Вот обещанный пост про перевод / Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: Sans :: Undertale персонажи :: Undertale :: askskelebros :: фэндомы

DrVatsonDrVatson
Undertale персонажи Sans Papyrus (undertale) askskelebros ...Undertale фэндомы 

Вот обещанный пост про перевод

В этот раз возьмусь за перевод постов некоего специфического аккаунта

Нет, это не AU-шка. Это просто аккаунт, где люди задают вопросы, а владелец иллюстрированно отвечает (да, мне везет на вопросы-ответы). И к слову говоря, рисовка довольно серьезная, необычная и (IMHO) красивая

Помимо ответов, туда выкладывается Journal Entry - записки по наблюдению за таймлайнами Фриск от лица Санса. Дан текст и между абзацами иллюстрирован в соответствии к написанному. 

Выкладываю пример рисовки и пожалуй буду включать данные переводы в тег askskelebros (Асгор одобряет название)

P.S. Да, я знаю, что картинка была выложена Vlad00, но этот арт оттуда и мне чем-то надо украсить скудное описание

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),askskelebros


Подробнее

Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),askskelebros
Еще на тему
Undertale

Undertale(54292)

фэндомы

фэндомы(1546632)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45575)

Sans

Sans(11649)

Papyrus (undertale)

Papyrus (undertale)(5618)

Развернуть
Комментарии 1319.12.201519:33ссылка1.8
Askskelebros - тег именно для этого автора? Меня интересуют записки Санса, я могу подписываться? А вообще - круто. Рисовка просто бомба, мне жутко нравится, когда используют нетипичные образы. Успехов с переводом С:
alice.gustaw alice.gustaw 19.12.201520:14 ответить ссылка 0.0
Там сложности в переводе нет, хотя Санс у автора довольно таки многовато ругается.
BlinkRaven BlinkRaven 19.12.201520:19 ответить ссылка ↑ 0.0
Ты намекаешь на то, что стоит читать оригинал? О, я буду, конечно )
alice.gustaw alice.gustaw 19.12.201520:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Я уже давно прочитал, сейчас там на самом интересном месте стопорнулся сюжет
BlinkRaven BlinkRaven19.12.201520:34ответитьссылка↑ 0.0
Ну, как обычно ) Хороший повод повременить с прочтением )
alice.gustaw alice.gustaw 19.12.201520:55 ответить ссылка ↑ 0.0
Поэтому я и считаю ,что переводить тоже не стоит всё и сразу, а то потом всё переведешь, а до следующего выпуска ещё месяца два-три ждать =_=
BlinkRaven BlinkRaven19.12.201521:51ответитьссылка↑ 0.0
Они так редко выходят? О_О грустно-то как...
alice.gustaw alice.gustaw 19.12.201522:02 ответить ссылка ↑ 0.0
Я вон жду продолжения Swaptale'а уже месяц почти.
BlinkRaven BlinkRaven19.12.201523:16ответитьссылка↑ 0.1
Автор вчера написал, что устал от Андертейла и вернется к комиксу через неопределенный промежуток времени.
LordKron LordKron 20.12.201502:09 ответить ссылка ↑ 0.0
окааааай. Значит можно будет доперевести и спокойно заняться другим комиксом.
BlinkRaven BlinkRaven 20.12.201502:24 ответить ссылка ↑ 0.0
Окей, просьбу выполню - записки Санса буду выкладывать еще под одним тегом Journal Entry. Спасибо)
DrVatson DrVatson 19.12.201520:20 ответить ссылка ↑ 0.0
Огромное спасибо!
alice.gustaw alice.gustaw 19.12.201520:23 ответить ссылка ↑ 0.0
Как бы так и будет правильнее
BlinkRaven BlinkRaven19.12.201520:35ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
перевел сам

перевел сам

Frisk

Frisk

Toriel

Toriel

Undyne

Undyne

askskelebros

, 

Journal Entry


Похожие посты
Anonymous asked: Для начала, думаю, стоит представиться