Так, чтобы меня не посчитали идиотом – когда я писал этот коммент, то писал его в ответ на другой коммент, который после этого удалился. В нём были конструктивные вопросы по поводу перевода названия главы и фразы "Несломимый, неподкупный, непреклонный".
В новый Дум я, к сожалению, не играл, и то, что это цитата из игры, мне даже в голову не пришло. Извиняюсь.