Undertale комикс перевод Papyrus (undertale)

Продолжение этого комикса

Underterror

Автор
 

Гастер: Чара, пожалуйста, извлеки глаз моего сына.

Чара: Прости. Приказ Мастера. Готов, Санс?

Санс: Если этот нож хоть коснётся меня, я, блять, УБЬЮ тебя!

Флауи: Мастер Гастер, что Вы планируете делать после того, как получите глаз Санса?

Гастер: Хмм. Я планирую управлять Подземьем.

Чара: Санс, угрожать кому-то - грубо. ~

Флауи: Чара!!

Гастер: Чара, я просил тебя извлечь глаз моего сына.

Чара: Мастер, он не хочет открывать свой глаз. Открой глаз!

Санс: Пошла нахуй...

Флауи(мысли): Чара испортит план Мастера Гастера.

Чара: Почему ты такой упёртый.

Санс: Ты не получишь мой глаз. Просто сдайся.

Чара: Может, мне сначала убить тебя!!

Флауи(мысли): Я должен... остановить её.

Чара: Что это значит!? Гррр!

Флауи: Чара, послушай!Ты рушишь планы Мастера Гастера!!

Чара: Я?

Флауи: Да, ты. И это расстраивает его... он НЕ хочет, чтобы его сын погиб, поэтому ты не можешь УБИТЬ Санса.

Чара: В таком случае, я не убью его. Считай себя СчАсТлИвЧиКоМ, Санс.

Флауи: Фуф...

Гастер(мысли): Я чувствую сущность Санса на ноже Чары. Я могу использовать это для получения преимущества.

Гастер: Пожалуйста, отпустите моего сына, я больше не нуждаюсь в его глазе для осуществления моих планов.

Я вернулся! На этот раз будет много AU

Предыдущий пост

Давно меня не было, поэтому постараюсь как можно больше включить AUшек в сегодняшний пост.

Horrortale (Основной блог)

Horrortale в настоящее время существует в двух ипостасях.

Первая является жестоким хоррором в стиле литературных произведений Стивена Кинга. Многие персонажи выглядят, как исчадия ада, а действие происходит в темные века, когда чума была везде и всюду.

Вторая же повествует нам об ужасном месте, Подземелье, где все монстры являются ужасными созданиями, любящими человечинку. Даже Папайрус, не потеряв своего веселого настроя, готовит спагетти с "сюрпризами". А Санс шутит в основном на кровожадную тематику, и предлагает ход доги с руками своих жертв (вместо сосиски).

А также эта версия уже имеет рабочую демку, где можно побродить по окрестностям леса Сноудина.

Nextale (Блог)

шел год 209Х. Мир был нестабилен. Люди хоть и были слабее монстров, но сила их душ была практически безгранична. Когда множественные войны происходили то тут, то там, монстры решили уйти под гору Эботт, чтобы там укрепиться и создать укрепленную зону, защищенную от людей. Прошло пять лет, как всегда, появился мальчишка, который попал туда и тут начинается история нашего героя Фриска.

Zeldatale (Majoratale) (Блог)

Представьте себе смесь приключений Линка из Легенды о Зельде и Undertale'а. Азриэль стал путешественником-героем, собирающимся стать главным спасителем Хиру~эээммм, Подземелья. А Санс, торговец масками, всячески помогает ему как советом, так и делом.

Storyshift (Блог)

Альтернативная история, коих немало в стане AU. В данном случае многое изменилось с нашими героями, Азриэль стал "Папайрусом", его сестрой является Чара-"Санс", А Фриск от всего этого "Банкета" офигевает по полной.

Cybertale (Основной блог)

-Cybertale Story

-Cybertale (похожий на вселенную Megaman)

Существует две схожие по смыслу вариации Cybertale, одна похожа на вселенную Megaman, вторая же рассказывает нам о мире будущего, где Фриск-инженер, строящий Киборгов, и одним из его творений является Санс, над которым он экспериментирует по полной программе. Также В этой вселенной имеется Чара, которая часто критикует творения Фриска.

