UnderVirus
Page 1 - 3
Anti-Virus: Page 4 - 29
UnEXPected: Page 1 - 28 (нумерация новых глав начинается с нуля)
Falling Out / Down: Page 1 - 8 (еще не конец)
Page 1 - 3
Anti-Virus: Page 4 - 29
UnEXPected: Page 1 - 28 (нумерация новых глав начинается с нуля)
Falling Out / Down: Page 1 - 8 (еще не конец)
Извиняйте за задержку, дел было по горло, да и сейчас их не особо поубавилось. Короче, перевод следующей части ожидайте где-то через неделю, может меньше, если все будет более менее гладко. И да, вдруг кто-то тоже захочет переводить комикс, то отпишитесь в комментариях. Все, более не смею задерживать, читайте.
Короче я установил Papyrus-ru, русскую версию шрифта, который частенько используют забугорные комиксисты, когда делают комикс по Undertale. Я ненавижу его. Он нормально не сжимается и... это все, но это не мешает его ненавидеть. Только Segoe Print, только хардкор. Не знаю, зачем я это написал. Приятного чтения.
Второй фрейм, "with my shortcut". Учитывая переводы данного слова, то появилось подозрение на каламбур в духе Чары и соответственно попытался его интерпретировать. А так эта часть ненормальная, как и должно быть с двумя Чарами
Ах да, и Слайси - это одна из Чар, которая с порезом на щеке
Короче, я продолжаю переводить этот комикс. Я обратил внимание на собственную грамматику и надеюсь, что все в порядке.
предыдущая страница: http://undertale.reactor.cc/post/2905527
англ. версия: http://undertale.reactor.cc/post/2707740
И для полноты картины: