Король. (The King) Часть третья.
"Потраченные улитки"
Пятую часть обещают к выходным.
A Dreamer Reborn Undertale AU Toriel Undertale персонажи Gerson Asgore Undertale комикс перевел сам Перевод Undertale фэндомы
Результаты поиска по запросу «
Dreemurr reborn. Перевод
»
длиннопост Frisk Chara Sans Papyrus (undertale) Toriel asriel dreemurr flowey the flower Undyne Alphys Undertale фэндомы Undertale AU Undertale персонажи napstaton Twitchy Timeloop Pacifist run outertale Undertale спойлеры познавательно underswap Grillby Genocide run temmie Napstablook Underfell Mettaton Muffet Asgore
Здравствуйте, мои дорогие слушатели/читатели/почитатели/ненавистники/ и другой РЕШИТЕЛЬНЫЙ народ.
Сегодня я вам расскажу о множестве известных альтернативных историй, созданных сообществом игры Undertale, которые так или иначе чем-то отличаются от основного "Канона". Альтернативных вселенных сейчас уже насчитывается чуть больше, чем дофига, но я постараюсь рассказать подробно о самых развитых и более-менее понятных для обычного читателя Undertale AU.
Начнём же:
В Underfell'е рассказывается о том, что все монстры вместо желания выбраться наружу из подземелья, желают уничтожить всё человечество любым способом. Иными словами, все они - злые и коварные монстры. В этой вселенной существует только возможность Пацифист рана, ведь Фриск пытается любой ценой подружиться со всеми, а Флови боязно, но помогает ему в этом. Папайрус в этом таймлайне уже является одним из королевских стражей (но не у всех авторов), Санс же тут пытается своеобразным способом помочь Фриску в достижении его цели (натура же хотя и злодейская, но видит он Фриска именно добряком и пытается сделать всё ради своего брата в тайне от него). Будьте осторожны, когда будете путешествовать по миру Underfell, многие попытаются вас тут убить не задумываясь.
В Underswape'е поменяны характеры всех монстров, так что будьте готовы встретить готовящего пироги Азгора и везде бегающего и источающего энергию Санса, но будьте готовы к бою с ненавидящей чай королевской стражницей Альфис, забацайте крутецкий микс с Напстатоном и поешьте Найсбургеров у продающего их Бургерпантца.
Outertale перенесет вас прямиком к звёздам. Заправляйте ваш джетпак и вперед, в наполненное звездами небо. Одной из особенностей этого таймлайна является изначальная доброта всех персонажей, и постоянные полёты Фриска на джетпаке, а Меттатон постоянно воображает себя самой яркой звездой в небе.
A dreamer Reborn - целая эпопея, которая рассказывает о том, как Фриск не смог смириться с судьбой Азриэля и решил отдать ему свою душу, чтобы он смог жить дальше (прямое продолжение Пацифист рана, история начинается ровно тогда, когда Фриск приходит в последний раз увидиться с Азриэлем на цветочное поле в руинах). Но не всё так просто, душу-то Фриск отдал, но сам-то не пропал полностью, он остался в разуме Азриэля. Изначально Санс при первой встрече не поверил Азриэлю, что тот не убивал Фриска, но после небольшой перепалки и разговора по душам на два фронта (с последующим приготовлением спагетти :D) даже Санс всё понял и угомонился. В этом цикле имеется множество отдельных историй кроме основной ветки повествования, которые не менее интересны. В плане остальных персонажей, всё идёт по ветке канона, т.е. остальные монстры остались без изменений.
Swaptale - история о том, что произошло бы, если прямо перед концом пацифист/геноцид рана Фриск поменялся бы с Чарой местами. В итоге, Фриск в таймлайне, где остался только Санс, а Чара в это же время в "чистом" мире, где все подружились, а Флови уже полностью сдался в попытке совратить Фриска на темную сторону. Неожиданные повороты, кое чья смерть, и множество других вещей будут твориться в этой истории.
Twitchy Timeloop поведает о том, как в одном из таймлайнов что-то пошло не так и Сансу/Чаре стало от постоянных перезапуском хреново, первым забил тревогу Санс, пытаясь понять, как прервать круг непрекращающихся перезапусков мира, т.к. он был единственным, кто оставался вне цикла, переживаю этот ужас снова и снова. Самым лучшим решением он нашел спросить совета в других таймлайнах. Он отправился, оставив приглядывать Папайруса за Фриском... однако, Папайрусу не сиделось на месте и он, не долго думая, отправился прямиком за Сансом, оставив приглядывать за Фриском Альфис и Меттатона. В этой истории нас ждет множество переплетений с другими таймланами и огромнейшее количество пространственно-временных парадоксов из-за того, что кому-то не сидится на месте.
