхании и сбацал все 3 в 1. Может и зря.
Пост оооооочень длинный, картинка рулоном в 80см. вышла. Весит 8 Мб.
Хочу сказать всем большое спасибо за помощь, критику, поддержку ) Я рад что вам понравился комикс и мои переводы )
 | CheerieРейтинг: 446.9 |
 | UnderfellРейтинг: 3,148.7 |
 | underswapРейтинг: 2,075.4 |
 | StoryshiftРейтинг: 1,146.8 |
| A Dreamer RebornРейтинг: 1,022.1 |
 | horrortaleРейтинг: 919.9 |
 | GopstoptaleРейтинг: 737.8 |
 | Caretaker AUРейтинг: 572.4 |
 | OverTaleРейтинг: 560.6 |
 | AftertaleРейтинг: 520.5 |
 | outertaleРейтинг: 478.3 |
