It's raining somewhere else. p.1 - 3
The reading
Uncertainty principle. part 1 page 1 - 3
Uncertainty principle. part 2 page 1 - 3
It's raining somewhere else. p.1 - 3
The reading
Uncertainty principle. part 1 page 1 - 3
Uncertainty principle. part 2 page 1 - 3
Обращали ли вы внимание на то, что в середине темы [Big Shot] спрятано что-то похожее на трудноразбираемую речь? Энтузиасты с ютуба выделили и очистили кусок из музыки и теперь пытаются разобрать что в нём говорится. Версии разнятся:
Вариант 1, с текстом (хотя опять же в комментах разные мнения что говорится):
вариант 2, с "речью", очищенной от музыки:
Из всего услышанного точно могу разобрать только фразу: "Pull the strings and make 'em ring"
А у вас какие версии?
Это история о прошлом Санса, Папируса и Гастера. Санс и Папирус собираются переехать на поверхность вместе с Фриск, и хотя Великий Папирус торопится, всегда есть время сделать пенопластового ангела.
Перевод публикуется с разрешения автора.
Объяснение по АУ и первая глава (до раскола) читайте у BlinkRaven
Чуть объяснений в конце
* Тори пускала Санса к себе. Но Чара (из-за некоторой череды спойлерных событий) стала подобной Сансу и барьер воспринял ее, как бога смерти.
* Вкратце: Эра Раскола - это инверсия текущего порядка в мире. Добро поменяли на зло и т.п. Дальнейший перевод главы раскроет некоторые аспекты этой Эры.