Финал Снежнеграда и Свидание с Азриэлем? Почему нет.
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост DfiTIHG START!,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216960.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (Vou open up the and take a bite. ) chocolate bar,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216976.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (It’s so rich...! Vour eyes water from the sweetness. ),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216977.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (flsriel goes into his oloset.),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216984.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (There’s some shuffling noises... ),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216985.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3216986.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217011.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост with [Z].),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217013.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (flsriel rushes to the oloset but quickly returns. ),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217039.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (Vou open the gift box...),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217041.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост * (It’s a glass pendant made in the shape of a star. ),Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217042.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Dates aren’t about going through the notions.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217061.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост They’re about being honest and nice, aren’t they?,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217062.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост I’ve just been stepping around ny feelings on this.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217063.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост But you don’t deserve that.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217064.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Besides you’ve trusted ne so nuch this whole tine.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217065.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост It’s only fair I return the favor.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217066.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Newcomer.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217067.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217068.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост Papyrus’s Phone flsriel’s Phone Chara’s Phone CELL 1ШШШШМ Shifty LU 1 HP ZD/ZD E НЧ ★ ★★★★ ■,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img1.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217099.png)
![Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост star shaped sugar,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Storyshift,Frisk,Undertale персонажи,Asriel,Asriel Dreemurr,длиннопост](http://img0.reactor.cc/pics/post/Undertale-Undertale-AU-Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-Storyshift-3217100.png)
Примечение автора: Это мой новый комикс по Undertale - Hypersomnia. Это всего лишь короткий фанфик, который у меня есть. Я решил сделать только первую и последнюю страницу в свете, а остальные будут в серый тонах, ради сохранения моей вменяемости ^^; Это мой первый комикс, так что, пожалуйста, потерпите меня. Я загружу еще две страницы как только смогу, я занят из-за школы. Надеюсь, вам понравилось ^_^
Примечание переводчика: Я теперь ненавижу шрифты и размеры :( Извините за шакалов :( Может кто-то посоветовать удобную программку для нанесение текста на картинку? Что бы их было удобно перемещать, изменять и так далее.
HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronКонечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
1-Спасти козлобрата | |
|
107 (50.0%) |
2-Забыть всё про undertale после каждого перезапуска | |
|
14 (6.5%) |
3-Сразиться с чарой | |
|
21 (9.8%) |
4-Узнать все секреты гастера | |
|
72 (33.6%) |
Сегодня днём я подумала насчёт Гастера. Он есть, просто закрыт для игрока. А ведь на подходе хардмод. А ещё Тоби в игровых файлах написал просьбу не распространять эти все "внутренности" игры. И я подумала, что Гастер может быть просто планами на Хардмод. И это вольная фантазия на тему, скажем так. Ох, как я настрадалась с этой гифкой, но очень рада, что закончила. 91 кадр, чтоб её козьей матерью...