Результаты поиска по запросу «

Undertale комикс Frisk Sans

»

Запрос:
Создатель поста:
Теги (через запятую):



Judgement Hall Sans Undertale персонажи Frisk Undertale комикс Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы 

Развернуть

Undertale персонажи Undertale AU Underfell Papyrus (undertale) Sans Frisk Flowey Undertale комикс ...Undertale фэндомы 


J ^lou know? ¡'m Supposed to be ooKing for humans to kill right now... 0 that's hilarious] ^ vf>/ but... to be honest with v)3. — i i don’t really give a single fuck about that humah-hunting crap.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus

he's a humah MANIAC^ lie will surely” track you ¿kwh ah¿ take ¿11 the merit to j himself... A Jbecause 1 you're really gohna hw MDTIME how, 1 mV (?oSS, ppjrUS • • • 1 1 ifi a N cibey, kid, V InT ri ■ jj why that Cl / j PR face? air) 1 L I,Undertale,фэндомы,Undertale

don't Wolrty t won't Kill ))3. i dob't want to ruin my boas' i fan time ^ r ahJ ttn not really your worst problem tiM fl to,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

0^ Hey.FRtsk// ijIrati’UM? COLD.'/X tote U.;«; «lace So ИоОсЦ/ -1 p- Ул cAo^fN [ ÏO :?Я ~ s’ ■ \,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

uíbaV Qfte ^ goHrtO*.-? ¿eslW,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

Llave, ^ou £veR J-taugM" 3Í)ouÍ losing 5oK\^ uK'íM ? - — Thene/,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

I thought you were for • - butdo you really b ave any time to rest? toy boss ¡s comlh3 oh, yeah, sure, \jou can try bidihg bebind that un conveniently sbsp€cJ J^jTJp. i^O\ [ m&jr i i L X7((+ #7 /,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus

YOU KNOW WHAT^ (5 'UP’, You ( LAZYBONES! à WHAT ARE YOU DOING?? YOU ARE OUTSIPÊ YOUR STATION 11 La r U к m,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Sans,Frisk,Flowey,Flowey the flower,Undertale комикс,Undertale комиксы

Some down to come oh/ boss, u know ¡ work myself YOU CAN'T JUST 5ÍT DOwN AND DO NOTHING.1* ^stai-itiß at that lamp, it's pretty cool, wanna clrek >+ WHAT IS THAT "SOMETHING"? S/"J ^ out ? » N. 1,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale AU,Underfell,Papyrus (undertale),Papyrus


Развернуть

Undertale персонажи Undertale комикс Перевод длиннопост Frisk Chara Toriel Undyne asriel dreemurr Sans ...Undertale фэндомы 

Stand-in. Перевод.

Автор.

01020304050607080910111213141516.

Я даже и не знаю, обладаю ли я до сих пор этой силой. Но в любом случае пользоваться ею я не стану. Неужто ты предпочтёшь прожить такую I короткую жизнь в не I всегда подвластном тебе состоянии? Такой жизни ты хочешь ? и даже все пeчaлиJ которые мы оставили в прошломJ -все это является частью

V Полагаю, причина, по которой ты решила забраться туда была... печальной. Кто захочет забираться на гору Эботт, чтобы спасти монстров, о существовании которых и не знает? ___________________________ Какой бы ни была эта причина, ты не хочешь её рассказывать. Боишься, что если всё выяснится,


Развернуть

Undertale комикс Frisk Sans Toriel Undyne dogamy dogaressa greater dog lesser dog Papyrus (undertale) ...Undertale фэндомы Undertale персонажи NEUTRAL ROUTE shyren 

NEUTRAL ROUTE - Ответы на вопросы

Ссылка на оригинал - https://acomics.ru/~Neuroute/88


И, ещё парочка ответов на вопросы!


*Фрискд ты видел свою версию Наооборот? Если видeл^ как относишься? Б-2 опаньки. ЕЩЕ ОДИН ДРУГ?! , кто-то новый*? Ещё один человечек От СОГ\<г рынков на^>о и Оа ваяться в смысле, кто-то. кто не тощии подросток, зато с понятиями о совести и морали? /о! И кто это мож-<> т


Комментарий автора - ,,НейтралФриск VS КанонФриск 

Как вы, возможно, могли догадаться, графический планшет ко мне ещё не вернулся." 




