Перевод.
Первая попытка в перевод комиксов.
Благодарность Aenorum Fortis за граммар-нацизм.
И Barilzard за залитие оригинала и долю помощи с переводом. Моральной его часть. Десу.
Автор
Оригинал
![воспоминания всех v остальных... > ВЕЧНО. Чара.! Очнись, По^л/^^йста/ ^we&Ajищр ОсВОБо^мм. v«j Ьсе тонна I ^1 OSiaftVOJVl... ' мт в Q у^т, то 1 V Y |Р Г—«уг li * вм V \ Д у\ г- Гл Л-‘ > ■ j rtwFill р\ ^ \ \ 'll ii£y д Wk V д ■ v1 ■ iinw \lk^lji J M in l] 1 ')V ^ v N \](http://img2.reactor.cc/pics/post/Undertale-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B4%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82-3015360.png "Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,длиннопост,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Frisk,Sans,Flowey,Flowey the flower,Asriel,Asriel Dreemurr,Toriel,Alphys,Chara")
Подробнее
Вас беспокоят из спецслужб. Просто хотели дать еам знать, что мы обнаружили засаженного агента и мы полагаем, что он находится е еашем ближайшем окружении. ts 1 — ■у
у Позвонившии Л попросил L И даже не дав мне ответить, сказал, что ошибся номером. Мне казалось, что рано или поздно я встречусь с позвонившим, но... Больше этого голоса мне не довелось слышать Вот мне и пришла в голову идея, что это просто ты надо мной шутки шутишь. Ой, да ладно. Не в каждом же твоем странном поступке я виноват.
II и. Эта твоя история с телефоном и розыгрышем напомнила мне об одном странном’ случае, что случился со мной однажды... Странном? Ну... Ладно. Так вот, случилось это во время одного из моих ранних перезапусков. ТГ1 /V п и TV г V_ N югда я геще пытала заводить друзей и помогать всем вокруг... Будто бы это сделаетi хоть что-то хорошее... 1у да не важно. В' тот раз я решил отправиться к доктору Альфис и объяснить ей, что /**■ произошло./\ Я даже предложил стать её лаборантом! Предположил, что с моим... Уникальным опытом, быть может, я смогу обратить эффекты, которые решительность оказала на Амальгам, и вернуть их к норме. 'Л /7/(1 \\\\ Ч Ну, (большу/ часть правды. Был такой весь из себя | всепрощающш и все такое 'Ох, Флави, ЭТО' будет просто невероятно! Я-я навеки буду у тебя в долгу! А N II I/ Так ты нашел способ излечить их? X / 1а7/—п He-а. Ничего из того, что я пообовал не работало. Так что эти ^уродцы застряли как есть навсегда tA "Г: Л
Не пойми меня неправильно, пусть и совершенно очевидно, что делал я это не из доброты душевной. Но я действительно пытался Ну так вот, 'однажды мы работали' над этим в лаборатории... <г „ Л а. Когда появился один из этих... Многомордых Амальгам Эти штуки... Они не похожи на других Амальгам. Я не думаю, что даже Альфис знает кем. Или чем они были раньше. Я скоро вернусь, Флави! Только сбегаю схвачу пару образцов из морозильной камеры. Угум-с... Ос о, л' ft % \ Все известные нам объекты экспериментов и так учтены в других амальгамах... W А эти штуки, кажется, словно бы еще и стараются никому не попадаться на глаза... \ С О sN О О
воспоминания всех v остальных... > ВЕЧНО. Чара.! Очнись, По^л/^^йста/ ^we&Ajищр ОсВОБо^мм. v«j Ьсе тонна I ^1 OSiaftVOJVl... ' мт в Q у^т, то 1 V Y |Р Г—«уг li * вм V \ Д у\ г- Гл Л-‘ > ■ j rtwFill р\ ^ \ \ 'll ii£y д Wk V д ■ v1 ■ iinw \lk^lji J M in l] 1 ')V ^ v N \ \J\
не мог\) п Км не. Эш jKuh л |^>чИ роь
И, что самое странное... Я больше ни разу не видел этого парня. о Ни в одном из перезапусков. Будто бы он сущестовап только в том воспоминании Ты думаешь, что Меморихэд позвонил мне? о. а Но теперь я не могу прекратить думать об этом... Г Грр, нет, тупица! 0 0 Но... Если никто из нас его таки не видел... Что это значит? о о IU >/: iTo я пытаюсь сказать, это то, что возможно, Доктор Гастер, которого я видел в воспоминаниях, и тот парень, ради которого тебе звонили - это одно и то же лицо. х L А мне-то откуда знать? с Й V Ну не знаю... С? Теперь мне просто интересно... керевсй Ьм.еаооо
Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Перевод,длиннопост,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Frisk,Sans,Flowey,Flowey the flower,Asriel,Asriel Dreemurr,Toriel,Alphys,Chara
Еще на тему
![МАМА/ КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА/ .ПОМОГИТЕ/. ПАПА/ ЧАРА... КТО-НИБУДЬ/ ПОМОГИТЕ.' КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ/ ПОЖАЛУЙ-. СТА... ПРОШУ. ТЫ... ПЛАЧЕШЬ? ПАПА/ /ТАПА, ПРОШУ, ПОМОГИ МНЕ/ ^ЭТО [СЫН МОЙ!] ТЫ...ТЫ ВЕРНУЛСЯ/ Я-Я взял ЧАРУ ДЕРЕВНЮ ЛЮДЕЙ, ДУША ЧАРЫ>< ОНА ВЗЯЛА-И-И ПОТОМ ЛЮДИ УВИДЕЛИ Н](http://img2.reactor.cc/pics/thumbnail/post-2501396.jpg "МАМА/ КТО-НИБУДЬ, ПОЖАЛУЙСТА/ .ПОМОГИТЕ/. ПАПА/ ЧАРА... КТО-НИБУДЬ/ ПОМОГИТЕ.' КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ/ ПОЖАЛУЙ-. СТА... ПРОШУ. ТЫ... ПЛАЧЕШЬ? ПАПА/ /ТАПА, ПРОШУ, ПОМОГИ МНЕ/ ^ЭТО [СЫН МОЙ!] ТЫ...ТЫ ВЕРНУЛСЯ/ Я-Я взял ЧАРУ ДЕРЕВНЮ ЛЮДЕЙ, ДУША ЧАРЫ>< ОНА ВЗЯЛА-И-И ПОТОМ ЛЮДИ УВИДЕЛИ Н")
Я пытался пофиксить, правда.
Но чот уже никак не хочет джой давать этого, десу.
Молодец, если нужна какая-либо помощь-обращайся, ваш архивариус даже в коммандировке всегда готов помочь.
Плвншет есть, но его включению сопутствует куча проблем и с проводами и с дровами... Так что рисую я всегда мышой. Относительная адекватность отедактировнанных картинок, достигнута лишь благодаря охуенности граф. редактора, что Sai зовется.
(Затереть оригиальные надписи. Замазать со сглаживанием.. Запилить два слоя поверх. Риворучить)
Серьезно, я просто, блядь, обожаю Sai.
Коль бы я не был ленивой жопой, подключил планш, да решил нормальные, не вырвиглазные шрифты пилить - часа 4 бы ушло.
А так ведь пофиг. Вот вышло норм.