Андертейл санс и фриск

Нуарный гангстер Санс

Конец арки Warp Door. А я докатился до переводов шуток Санса

Предыдущая часть

Оригинал

Хьюманы Underfell и Undertale Гриллби с Сансом

Я специально не буду переводить картинки, т.к. это немного потеряет весь смысл прикола.

Вопрос:

Сааааааааааааааннссссссссссс, твои Гастер бластеры умеют говорить?

Санс:Ну... вроде бы нет. Они иногда издают странные недовольные звуки, но я не уверен, разумны ли они.

Гастер Бластер: (на немецком) Мы говорим на немецком.

Санс: Поняли, что я имел ввиду?

Санс: Жутко это.

Гастер Бластер: (на немецком) Мудила.

Следующий выпуск этот. Тут спрашивали умеет ли Фриск говорить, хоть как-то и просят Фриск позвонить Ториэль и назвать ее мамой. После этого звонка Чара недоумевает каким образом Фриск говорит. Фриск просят пофлиртовать с Ториэль, Чаре это не нравится, ведь это ее мать. Далее здесь Фриск призывают восстать против общества, покинуть комнату и начать исследовать руины. Чара говорит, что Ториэль ушла уже достаточно давно и звонить ей на телефон нет смысла, потому что он у собаки. Она продолжает нагнетать, говоря Фриск, что Ториэль может и не вернуться или с ней что-то случилось. В любом случае ей придется ждать ее вечно. Фриск покидает комнату и Чара выдает фразочку "ТЫ ОСЛУШАЛАСЬ МАТЬ!". Между этими эпизодами появляется этот, где Чару спрашивают сожалеет ли она о чем-нибудь, например, о выборе способа умереть. Она говорит, что да заколоть себя ножом было бы проще, но нужен был более конспиративный вариант. И Азриэль прекрасно сохранил все в тайне. В этом выпуске Чару спросили, она ли предоставляет варианты Фриск во время боя. Она сказала, что только вносит предложения. Тут Фриск подбивают взять как можно больше монстрячих конфет. Тут Фриск просят поговорить с Фроггитом, Чара спрашивает понимает ли Фриск что говорит Фроггит и начинает переводить слова Фроггита о том что монстров надо щадить. Здесь возраст наших героев, кстати автор утверждает, что Азриэлю было 10. Здесь спрашивают, что это за сверкающие штуковины. Чара говорит, что это просто точки сохранения. Тут и здесь комментарии излишни. В этом выпуске звонит Ториэль, спросить про корицу и ириски. Чара догадывается к чему все это идет, так и получается. Здесь Чару спросили есть ли у нее еще какие-нибудь призрачные силы помимо полета. Она сказала, что видит и знает больше чем должна. Теперь с этими двумя - 1, 2.

Если бы Фриск был настоящим МУЖЫГОМ

А Санс опять спит на работе

Санс и Папирус поменялись телами

А OuterTale обзавелся FAQ'ом, завтра переведу и выложу тут полный перевод (потом, как получу доступ к шапке тега-добавлю информацию и туда).

Из важного: 

- Фриск всё же является некромантом, а магией могут обладать только люди с сильной душой.

- Санс, Папайрус и Меттатон были убиты Чарой - демоном, овладевающим человеческими телами. А вот Напстаблуук умер от кое-чего другого...

- Папайрус был королевским стражем, величаво зовущимся "Великим Папайрусом".

- Санс был ленивейшим магом и шутником (вот кто бы сомневался).

- Альфис - алхимик.

Storyswap

Приветик

Это Чара следующая Супер звезда и член Королевской Стражи.

Я здесь, чтобы ответить на некоторые ваши жгучие вопросы, которые вы хотите знать обо мне.

Так спрашиваете.

Чара: Ура!  Азриэль здесь чтобы тоже ответить на некоторые вопросы