И*Автор будет ли в комиксе любовь между Чарой и Фриск? НПКЕП321,Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,NEUTRAL ROUTE,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Toriel,Undyne,dogamy,dogaressa,greater dog,lesser dog,shyren,Papyrus (undertale),Papyrus (ut)


Комментарий автора - ,,Поскольку на момент событий игры и комикса Чара немножко не в живом состоянии, у ребёнка могут возникнуть некоторые трудности. 

Ииии закончим вопросы! Всем спасибо за участие, это было очень весело и, надеюсь, мы не меньше повеселимся в следующий раз! 

Плохая новость: ввиду неясности судьбы планшета, комикс уходит на отдых до 25 числа. Зато 25того числа выйдет основной комикс и первая страница спиноффа про хаки. 

Неплохая новость:  в следующее воскресенье я буду гостем на Бигфесте в Питере, было бы славно пересечься там с кем-нибудь из читателей."




Ну и под конец - небольшой фанарт на тему UnderNoir Автора!


Undertale,фэндомы,Undertale комикс,Undertale комиксы,NEUTRAL ROUTE,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Toriel,Undyne,dogamy,dogaressa,greater dog,lesser dog,shyren,Papyrus (undertale),Papyrus (ut)

Развернуть

Endertale Papyrus Undyne Undertale персонажи Sans Asriel Frisk Chara комиксы с переводом перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale комикс 

Развернуть

Chara Sans Undertale AU Undertale комикс epictale Epictalecomic Asriel Frisk Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы Undertale персонажи 

Epictalecomic. Перевод.

Original comic by Yugogeer12.

0102030405060708091011.

•Я хотела создать душу с ещё одной чертой характера с помощью пустой души Чары. •я попросту подпитывала её ненависть к человечеству до тех пор, пока она не превысила максимальное значение. *А потом Чара просто слетела с катушек. В конце кониов, она сома отрицает свою человечность. •И черта

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам


•Это начинается с боли, перетекающей 6 ненависть. Появляется бесконечное количество вопросов, на которые нет ответа. •Ты теряешь контроль наЗ своими эмоциями. Тебя переполняет чувство неопреЗелённости. •Ты словно хивёшь в мире, гЭе ненависть поглощает любовь. |,Undertale,фэндомы,Undertale

’Или же ты можешь контролировать её. ’чтобы отереть всё, что ты ненавидишь. ’Обратить её в силу и использовать это. т,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам


Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам

*8се мои сло&а и мысли теперь ябляются истиной. *И поскольку я бог, 160,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам

в бога? пффср! братан, ты, верно, . шутишь, да? *0, я не шучу. Вовсе неги. Теперь Зля меня 6сё стало серьёзным. *То, что невозможно бля человека, я, как бог, могу легко сЗелать реальным. •БуЭучи богом я поняла многое, что раньше, когЗа была человеком, не могла осознать. ‘Или же, проше

‘Теперь... Я собираюсь сделать сброс. сброс? о чём это ты говоришь? ‘Эта сила вселенной, которая поЗвластна лишь единицам... И на данный момент Чара - единственная, кто обладает ей. *Не вижу смысла рассказывать тебе о моих конечных целях. ‘Теперь, чтобы получить доступ к сущности

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам

извини, но до тех пор, пока я здесь... > позволю тебе баловаться с тайм-лайнами.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Chara,Sans,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,epictale,Epictalecomic,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Перевод,перевел сам


Развернуть

Aftertale Undertale AU Undertale персонажи Sans Papurys Chara Frisk Undertale комикс Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы 

Aftertale часть 6

Wo... если ты уже слышал всё то, что я говорил. Возможно... даже Слишком часто.. Вели я гоборю эти бещи слишком часто, это просто значит, что я на самом деле хочу их до тебя донести.,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale

Уверенный в себе,весёлый, счастливый. Я просто... £ро, если бы я открылся тебе по \^ободу Ьсего.^у Я не могу. Не могу стать тем, кто всё разрушит. Я не могу с тобой так поступить.,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale

В mo бремя как я могу оказать., что это ябно не ч так. / Как ты думаешь, что это делает с тобой? Со к мной? ) Как; ты думаешь, что это делает , оо мной, Сано?^ Вое то, что ты оейчао делаешь. Ложь, секреты... Я бижу, как ты медленно отдаляешься от меня... от бсех. Притворяясь; что ты б

