It's been a while...
Прошу прощения за то, что это заняло так много времени, но и у меня бывают запои.
Заодно прошу прощения за перевод, автор переборщила с каламбурами...
Приветствую всех и каждого, с вами Падюшка Санс (ну знайте Папа Дядюшка Duncle) и у меня для вас сюрприз. Я получил разрешение у Автора на загрузку одного хорошего комикса. Вот пока обложка. Автор: http://vulpeca.deviantart.com/
Вот обещанный пост про перевод
В этот раз возьмусь за перевод постов некоего специфического аккаунта
Нет, это не AU-шка. Это просто аккаунт, где люди задают вопросы, а владелец иллюстрированно отвечает (да, мне везет на вопросы-ответы). И к слову говоря, рисовка довольно серьезная, необычная и (IMHO) красивая
Помимо ответов, туда выкладывается Journal Entry - записки по наблюдению за таймлайнами Фриск от лица Санса. Дан текст и между абзацами иллюстрирован в соответствии к написанному.
Выкладываю пример рисовки и пожалуй буду включать данные переводы в тег askskelebros (Асгор одобряет название)
P.S. Да, я знаю, что картинка была выложена Vlad00, но этот арт оттуда и мне чем-то надо украсить скудное описание
А OuterTale обзавелся FAQ'ом, завтра переведу и выложу тут полный перевод (потом, как получу доступ к шапке тега-добавлю информацию и туда).
Из важного:
- Фриск всё же является некромантом, а магией могут обладать только люди с сильной душой.
- Санс, Папайрус и Меттатон были убиты Чарой - демоном, овладевающим человеческими телами. А вот Напстаблуук умер от кое-чего другого...
- Папайрус был королевским стражем, величаво зовущимся "Великим Папайрусом".
- Санс был ленивейшим магом и шутником (вот кто бы сомневался).
- Альфис - алхимик.
 | Susie (Deltarune)Подписчиков: +2 |
 | Kris where the fuck are weПодписчиков: +1 |
 | KFC gangПодписчиков: +1 |
 | Undertale AUРейтинг: 20,416.1 |
 | UT shippingРейтинг: 16,679.5 |
 | Undertale gifРейтинг: 13,334.6 |
 | Undertale спойлерыРейтинг: 2,303.0 |
 | Undertale shitpostingРейтинг: 2,244.8 |
