Соревноваться? Смысл, я перевожу только то, что мне нравится переводить. А моя специализация сейчас-. Альтернативные вселенные/таймлайны. А тут вполне себе может быть AU. Не, если хочешь-переводи. Займусь другими переводами.
Я пользуюсь для Папайруса Papyrus regular, для Санса- или Comic Sans или MS Sans, для Фриска - на выбор, в зависимости от AU.
Также могу посоветовать взять Monster friend для имитации фона от Лого игры
Имя и фамилия: Роман Каш. О себе: Занимаюсь переводом комиксов, прокрастинирую в свободное время от работы. Играю на глюкофоне. Big balls lover С нами с: 2014-02-13 Последний раз заходил: 2024-04-30 Дней подряд: 3574
http://dreemurr-reborn.tumblr.com/
http://undertale.reactor.cc/post/2282839
Не, если хочешь-переводи. Займусь другими переводами.
Также могу посоветовать взять Monster friend для имитации фона от Лого игры