Underpray (оригинальный корейский блог) (Перевод на инглиш основной задумки AU) (Блог на тумблере)

История, рассказывающая нам о том, как люди жили в мире и согласии на земле обитованной и все было хорошо... до тех пор, пока однажды один монстр (хотя монстры старались или жить мирно, или сторонились людей) не убил человеческое дитя, а потом ещё и ещё. В итоге, как обычно, люди пошли против монстров, чтобы защитить своих детей, и заключили их в лесу в Опасной зоне (где люди не могут находиться, т.к. воды этой зоны смертельны для людей). А чтобы барьер держался долгое время, выбирались избранные "Танцоры", чтобы укрепить барьер. Одним из таких избранных была Фриск.

Aftertale (Geno!Sans, genotale) (Блог комикса)

История тесно связана с Оригинальным Сансом и его "Копией", из другой временной линии, где ничего не осталось. И Гено!Санс старается помочь оригинальному Сансу различными способами не повториться истории, что произошла с ним. Нас ожидает огромное количество несоответствий, скрытых мотивов, неоправданных жертв и многое другое. История-комикс написана создателем Errortale и Underfresh.

Altertale (Основной блог)

Вы спросите, в чем же отличие? А вот в чем. История такова, что спустя несколько лет после пацифист рана произошел внезапный перезапуск всей истории, и Фриск оказался снова в поляне цветов в Подземелье, однако сам Фриск не изменился, тоже произошло с Фловиком/Азриэлем, который не изменился из-за того, что так и остался упрямо сидеть в Подземелье, да так и не смог рассказать своим родителям о его судьбе после своей смерти. Остальные персонажи изменились частично или полностью.

- Но также существует и другая версия этой AU, которая не сильно отличается от оригинальной вселенной. В ней просто поменяны местами персонажи.

Asundetale

Ещё одна история, в которой Азриэль остался жив. При этом рисовка оказалась довольно милой и обворожительной. Иных больших изменений от оригинала не представлено.

Dusttale (Murdertale) (Основной блог частично на корейском)

"We're gonna have a MAD time!"

История, где Санс, пытаясь спасти временную линию от постоянных геноцидных перезапусков (и стать сильнее, чтобы противостоять слишком высокому LV Чары), свихнулся вконец и начал убивать других монстров "For the greater good", в итоге даже убил своего брата, став ещё более кровожадным и его даже стали называть Murder!Sans. Его всегда преследует призрак брата (точнее только верхняя часть туловища), он носит шарф, чтобы стирать с лица прах его врагов, при этом сам практически весь покрыт прахом монстров. Murder!Санса можно часто встретить в других AU, т.к. он привлек внимание других отрицательно расположенных Сансов (вроде Error!Sans'а или Nightmare!Sans'а).

Wartale (Блог первой версии) (Вконтакт второй версии)

-первая версия, основанная на технологиях времен Второй мировой войны.

- Скелебратья, видимо после жестокой попойки.

Существует две версии Wartale AU.

1)Основана на Второй мировой войне (основана, но не использует сценарии реальной Второй мировой войны), но события рассказывают о второй войне между людьми и монстрами. Внимание! В этой AU будет использоваться много Charisk-контента, так что имейте ввиду.

Фриск выступает в роли медика, которого захватили после битвы в Подземелье, но со временем он начал находить способ закончить эту бессмысленную войну без кровопролитных действий.

Чара же наоборот, со временем все больше ненавидела людей.

Азриэль тут тоже жив.

2)Происходит немного в другом сеттинге, где Ториэль не смогла простить людей за убийство её сына, становилась все жестче. В итоге она свергла Азгора и начала гражданскую войну, где монстры разделились на тех, кто пошел за ней, и тех, кто не хотел этой войны. Также вторая версия написана и нарисована нашими соотечественниками.

