Картошковые чиспсы*
А, ясно, спс.
Сразу под Монстрёнком, имхо.
Overtale это ж совсем другая АУшка, не связанная с Реборном.
В оригинале было именно "beautiful".
=\ Это обычный шрифт Wingdings. Ты, небось, ещё и про Гастера не слышал?
Ну и нафиг было так спойлерить про LV?
кетчупные потёки*
Это не баг, а фича.
Честно говоря, когда я читаю твои переводы, у меня создаётся ощущения, будто русский язык тебе не родной. Так как ошибки в большинстве своём не орфографически или пунктуационные, а именно в неестественном фразообразовании.
