Nightmaretale (стр. 80)
»Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Frisk День Мертвых Перевод перевел сам Undertale фэндомы
Day of the Dead
День мёртвых (исп. Día de Muertos) — праздник, посвящённый памяти умерших, проходящий ежегодно 1 и 2 ноября в Мексике, Гватемале, Гондурасе, Сальвадоре. По поверью, в эти дни души умерших родственников посещают родной дом. Традиция восходит к индейцам майя и ацтекам, которые приносили дары богине Миктлансиуатль и сооружали стены с изображением черепов — цомпантли.
Празднование календарно совпадает с двумя католическими праздниками — Днём всех святых (1 ноября) и Днём всех душ (2 ноября). Традиции, связанные с праздником, включают в себя создание частных алтарей в честь покойного, включающие черепа из сахара, вербену, любимые продукты и напитки умершего и посещение могилы с этими подарками.
Что-то мой планшет перестал подавать признаки жизни, поэтому перевод прикладываю текстом, а не на изображении =_=
Перевод:
Надпись на книге: День Мёртвых.
Позже...
Папирус: САНС!! СМОТРИ!! ТАМ ДРУГИЕ СКЕЛЕТЫ!!
Папирус: ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПРАЗДНИК!!
Undertale AU Frisk flowey the flower Sans Papyrus (undertale) Asgore Toriel Alphys Undyne Dr. W.D. Gaster Undertale фэндомы Undertale персонажи Fairytale Omega Flowey METTATON EX
Флови=Роза, Фриск=Красная шапочка, Санс и Папайрус=Братья Гримм
Омега Флови=Большой Злой Волк
Азгор=Король Артур, Ториэль=Тётушка "Коза" Фея/Гвиневера
Альфис=ученик Мэрлина, Дооктор Гастер=Мэрлин
Андайн=Русалочка(Ундина), Меттатон EX=Пинокио (только у него от вранья удлиняются руки), королевский менестрель
Санс=Сэр Ланселот, Андайн=Сэр Гавейн
dsp2003 Undertale music Undertale персонажи Undertale AU outertale Toriel new age нарисовал сам Undertale фэндомы
Очередная аранжировка и обложка к ней
Обложка рисовалась довольно быстро, всего за 2.5 часа.
Из-за неровного ритма оригинала (и несмотря на то что бОльшая часть композиции имеет общие партитуры с Reunited / Once Upon A Time, которые я уже разбирал), мелодия подбиралась почти 4 дня - тяжко без MIDI-клавиатуры. :/
Также впервые для себя опробовал фриварный синтезатор Synth1 - почти 80% композиции сыграны именно на нём.
Скачать или прослушать OGG на SoundCloud: https://soundcloud.com/dsp2003/home-in-outer-space
Скачать lossless, а так же предыдущие каверы: https://dsp2003.bandcamp.com/album/underwave-sp
Обложка в исходном разрешении и качестве: http://fav.me/d9tsj8v
Отличный комментарий!