Папе... я и подумать не мог, что.. потому что штт 1АПИРУС НЕ ААВАА ТЕБЕ ЗНАТЬ ОБ ЭТОМ/ Но я не зол. Я счастлыб/ Я знал, что если я буду терпелиб- ТЫ НАКОНЕЦ СТАНЕШЬ СО МНОЙ ОТКРОВЕНЕН/ |V-| V I ’ Л- V,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale

То есть... всё этол бремя ты ждал, когда же я о тобой [заговорю... почему? Да потому что я люблю тебя, пустая тбоя ч ерепушка. Почему? fa хотел, чтобы ты понял, что я здесь ради тебя. И мне совершенно не хочется думать о том, что случилось бы, если бы ты себя продолжил так

Вот оно что! Папирус..!!! В от оно ..Погоди, а о 1 чём мы сейчас говорим? Идём! Сейчас же!,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Хоть я и рад видеть столь энергичный подходк делу. Но это немного, ну. напрягает. Wo мы должны быть готовы на случай, если кто-нибудь из людей пройдёт через эту дверь. А, да ладно тебе, бро. Поверь, я бы с радостью поспал где-нибудь под дереволл Кто знает. Может быть именно сегодня , нам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Эй, Гено! Ты победил!,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

 Г ...хех. ^ Мелкая? На Jj |g твоем месте... ч * д 1 Я бы держался поближе.,Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам

Aftertale,Undertale AU,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papurys,Chara,Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам




Развернуть

Undertale AU Chronotale Chara Undertale персонажи Frisk Sans Flowey Undertale комикс Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы 

Развернуть

Undertale AU Frisk Undertale персонажи Sans Papyrus (undertale) Undertake Chara gasterblaster Undertale комикс длиннопост ...Undertale фэндомы 

Undertake. И снова ПЕРЕВОДЧИКИ, налетай

Ссылка на автора в самом конце.
P.s.: лица Фриск и Чара(ы) уж сильно напоминают лица Титанов из Атаки Титанов (да, да, тавталогия)

ei'fale: co vv>; c UNDERTAKE C re o^e d by : Lili P^avc/ On one ordinary day You're telling me that it was a mistake, that you called me?^ ffiLTD M^arf'Orf i. VlaW r You know what? ^ You're sometimes very ANNOYING boss, a Papyrus is always inervous when I don't come on time? ^ to read

Pa- pyrus!? W-what is happening brother? _ You like like you’ve seen a ghost... ^ THANK GOODNE.SS, IT'S JUST YOU NYGli I HAVE! SE1ILN SOME! ^GIi05T! OK NOT -- . What do you^ mean by „or not"? DON'T INTF.RUUUFT MG, I WAS A&OUT TO SAY ITi ^ YOU'RE. RIGHT 5AN5i SOMEBODYWMO'SCOOLASME ^ SHOULD

NtXT DAX t jtiCf fe ь%эке tute ye«i knew fÁ»f. í will }e ^ how. I kof>e we will h%eet 9j9ih COOh, CCh%eJÍ9h^J г I 9hr% C19P9, I l9ve noticed fl9f fie foohstep l9\e 1ееь ¿ofleplhj Íf0<4 Oh \jOi4P **9\j fe fie surface <fuife offeh, buf tfoh'f *OPP\j, t 9h% hof jolhj fo $f9hej ¡h XjOUP *9\j

4 IcCCChj jCUPhdj lies 9^C9tf cl \jC<4 lui l 9SSUPC \fCU H&1 / khCW 9 *9\j cl ScUihj \jcup fpcllcfas lec9use l khc* 9 Ici cl skcplculs. I % r,,MhhptUh9te\\j, 95 yc(l fPci»9Îi\\j khOlA hcHihj fs hp faee, VÇc ( olfeP h uoui^ id M Shc* XjCU 9Ü if He skcplculs H9I l khCW, p|| ih euk9hj< Jcp

HUI dOVQ,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

f Мо* ( C9h l9\e 9 si9b\e feffa 9h4 le 9lle fa t COhfaol fay lel9\/ivp r , , , ff’s ^ (ih9lllf f»fa£ fa leçih fay 1>l9h! Don't care 6ive that soul back to the human. , Uho are you? *Vou begin your plan.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus

