перевел сам Перевод Flowey Asriel Frisk Alphys Toriel Undyne длиннопост Undertale комикс Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи undernovela Royal guards Doggo Asgore
Undernovela! (Перевод)
Вдохновение нашел здесьАвтор и оригинал
Небольшое пояснение.
Сразу хочу извиниться за свой испанский.
Самое важное, я сохранил имена персонажей в испанском произношении.
На 12 февраля 2016 года тут полностью переведена вся арка.
Я долгое время и не знал, что тут кому-то придется по вкусу Undernovela, а переводить просто так с испанского не очень хотелось, но я надеюсь вам понравится эта AU'шка! В подобном случае, продолжу за ней следить и переводить. Мне нужно тренировать свой испанский. )
Undertale комикс Flowey Undertale персонажи tf2 Team Fortress Игры crossover SFM engietale Undertale фэндомы
Четвертая страница, первый выпуск. Предыдущий пост.
P.S.: Да, в виду отсутствия гифок и того факта, что теперь 1 картинка = 1 страница, теперь буду работать в таком формате. Плюс ко всему, я раздобыл нужные фонты.
P.P.S.: Я еще в первом посте пытался приложить ссылки на оригинал и страницу автора, но они продолжали
отваливаться. Поэтому, вот: http://secrios.tumblr.com/
P.P.P.S.: Может, мне стоит подождать, пока автор выложит все страницы выпуска и потом склеить их в один длиннопост?
P.S.: Да, в виду отсутствия гифок и того факта, что теперь 1 картинка = 1 страница, теперь буду работать в таком формате. Плюс ко всему, я раздобыл нужные фонты.
P.P.S.: Я еще в первом посте пытался приложить ссылки на оригинал и страницу автора, но они продолжали
отваливаться. Поэтому, вот: http://secrios.tumblr.com/
P.P.P.S.: Может, мне стоит подождать, пока автор выложит все страницы выпуска и потом склеить их в один длиннопост?