Главная
>
фэндомы
>
Undertale
>
Undertale AU
>
A Dreamer Reborn
A Dreamer Reborn
Подписчиков: 48 Сообщений: 149 Рейтинг постов: 1,022.1A Dreamer Reborn Gerson Asgore Undertale комикс перевел сам Перевод Toriel Asriel Undyne Frisk Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи
Король. (The King) Часть четвертая.
"Маги"Третья часть
Вторая часть
Первая часть
Оригинал автора
И немного информации. По причине того, что у автора комикса полетел винт и вся его работа над продолжением "Короля" пропала, он решил приостановить этот комикс, так что пятой части скоро ждать не придется. Он решил сделать ремейк своих первых комиксов. Так что дальше нас ждет "Выбор" и все с самого начала.
A Dreamer Reborn Undertale AU Toriel Undertale персонажи Gerson Asgore Undertale комикс перевел сам Перевод Undertale фэндомы
Король. (The King) Часть третья.
"Потраченные улитки"
Пятую часть обещают к выходным.
A Dreamer Reborn Toriel Undyne Papyrus (undertale) Asriel Frisk Asgore перевел сам Перевод Undertale комикс Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи Gerson
Король. (The King) Часть вторая.
Некоторые реплики Герсона... Я не знаю как их перевести правильно извините.
Asriel Toriel Sans Papyrus (undertale) Undertale комикс Undyne Alphys Frisk Перевод перевел сам Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи A Dreamer Reborn Mettaton Asgore
Король. (The King) Часть первая.
Это следующий массивный комикс в серии.Тут присутствуют 3 части оригинала без перевода, но как говорится, на родном языке оно все приятней.
Да и еще, я хотел бы услышать все ваши замечания и предложения, просто в некоторых местах я терялся и не знал как быть.
Автор и оригинал
1 - На мой взгляд это был очередной каламбур. Слово fetching как прилагательное переводится "привлекательный", но в конструкции, которую применяет Ториэль это буквально означает "сходить за" или "позвать".
2 - Flaffybun я решил, что как прозвище будет лучше звучать как есть. Королева\Король Пушистые булочки звучит, откровенно говоря эротично. Но если вы считаете, что стоит писать так, то я не против. )