Did you say something? Why Isn't your mouth moving Uho are you? OK. Calm down kiddo. I think we asked each other plant-y of questions. You definitelly didn't seed that coming. He he he he. Anyway... I'm Sans Sans the skeleton. I'm actually supposed to be on watch for humans right

I hate to bother ya, but can you do me a favor? My brother's 1 been kind of down lately. He's never seen a human before. And seeing you might just ^ make his day. A Thank's a million But don't worry he's not dangerous even if he tries to,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale

It's more silent than usual.) What is that?,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

You are crying Let's go. We've to meet with Papyrus as soon as possible.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

Hm... weird No... I had 20/20 exew h r\N r'm So, in that case your soul just split. Which means that it should be enough put parts of heart together. But what if it won't work? Maybe we should go straight to Alphys, but on the other hand...,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale

THERE. YOU ARE. Oh thank goodness you're OK. I WA5 LOOKING LOR YOU EVERY-. WHERE! WEIATi WHY SHOULDN'T I 5AN5.... 15 SOMETHING 50TME.RING . YOU? Forgetaboutit. Just promise me that you will stay in Snowdin no ^ matter what. fc. i YOU SAY Listen,... Just promise me that, and everything

iNo... actually ah.We're goiru » sentry station in Waterfall. r un THAT'S WONDERFUL-HAVE AS GRES DAY AS MEYOU ‘ NYEH-HFH r Oh AND ^ HE.LLO LITTLE. w CREATURE.* I have never SEEN YOUR MONSTER SPECIES BEFORE! V i Vf catch them I can. Papyrus DID YOU SAY ... I YOU SA'ï X coni^ Aw V

Yea but I realized that it would have complicated our situation even more Why did you not tell him that I’m a human? Vou told me before that it uould make him happy. I have an idea where Chara currently might be.But I have to know Can you defend yourself? Do you have any weapon? BTW -

You only want the human soul so why did you kill those monsters before Snowdin? *■ You equipped a knife nade out of you v3 ) li » I ’ ■ j fj 1 v iwiSiiwigM hkh uhi am i II 1 1 s 1 E9ÜH «i / _,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus

Wait a second Sans? How do you know Chapa’s name?,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

Xfcu *epe He one wAc Such 9 Pude *e\coh*e. But Mould I effect (poh* sofacohc wAo Is sleeplhc lh his Mopk, That's none of your business. ...Listen, I don't know what you ' re planning to do. Spl,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus

Tf J 1 ■ \ JD *. -7 I1 y iV 1*1 WÊ$йёШёшёШШёЩШВ^ WÊ |ip| к “rgñ щ i т1 L Ж fj Ш A ißh Ж Г 1 ч 1 ii F,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

zkj r ' * Knowing that you will take your soul back fills you with determination. Hey Chara! { haven't e\eh sÍ9Pte<i,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

So they fought. * They fought for a long tine. So they continued ... ... till they reached their linits. The fight finally ended.,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale

Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

Woah kid! That's harsh! SflNS llli M k i/' \ 1 IBMai 1 9 I « v & ■ | ■SH I |H^h[ ¡§B ^ tirf ■ ? \ 9i^b I I L y Sans ??! \ Mf I can show j H mg emotions J 19 again f / fw ^|fl ^JPa # % w - **dm$ 'LJr mtA \\ ' >y i ■1 VlBH V,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale

Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Undertake,Chara,gasterblaster,Undertale комикс,Undertale комиксы,длиннопост

What the ? m between a m human and m * Vou were successfully dodging. But you must find a way to rescue Sans. It can’t be too late? There must be a way to SAVE hint are you still fighting? Withou you can't do anything! You're wA 1,Undertale,фэндомы,Undertale AU,Frisk,Undertale

By lili-nyklova


Развернуть

Frisk Undertale персонажи Sans Papyrus (undertale) Grillby 14 февраля Undertale комикс Undertale shipping ...Undertale фэндомы 

Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Grillby,14 февраля,приколы про день святого валентина,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale shipping
Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Grillby,14 февраля,приколы про день святого валентина,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale shipping
Undertale,фэндомы,Frisk,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Grillby,14 февраля,приколы про день святого валентина,Undertale комикс,Undertale комиксы,Undertale shipping

Развернуть