А я вдруг нашел, к чему является отсылкой выступление Меттатона. Оказывается, это момент прямиком из оперы в Final Fantasy VI.
Оригинал первой части
Оригинал второй части
Оригинал третьей части (перевод в комментах)
Download Song of Healing for free from pleer.com