Альфис подсказывает
»lynxgriffin Undertale комикс Asgore Undertale персонажи Toriel Chara Asriel Undertale фэндомы
Undertale персонажи Papyrus (ut) crossover Space Station 13 Undertale фэндомы
Я бы посмотрел на аушку по мотивам СС13
Игры Undertale персонажи Перевод help Undertale
HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronAmalgamates
Asgore Dreemurr
Asriel Dreemurr
Astigmatism
Chilldrake
Dogamy and Dogaressa
Doggo
Dummy
Endogeny
Final Froggit
Flowey
Froggit
Glyde
Greater Dog
Gyftrot
Ice Cap
Jerry
Knight Knight
Lemon Bread
Lesser Dog
Loox
Mad dummy
Madjick
Memoryhead
Mettaton
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Monster kid
Muffet
Napstablook
Papyrus
Parsnik
Pyrope
Reaper Bird
Royal Guards
Sans
Shyren
Snowdrake
So Sorry
Spiders
Temmie
Toriel
Tsunderplane
Undyne
Vegetoid
Vulkin
Whimsalot
Whimsun
Woshua
Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
Undertale AU TIMEtale Undertale shipping Sanphys Sans Alphys flowey the flower Asgore Undertale комикс длиннопост Undertale фэндомы Undertale персонажи
И это Sanphys пейринг.
До сих пор не вериться но да, мне удалось получить разрешение у автора на одолжение комиксов и артов.
Автор:http://allesiathehedge.tumblr.com/tagged/salphys/page/4
Игры Frisk Undertale персонажи Alphys Genocide run Перевод перевел сам немного наркомании аниме не существует Chara Undertale
Экспертный уровень троллинга любителей Undertale
Они говорили мне убить всех...
. . .
Они врали...
. . .
Я это исправил.
. . .
. . .
. . .
Кто-нибудь пропустил версию Короля Льва Восставшего из ада? Кто-нибудь? Нет?
. . .
. . .
. . .
Что ты от меня ожидал? Драконьих членов размером с бейсбольную биту? Ха
. . .
. . .
. . .
Хочешь знать почему я рисую драконьи члены?
. . .
. . .
. . .
Потому что я ничего не могу с этим поделать? Не, я вообще не интересуюсь сексом.
. . .
. . .
. . .
Я рисую порно, дабы занимать мои мысли чем-нибудь кроме желания насилия 100% времени.
. . .
. . .
. . .
Я не думаю, что из этого получится конструктивный диалог.
. . .
. . .
. . .
Но всё остальное - порно.
Sans Undertale персонажи Deltarune СПОЙЛЕР Undertale спойлеры Undertale фэндомы
И мы знали, что монстры по факту состоят не из плоти и крови, но при этом имеют доступ к магии, когда у людей все с точностью до наоборот. Санс казался каким-то исключением, т.к. пользовался магией (и весьма неплохо, должен заметить), но при этом у него шла кровь.
НО!
В DELTARUNE мы встречаемся с типом существ которые и состоят из плоти и крови, и могут колдовать - Darkners (Теневеки? Темники?)
Когда Лансер приносит ведерко, в которое он соберет КРОВЬ, которая останется после того, как он раздавит героев.
Стоит обратить внимание на то, что Ральсей не поправляет Лансера на этом моменте, хотя всегда указывает на его ошибки.
Это подразумевает, что факт наличия крови у существа является и для Ральсея и для Лансера очевидным.
Мы не видим крови у даркнеров, т.к. даже когда их HP падает до 0 они просто убегают. Также мы не видим, как умирает Санс.
Санс не монстр, он Darkner, и пришел из Темного мира.
Еще совпадения:
У монстров портреты черно-белые, в то время как у Даркнеров -цветные. Санс - единственный монстр в Undertale с цветным портретом (глаз)
Дверь в комнату Санса уж больно похожа на двери для фаст-тревела из Deltarune, Папйрус также говорит о ней "Looks like another world"
Единственный способ мирно разобраться с даркнером кроме AKT - утомить их и заставить заснуть. Напоминает бой с Сансом, не находите?
Даркнеры могут уклоняться, монстры - нет. А Санс может.