CORE!Frisk - история о Фриске, который упал в Ядро (Core) и стал подобием Dr. W.D.Gaster'а. Упал он туда из-за Санса, но в итоге был стёрт из своего таймлайна и стал везде и нигде одновременно. Он видит всё и вся, видит каждый таймлайн, видит всё, что было, всё, что есть и что будет... и всё это одновременно. Его могут встретить кто угодно, каждый персонаж по своему будет реагировать на CORE!Frisk'а. Ясно одно, что этот Фриск утерян навсегда, и "проклят" бродить по мирам.
Фух, первая часть окончена. Но это не конец, есть ещё множество других таймлайнов, о которых я вам хочу рассказать. До следующего выпуска.
Ваш архивариус мира Undertale, Blinkraven
Игры Undertale персонажи Перевод help Undertale
HELLO HUMANS
Как вы знаете, а знать должны, на сайте ZoneofGames медленно, но верно командой переводчиков, одним из которых являюсь и я, идет перевод этой замечательной игры. И нам нужна ваша помощь, фанатов и просто небезразличных к проекту.
Если кто следит за прогрессом, то уже видел, что скоро будет переведена треть игры, около 5000 различных строк, но вот в чем проблема. Перевести и перевести хорошо описания, безличные фразы и просто различные неосновные диалоги проблем не представляет, но как вы уже должны догадаться, камень преткновения кроется в именах персонажей.
Итак, чтобы все остались довольны, мы предлагаем вам самим выбрать, как будет называться тот или иной персонаж, если у вас уже есть какой-либо основной вариант и помочь приемлемо перевести имя тех, чье имя либо всплывало редко, либо особо внимания не привлекало.
Вот список того, что уже есть:
Alphys - Альфис (коротко и просто)
Asgore - Асгор (по тому же принципу)
FLOWEY - ЦВЕТИК (да, мне самому страшно)
Greater Dog - Большой Пёс (хотя интереснее было бы Великий)
Mettaton - Меттатон (хоть робот и женского (ли) пола)
Sans - Санс (Comics San forever!)
Toriel - Ториэль
Papyrus - Папирус
Undyne - Андайн (мы прислушались к критике)
А вот список того, у нас ещё нет:
AaronAmalgamates
Asgore Dreemurr
Asriel Dreemurr
Astigmatism
Chilldrake
Dogamy and Dogaressa
Doggo
Dummy
Endogeny
Final Froggit
Flowey
Froggit
Glyde
Greater Dog
Gyftrot
Ice Cap
Jerry
Knight Knight
Lemon Bread
Lesser Dog
Loox
Mad dummy
Madjick
Memoryhead
Mettaton
Migosp
Migospel
Moldbygg
Moldessa
Moldsmal
Monster kid
Muffet
Napstablook
Papyrus
Parsnik
Pyrope
Reaper Bird
Royal Guards
Sans
Shyren
Snowdrake
So Sorry
Spiders
Temmie
Toriel
Tsunderplane
Undyne
Vegetoid
Vulkin
Whimsalot
Whimsun
Woshua
Конечно есть варианты некоторых, но всё же. Если вам важна судьба перевода этой великолепной игры, то оставьте ваш вариант, либо плюсаните тот вариант, который вам нравится, и с хорошо составленным словарем у нас будет +5 к скорости и +5 к качеству.
Со всем наилучшим Г.Л.
GZombietale Undertale AU Papyrus (undertale) Undertale персонажи Sans Undyne Frisk Перевод мини-пояснялка зомби апокалипсис Undertale фэндомы
Немного подробностей по AU от автора:
*Папайрус - лидер группы. До Папса был Гастер, но Гастер был ранее укушен и скрыл это ото всех, пока Санс не увидел изменения (обращение в зомбаря).
*Гастер попросил Санса убить его до того, как тот обратиться окончательно, ну а Санс выполнил просьбу, как раз тогда, когда рядом проходил Папайрус. Санс за это был изгнан из группы и далее выживал полностью в одиночестве.
*Санс спас Фриск от нескольких Ходунов (зомби), Санс обнаружил, что Фриск слепой(ая) и искал(а) своего брата. Санс помог Фриску найти своего брата и они вместе продолжали выживать в зомби апокалипсисе.
*Андайн предала Папайрус, за что он выстрелил ей в глаза. Убегая она была укушена зомби и отрубила себе руку.