Underverse/Crosstale (Блог) (

История о встрече оригинального Санса и странного сочетания Санса/Чары. В недолгой беседе, Underverse!Санс крадет половинку души оригинального Санса и под предлогами Чары начинает "воссоздавать" свою временную линию, беря кусочки из других AU. Сам же комикс делается одним автором, изначально был в виде Гифок, но позже переделан в полноценную анимацию с озвучкой и множеством сюжетных поворотов. Также существует предыстория событий, затрагивающая вселенную Underverse!Санса и рассказывающая о том, как же Санс докатился до того, что мы имеем в данный момент.

Zombietale (Блог)

Как вы уже догадались, тут произошло что-то нехорошее, и Фриск при падении в Подземелье разбился нахрен (и правда, мало кто выживет, упав с такой высоты). Но его Решительность заразилась непонятным вирусом, из-за чего Фриск стал ходячим безмолвным трупиком.

Жаль такого варианта не было в игре.

6 Часть объяснялки! Начинаем-с.

Undernovela (Основной Блог) (наши переводы)

under top

AU, в которой Фриск сбегает из дома и находит передвижной цирк монстров, дарящий счастье и веселье детям. Но везде существует своя трагедия. Сможет ли человек спасти всех или цирк превратится в Шоу Уродцев?

Understuck

Кроссоверная AU, в которой будет рассказываться история того, как новая игра Sburb попала в Подземелье и наши знакомые Санс и Папайрус нашли её и запустили сервер. Всё бы ничего, но, каждый раз проходя игру, их собственный мир перезапускался и начинался сначала. В последствии Скелебратья обнаружили, что в игре имеется 12 игроков, но им известно только 9. Кто же эти недостающие игроки?

baby bird (блог автора)

AU, в которой Фриск является монстром с человеческой душой и крыльями на спине. История начинается с того, что наш герой падает в гору Эботт и ломает себе одно из крыльев, а Санс, найдя его, старается помочь ему и защитить Фриска, пока у того заживает крыло.

Inktale (Основной блог)

Ещё один персонаж, который находится вне временных линий, как и Санс из ErrorTale. Ink!Санс помогает художникам "рисовать" миры, вдыхая в них жизнь. Некоторые фанаты предпочитают рисовать брата Ink!Санса Папайруса, как граффитиста, но в каноне существует только Санс. Также часто происходят стычки с Error!Сансом (например, как здесь). Ах да, Ink!Санс ростом выше оригинального Санса.

GZtale (блог автора)

Развивающаяся альтернативная вселенная, в которой невозможен Pacifist run (из-за множества неурядиц, Фриск может идти только по нейтралу и по Геноциду, истинной концовки очень сложно достичь). Из особенностей стоит выделить то, что здесь главой королевской стражи является Папайрус, а Андайн отошла от дел. Санс пытается найти решение ситуации с постоянными неудачными попытками Фриска пройти пацифист, а ещё Ториэль и Санс не придумывают плохие каламбуры (они вообще не шутят). Также существует отдельный комикс-флешбек под названием Anamnesis, рассказывающий о противостоянии Санса с Доктором Гастером.

hot legs (авторов множество, образы персонажей собирательные)

Пародийная AU, в которой у всех персонажей ноги Меттатона, кроме самого Меттатона. Курьезы, много шуточек про "горячие" ноги, такие, что аж можно жарить яичницу на них. Нет, не спрашивайте меня, почему у пацана-монстра вместо рук ноги Метатона =_=.

Долго у меня не было свободного времени, чтобы полноценно заняться продолжением моих пояснялок по альтернативным вселенным Undertale'а,.

Так что вот четвертая часть моих пояснялок по поводу UnderTale AU.

