О, Persefida, автор милого комикса FifthTale
вожное на 4 странице
13 продублировалась
А можно хоть приблизительный перевод?
Думаю нашёл: "не будь такой Папайрой!"
Так легко же не? По сути, они повествуют одну и ту же историю, просто с разных ракурсов, если это можно назвать так
Да я чисто для клин и тайпа. А вообще мои переводы весьма... своеобразные :)
Хотя я сейчас хочу спросить. Как адаптировать шутку с Папайей?
Там же по главам или ты сразу всё решил?
Что за совпадения? Я сегодня решил попробовать перевести этот комикс, конечно для себя и ради опыта... но тем не менее
Выглядит будто он пытается сделать ещё что-то, но не выходит
А, увидел. Сорри, туплю.