Shattered realities глава 5

Твою мать, Джонни, гуки в подземелье! Эти сукины сыны научились прятаться даже там! Я позвал королевскую стражу и мы начали палить магией что есть силы по этой части подземелья, мне даже пробили шлем, Джонни, это был просто ад, а не бой! Нашу главу королевской стражи ранили, мы оттащили её к кулеру и облили её водой там же.
-ребята, передайте Ториель тук-тук
-ты сам ей всё передашь, чертов шутник!
И тогда мы вызвали нашего бога гиперсмерти, нашего славного принца, который сбросили на этих гуков звездопад. Ты бы видел это, парень! Когда я приходил в эту часть подземелья, оно было то фиолетовое, то радужное, а теперь оно ещё долго будет радужным и лишь потом почернеет, поглотив своей чернотой гуков. Я люблю запах магии хаоса поутру.Вся гора была им пропитана. Это был запах… победы! Когда-нибудь этот барьер будет разрушен.

Хронология канона по Reapertale AU. Глава 2, Часть 1

Объяснение по АУ и первая глава (до раскола) читайте у BlinkRaven

Оригинал

Чуть объяснений в конце

* Чара была первым человеком, которого должен был убить Санс. Он не справился с заданием, и Чара превратилась в существо, которое уже не человек, но и не бог. Ее заразила тьма. 

* Тори пускала Санса к себе. Но Чара (из-за некоторой череды спойлерных событий) стала подобной Сансу и барьер воспринял ее, как бога смерти.

* Вкратце: Эра Раскола - это инверсия текущего порядка в мире. Добро поменяли на зло и т.п. Дальнейший перевод главы раскроет некоторые аспекты этой Эры.