Результаты поиска по запросу «
фриск Чара комиксы полностью
»
Перевод Hypertale Undertale фэндомы
Hypertale. Chapter 1
Я нашла очень необычный и чертовски интересный комикс и, в общем, решила перевести его. Некоторые фразы я не переводила осознанно(вроде Howdy! I'm Flowey), чтобы не резало глаз, да и оно в любом случае всем понятно. Комикс в процессе выхода. Тут маленькая часть, я продолжу переводить остальное, выкладывая время от времени. У меня к вам вопрос. Стоит переводить Фриска, как мальчика или, как девочку? Потому что писать в комиксе "он(а) был(а) маленьким(кой) и слабым(ой) " просто странно. Поэтому, пожалуйста, решите, какого пола будет Фриск в этом комиксе и я продолжу выкладывать его.Если кому-то станет интересно, подписывайтесь на тег Hypertale, постить буду в него.
З.Ы. Автор пишет текст вручную, поэтому я решила тоже, но если не читаемо - скажите, я буду его набирать.
В этом комиксе Фриск и Чара будут:
| Девочками | |
|
|
174 (79.8%) |
| Мальчиками | |
|
|
44 (20.2%) |
комикс The SCP Foundation crossover Frisk Undertale персонажи длиннопост UNDERSCP Undertale фэндомы
Вот, вводный выпуск комикса-кроссовера между SCP и UNDERTALE.
Прим. пер.:
*Сыновья Миля или гойделы, ирландское мифическое племя. Согласно мифологии, гойделы - предки современных ирландцев.
**Богсайдская резня, событие, так же известное как Кровавое Воскресенье - расстрел мирных ирландских демонстрантов подразделением британской армии в районе Богсайд ирландского города Дерри.
PS: Я не смог распознать шрифт, который использовал автор оригинала, поэтому использовал уныленький Франклин Готик. Если кто-то сможет назвать шрифт в оригинале, я буду очень благодарен.
