Давайт решение все же примет сам автор второго перевода. Хоть я сюда и въехал поздновато и бесцеремонно, но он в данный момент изъявляет согласие отдать мне эту AUшечку. Тогда, если позволите, я все же выложу цельную главу, т.к. изврата с разными переводами и мне не нужно.
Можно сказать уже взял. Хотя блинк и предлагает оставаться вк, но я пришел сюда переводы выкладывать, а не языком чесать. Так что если уступает - буду только за.
Ну, тогда по логике Рейвена, он тут вроде как админ, мне придется просто выкладывать с того момента, где вы остановились. Сидеть только в "этих своих вконтактиках", я после такого приема не собираюсь, а раз вам "по-барабану, кто это переводить будет", то и тем более проблемы не вижу.
Дак я пришел, чтобы главу выгрузить, завтра же уже вторая,тут бац - лежит. Ругнулся, решил сразу переговорить, чтобы потом не получалось, что друг-друга баяним. У меня скорость перевода ближайшие пару недель будет очень высокая, так что нужно сейчас все порешать.
Но если у меня уже сделано больше и я просто людям здесь ссылку оставил на полную главу и не хочу, чтобы вы зазря эту работу делали ,по второму кругу. Вот там по ссылке пруф. Давайте все-таки не делать одно и то же дважды, ладно? Ваше же время пытаюсь сэкономить.
Ага, то есть я у нас за это бабла хочу, да? Просто такой же энтузиаст, который уже сделал больше. Если у меня уже есть перевод двух частей, и я просто выложу сюда продолжение с того момента, как автор закончил, то это у нас под баян не попадает. Что тогда-то делать будете, а? Я тут людям принес полностью первую главу - воу, грубо. Предложил не переделывать уже сделанную работу - воу, баян. Серьезно?
Собственно, кому нужна первая часть, вот: http://vk.com/album-110981987_228720693
Втопую завтра туда же залью, ну и репостом, как я и говорил, в группу undertale вконтакте.
Втопую завтра туда же залью, ну и репостом, как я и говорил, в группу undertale вконтакте.