Результаты поиска по запросу «
undertale frisk x sans
»
Undertale комикс NEUTRAL ROUTE Frisk Undertale персонажи Sans Papyrus Papyrus (undertale) Undertale фэндомы
NEUTRAL ROUTE - Твой единственный стоп-знак
Ссылка на оригинал - https://acomics.ru/~Neuroute/50
Комментарий автора - Другой взгляд на событие из этого выпуска - http://undertale.reactor.cc/post/3089616
Aftertale Undertale AU Undertale комикс Undertale персонажи Frisk Sans Papyrus GenoSans перевел сам Перевод Undertale фэндомы
Aftertale часть 9
Undertale gif Undertale комикс без перевода Underfell Undertale AU Sans Undertale персонажи Papyrus Frisk Undertale фэндомы
Over the Void Frisk Undertale персонажи Asriel monster kid Sans Перевод перевел сам AbsoluteDream Flowey Undertale фэндомы Undertale комикс
Undertale: Сквозь Бездну. Глава 1: (стр 34-36).
Примечания по 36 странице:
Шутка про скелетов от мк в оригинальном тексте звучала так:
-Have you heard of the skeleton that couldn't go to ball? (Cлышал ли ты про скелета, который не пошёл на бал?)
-they had 'no body' to go with. ему 'не с кем' было пойти. / у него не было тела, с которым бы он на него пошел!
(обыгрывается no body - нет тела; и nobody - никто, никого).
Шутка, которую рассказывает Азриэль:
-Have you heard of my new job as a can crusher? (Слышал про мою новую должность утилизатора банок?)
-It's "soda pressing". (Это "давить банки с содовой".)
Здесь обыгрывается soda pressing - "давить банки с содовой" и so depressing - "так депрессивно".
Asriel Toriel Frisk Alphys Undyne Sans Asgore Papyrus (undertale) перевел сам Перевод Undertale фэндомы Undertale комикс Undertale персонажи artist Growth Spurt PotooBrigham Bratty Catty Annoying Dog monster kid Muffet
День числа пи — неофициальный праздник, который отмечается любителями математики 14 марта в честь математической константы. В этот день читают хвалебные речи в честь числа π, его роли в жизни человечества, пекут и едят «пи-рог» с изображением греческой буквы «пи» или с первыми цифрами самого числа.