Третья часть

UnderSteam (Также известен под названием SteamTale) Перевод истории

История выполнена в стимпанковском стиле, действие происходит примерно в викторианскую эпоху, но с сильным уклоном в развитие часовых механизмов. Существовали механизмы, называемые Автомата - маханизированные куклы, выглядящие как люди, и олицетворяющие красоту буржуазии. Но один часовщик придумал новые механизмы, которые были не только красивы, но и полезны (могли выполнять различную человеческую работу). Они не были похожи ни на людей, ни на животных. Часовщик стал называть свои творения Роботами. Но однажды ремесленники-конкуренты украли его технологию и создали Роботов, похожих на людей. Из-за этого творения часовщика стали бесполезными и их выбрасывали на свалку. А Часовщик за это возненавидел людей и стал одержим своими творениями, и ушел от всех подальше, начав строить для своих Роботов дом.

Blind!Frisk

В этой AU Фриск является слепым ребенком, полагающимся на вою верную палку и на слух. В остальном история схожа с оригинальным сюжетом.

Какие же курьезные ситуации может повстречать Слепой Фриск в своих странствиях по Подземелью?

Хотя идея и не нова, и существует множество других вариаций этой AU, но некоторые истории имеют более-менее сформировавшуюся сюжетную линию.

UT mob

Эта AU чем-то похожа на Undermafia, но пока не имеет полноценного сюжета и изобилует подтяжками и полосатыми костюмами. Пропитана нуаром и особым стилем рисовки автора.

ReaperTale (полный список персонажей тут)

ссылка на гифку

ссылка на гифку

Особенность этой вселенной в том, что изначально люди были бессмертны, как и боги из-за того ,что некому было забирать их души. Из-за перенаселения начинались беспорядки/разруха/отчаяние и т.д. Поэтому Азгор поручил Гастеру создать богов смерти, дабы они забирали жизни тех, чей час настал. Скажем так, Санс и Папайрус были первыми и единственными искусственно созданными богами. Ториэль это очень не поонравилось, поэтому она уша в отшельничество, подальше от всех. Почему Фриск полубог? Автор пояснил это так: Фриск является аномалией, которую боги смерти из-за определенных обстоятельств обходят стороной, т.е. он как таковой является бессмертным человеком.

Чара же в этой AU изначально была проповедником Веры, но после порабощения тьмой стала посланником хаоса и насилия/аномалией/ Предателем веры.

UnderCafe

ErrorTale (Перевод основного комикса)

У него есть коллекция Сансов-кукол, каждую из которых он называет под определенным номером и любит разговаривать с ними. Оригинального он называет "классическим" Сансом, а Underfell'овского - "Сансово Отродие №13".

GasterBlaster!Sans

GasterBlaster!Sans - это целое трио различных AU, объединенных концепцией поглощения Санса его ГастерБластерами.

1) Заменяется только его голова.

2) Меняется само тело в более зверо-подобное.

3) Полная трансформация в огромного монстра (вариант превращения в монстра тут)

Часто объясняется это тем, что Санс теряет контроль над силой, призывающей ГастерБластеры.

Также существует довольно объёмный фанфик, рассказывающий о появлении GasterBlaster!Sans'а, по которому уже и рисуются большая часть артов. Называется он The Best of Times, the Worst of Times. (в будущем я думаю попробовать его перевести для наших читателей).

BabyBlasters AU

Продолжение следует.

Итак народ я решил добавлять страницы комикса с очень необычной Альтернативной Вселенной Twitchy Timeloop об этой АУ вы можете прочитать здесь http://undertale.reactor.cc/post/2332731. Автор: http://kuttiesstuff.tumblr.com/post/133178462879/twitchy-timeloop-a-twitch-plays-undertale.

Третья часть пояснений по поводу альтернативных вселенных/таймлайнов

Вторая часть

Ну чтож, начнём представление.

KinderTale 

В KinderTale AU все монстры являются детьми, заблудившимися на поверхности. А Фриск приютил их и стал для них чем-то вроде детсадовского  воспитателя. Сможет ли он совладать со всеми озорниками или нет - покажет время.

