Зато рисует быстро. Последнее время выдает по странице в день, или по странице раз в два дня.
И наконец-то пошла движуха)
Автор, соблюдая канон, сделала Фриска неопределённого пола. Но где-то в комментариях признавала, что для неё Фриск скорее женского пола.
В "Воспоминаниях" кошмаров нет)
И вроде еще была АУшка, где люди просто обижали Фриска за то, что они водятся с монстрами. Правда я оттуда только один короткий комикс видел(
Тут и по Андайн не скажешь, что она жмёт скамейку с шестью детьми и швыряет огромные валуны.
Это не глава крохотная, это я начал переводить, когда уже было отрисовано 11 страниц оригинала, и выкладывал по 4 страницы. Теперь перешли на еженедельное обновление по одной странице.
Это история о прошлом Санса, Папируса и Гастера.
Из описания первой страницы.
В оригинале было a lot bigger on the inside.

Доктора Кто не смотрел, извините. Но как отсылка к нему должна вывернуть перевод на противоположный и не подходящий по смыслу - не понимаю.