Результаты поиска по запросу «
День третий
»
Sans Undertale персонажи Frisk Chara Новый Год Undertale gif сделал сам Undertale фэндомы
Новый Год!
Вот и Новый Год на носу. Я не буду писать длинных речей на эту тему, скажу лишь, что поздравляю всех с наступающими праздниками, отпразднуйте там все хорошенько на свой лад, проведите их так, как сами того бы хотели. И спасибо ламповому андердейлосообществу. Вы, ребята(вместе с игрой, конечно), вдохновляете меня на рисование моих многочисленных анимированных и статичных монстров. Я никогда раньше в фандомах не сидела, а тут вот так случилось. Вы крутые. А я пока уползу на подготовку к праздникам и на праздники. Как вернусь, продолжу и Каньон, и просто рисоваки.
Год у меня был так себе, скажем честно, но под конец года мою жизнь сильно скрасил Андертейл. И, конечно, поздравляшку я тоже нарисовала на эту тему, куда деваться. В прошлом году я рисовала далека под фанатизмом по Доктору.
В общем, если понравятся поздравляшки - разбирайте, какие хотите. Ну и просто по фану в конце прикрепила этапы создания гифки, как я это обычно делаю.
Всех с Новым Годом!
Doggo Grillby Undertale персонажи lesser dog Ice Wolf Undertale фэндомы
Причина, почему он так далеко от Сноудина.
Игры Toriel Undertale персонажи Frisk flowey the flower monster kid урок ботаники Перевод перевел сам Undertale
Ещё одна подстава для Фловика!
Genocide run Chara Undertale персонажи Flowey без перевода the-orator Undertale спойлеры Undertale фэндомы
Без перевода, потому что текст прямо из игры
Игры Undertale персонажи Перевод help Undertale
HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronAmalgamates
Asgore Dreemurr
Asriel Dreemurr
Astigmatism
Chilldrake
Dogamy and Dogaressa
Doggo
Dummy
Endogeny
Final Froggit
Flowey
Froggit
Glyde
Greater Dog
Gyftrot
Ice Cap
Jerry
Knight Knight
Lemon Bread
Lesser Dog
Loox
Mad dummy
Madjick
Memoryhead
Mettaton
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Monster kid
Muffet
Napstablook
Papyrus
Parsnik
Pyrope
Reaper Bird
Royal Guards
Sans
Shyren
Snowdrake
So Sorry
Spiders
Temmie
Toriel
Tsunderplane
Undyne
Vegetoid
Vulkin
Whimsalot
Whimsun
Woshua
Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
Sans Chara Undertale AU Papyrus (undertale) Flowey Undyne Alphys Перевод перевел сам Undertale комикс Undertale фэндомы Undertale персонажи posessed!sans Posessed AU Grillby Genocide run
Немного вечерней депрессии и безысходности. Чара захватывает Санса
Сказать нет (вернуться к началу)
Сказать да (продолжить чтение)
Нет, я не хотел, я скажу НЕТ (вернуться к началу комикса)
За предоставленный комикс спасибо BlinkRaven'у и alfadead'у