Age-Swap 

Схожая с прошлым KinderTale AU в плане смены возраста всех персонажей. Но в данном случае история идёт также, как и в оригинале.

Skele-Frisk

Оригинальный таймлайн, за одним исключением - Фриск является скелетом, как Санс и Папайрус. Море неадекватных каламбуров от Санса и уничтоженных нервных клеток Папайруса гарантированно.

Genocide!Grillby/No Mercy Grillby 

В данной временной линии Гриллби становится монстром-Боссом, который может встретиться вам на пути в любом месте и в любое время после уничтожения Меттатона NEO в Геноцид Ране. Всё для того, чтобы защитить постояльцев его бара от такого несносного дитя, как Чара. Он не говорит, но в диалоговых окнах будут передаваться его мысли о том, как бы он хотел вас сжечь или разрезать на кусочки. При получении урона от его огненных атак вы будете продолжать получать ещё некоторое время урон. Бой с ним может оказаться роковым для Чары... А ещё он знает о всех тех убийствах, что вы совершили.

UnderMafia (также иногда именуется как UnderMafiaz)

ссылка на гифку

Undermafia, как ясно из названия, расскажет нам гангстерскую историю про Костлявую семью (Санс, Папайрус и Гастер (который тайно влюблён во Фриска)), которыми руководит Фриск (Босс). 

Насчёт истории: Сначала главой семьи был Гастер, но потом он передал лавры правления Сансу, который сказал "НЕ-А...", и главой семьи стал Папайрус (который не очень этого хотел). Далее, получилось так, что Ториэль прислала Фриск разобраться с этим балаганом... ну и Фриск стала Главой семьи (собсно никто не был против). В этой AU нет Чары и Фриск женского пола.

В одной из фанатских версий (фанфиков) часто у Фриска бывают разногласия с главным конкурентом семьи - Маффет, держателем паучьего синдиката и главным банкиром Подземелья.

LimboTale (Перевод)

Что такое LimboTale? Это отдельная история в альтернативной вселенной, где Чара и Доктор Гастер застряли в "Лимбо", подобии "внешнего" таймлайна между мирами, в котором застрял Core!Frisk.

Оба персонажа фейловые - не смогли достичь своих целей и ещё умудрились помереть, и то не до конца.

Так что они застряли вместе в вечной тьме. Без душ, без друзей, без семьи и без телевизора (OH SHI-). Они даже не могут убить друг друга! Всё, что они могут - просматривать реальный мир сквозь "окна" и... делать тоже, что они делают каждый вечер - пытаться захватить ми-... ой, это из другого места... Они иногда пытаются вернуться в реальный мир и завершить их тёмные делишки.

Им приходится общаться (ведь в Лимбо и так нечего делать), даже если они ненавидят друг друга. Почему ненавидят? Ну, тут всё просто. Здесь может быть только один бог, не так ли? Никто не хочет дополнительных проблем у себя на пути.

Почему LimboTale? Потому что автор хорош в названии всяких вещей также, как и Азгор.

LittleTale

LittleTale - уже третья временная линия, где монстры предстают в виде малышей/подростков. Особенностью этого таймлайна является рисовка автора, которая очень похожа на рисовку Gravity Falls (на автора очень сильно повлиял этот мультсериал). Здесь тоже всё просто - Все монстры являются малышами, Фриск в том же возрасте, что и оригинальный Фриск. Всем монстрам шарма придает всеподавляющая няшность и мимишность.

P.S. прошу в комментах отписаться каждого переводчика комиксов по альтернативным вселенным. Об этом я вас прошу потому что я хотел бы знать, кто что будет переводить в дальнейшем и составить общий список (пригодится в оформлении шапки подтега Undertale AU).

Я ни в коем случае не буду закреплять за каждым из вас какой-либо комикс, это лишь для моего и вашего же удобства.