Думаю, у меня на выходных будет куча свободного времени, вот и займусь наконец переводами. А то уже как минимум 4 комикса переводить собирался, и плюс вторую часть разъяснялки по AU запиливать собираюсь.
Я давно слежу за работами автора Underterror'a, у него вообще 3 придуманных им самим AU по Undertale'у, первый из которых я переводил, но походу он был удален(найти у себя в ленте даже не могу, надо было исходники сохранять) (почитай для ознакомления, рисовка конечно не предполагает к чтению, но сам сюжет интересен, а виденье автором Чары вообще очень интересное), ах да, у автора Фриск только женского пола, что дает возможность ему связать Фриска с Сансом любовными узами ;D
Начало первого AU на Furaffinity (нужна рега), или тут на Девианте.
Эх, зачем ты этот комикс выложила? Ведь мне теперь будет немного сложнее пояснить временную последовательность этого комикса и прошлых работ автора. Хотя справлюсь, если что, возьму ссылку на твой вариант перевода.
Огрех только в этом куске: "Я чувствую сущность Санса на ноже Чары". Эссенция-не сущность однако, а по факту это образец крови (на ноже ведь).
И ещё, я возьмусь сам дальше переводить бонусы с пояснениями автора. Плюс, эта история немного косвенно связана с первой его AU (часть которой я уже переводил в начале своего пути переводов по Undertale'у).
Так, тебе пора бы сбавить обороты, а то скоро вообще весь контент напиздишь со всего интернета, что в итоге останутся лишь крохи и всякая убогость, а переводы останется только мне и ещё паре человек и разъяснение альтернативных вселенных только мне =_=
Имя и фамилия: Роман Каш. О себе: Занимаюсь переводом комиксов, прокрастинирую в свободное время от работы. Играю на глюкофоне. Big balls lover С нами с: 2014-02-13 Последний раз заходил: 2024-05-05 Дней подряд: 3579
Начало первого AU на Furaffinity (нужна рега), или тут на Девианте.
Огрех только в этом куске: "Я чувствую сущность Санса на ноже Чары". Эссенция-не сущность однако, а по факту это образец крови (на ноже ведь).
И ещё, я возьмусь сам дальше переводить бонусы с пояснениями автора. Плюс, эта история немного косвенно связана с первой его AU (часть которой я уже переводил в начале своего пути переводов по Undertale'у).
А я принципиально всё плюсую, кроме боянов.