Хронология канона 1 глава
»Undertale персонажи Undertale AU Flowey aliza перевел сам Undertale комикс horrortale Undertale фэндомы
Глава 3 : Дружественный Огонь.
Deltarune Tales&Stories Team Перевод Игры допилили локализация Undertale фэндомы
Делали, делали и наконец доделали
Итак, больше месяца назад, Тоби Фокс сделал свою игру.
А мы её перевели. Кто мы? Tales&Stories Team.
Итак, где три версии:
1) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и грубо копируете всё с заменой прямо в папку с игрой
2) Ссылка на скачивание с Ядиска - вы берете и устанавливаете игру сразу с переводом.
3) Magnet-ссылка - на скачивание готового установщика с торрента (rutracker)
Команда переводчиков:
Техчасть, шрифты: LinXP
Перерисовка текстур: markilic
Перевод, редактура, тестирование: As real, Blinkraven, Bloody Body, Cocainum, GregorLesnov, HowlinnWolf, Liny, Харадрим.
P.S.Cделайте громкость поменьше, а то закончите играть не успев начать.
И не удаляйте игру через uninstall.exe Тоби "гений" и не остановится на удалении только игры.
Undertale AU Undertale персонажи aliza Toriel Undertale комикс horrortale перевел сам Undertale фэндомы
Глава 4 : Честная Ошибка
Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) W. D. Gaster комикс Undertale комикс Перевод Undertale AU Эксперименты Гастера Undertale фэндомы
Вариация на тему первой встречи Санса и Папируса. Бьюсь об заклад им обоим было любопытно узнать, кто этот скелет в трубе напротив. Гастер ждал пока они немного подрастут, прежде чем достать их оттуда, чтобы они не выглядели в итоге как дети.