Результаты поиска по запросу «
gerson dummy froggit nicecreamman gaster frisk chara catty riverperson napstablook mosterkid papyrus gonerkid
»Игры Undertale спойлеры Genocide run Sans Papyrus (undertale) Chara W. D. Gaster ANASTHAEZIIYA перевел сам Комиксы Undertale Undertale персонажи
Начало этого http://joyreactor.cc/post/2315111 комикса. Между частями будет присутствовать текст автора и пояснялки от переводчика.
Прим. автора: пожалуйста, заберите детей от меня
Прим. автора: больше этой ужасной штуки
Прим. автора: Третья часть??? Когда это закончится???
Прим.переводчика:
1.proof имеет значение доказательство; защита, подтверждение. Возможно, имелось в виду на первом кадре сделать дом защищенным для Санса.
2.В оригинале фраза от Сансана на 2м кадр звучит: crack a smile for me big guy. Сrack a smile переводится как улыбнись. Тут имеет место игра слов, ибо само слово Сrack переводится как трещина.
Продолжение будет вечером.
Оригинал http://sarcasticasides.tumblr.com/post/133098733326/please-take-this-child-away-from-me-next
озвучка анимация Asriel Chara Asgore Alphys Dr. W.D. Gaster Frisk flowey the flower anime is real Undertale фэндомы Undertale персонажи дубляж
Озвучка анимации по Undertale
Понимаю, что видео достаточно старое, но все же хотелось бы услышать вашу оценку о проделанной нашей работой над данной звуковой дорожкой.Постарались сохранить атмосферу :3