The Rivers Warning: 37-39 / Frisk :: Sans :: Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: W.D. Gaster :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale персонажи :: Undertale :: перевел сам :: Перевод :: The Rivers Warning :: фэндомы

The Rivers Warning W.D. Gaster Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale) Frisk Undertale комикс Перевод перевел сам ...Undertale фэндомы 

The Rivers Warning: 37-39

1-3 4-6 7-9 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36


by tyl95


[смотрю.
ТЫ. И ОСТАЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕШЛИ ГГОД МОЮ ОГТГКУ... КОРОЛЬ
СОГЛАСИЛСЯ ГТРГКРЛТИТЬ ИСПЫТАНИЯ -Л КОРОЛЕВА СЛ ГАЛЛА ЗАБОТУ О ВАС ПЯТТРЫ*. МОЕЙ ОБЯЗАННОСТЬЮ.
после этого, всем бы стоило
“ЖИТЬ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО” НО-
ЗДОРОВЫМ:.
Я ПЫТАЛСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННО)»

Ш Я--ХНЫК! ^ * Я НЕ ПЛАЧУ! ’ 9 МЕНЯ ПРОСТО ГЛАЗА ЗАЩИПАЛО! к Т-ТАКЧТО... к
ТАК ЧТО... ПОЖАЛУЙСТА-ПРОАОЛЖИ РАССКАЗ!
£УЛЬэК'
ПОСЛЕ ВСЕГО СЛУЧИВШЕГОСЯ. ПОЛ УИЛЛ. ЧТО В±>ГЛ0 БЫ ЛУЧ[
СОДЕРЖАЩИХ '
в изоляции
В ЛЛБОРЛТОРИИ БЫЛО ЛУЧШИМ ВАРИАНТОМ-И ПОКА Я РЛБОТЛЛ. ЗЛ ТОБОЙ ПРИСИЛТРИ-
вллл моя

Мы... я... никому не желаю зла...
прошу... пожалуйста, помолчите-
устал...? д.. да, но... я... забыл что-то... важное... я не могу-
спагетти бро на завтрак-хорошо звучит.
хех! никогда не думал,что
Спокойно... ^ Я помогу тебе\ Положись на меня,
хорошо^
Не будь таким грубым..
...Как только


Подробнее
[смотрю. ТЫ. И ОСТАЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕШЛИ ГГОД МОЮ ОГТГКУ... КОРОЛЬ СОГЛАСИЛСЯ ГТРГКРЛТИТЬ ИСПЫТАНИЯ -Л КОРОЛЕВА СЛ ГАЛЛА ЗАБОТУ О ВАС ПЯТТРЫ*. МОЕЙ ОБЯЗАННОСТЬЮ. после этого, всем бы стоило “ЖИТЬ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО” НО- ЗДОРОВЫМ:. Я ПЫТАЛСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННО)» ПОМОЩЬЮ- но из-за жестокого обраще- НИЯ СО СТОРОНЫ МОИУ КОЛЛЕГ. они не доверяли никому, кт о не был поуож на скелета- так что- если не ПРИНИМАТЬ во внимлние РИОДИЧеСКИУ КОНСУЛЬТАЦИИ. то я был предостлвлеч ИЗ-ЗА того, что мои сотрудники насильно ЗАСТАВЛЯЛИ ИУ ПИТАТЬСЯ. ПОЛОВИНА ИЗ НИУ отказывалась есть твердую ПИЩУ- В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОСТОЯННЫУ. БОЛЕЗНЕННЫЙ экспериментов, проводимый моими СОТРУДНИКАМИ - ОНИ СТАЛИ ЗАВИСИМЫ ОТ ОПИАТОВ И ТРАНКВИЛИЗАТОРОВ-И- В СИЛИ ИУ НеСТАБИЛЬНОГО физического состояния. имелся риск. что они могут умереть от ломки. Я СТАРАЛСЯ УЧИТЬ ИУ, КАК МОГ- очи просто уотели ЧУВСТВОВАТЬ. ОСОЗНОВАТЬ. так же. как и все остальные но-отетутсвие души не позволяло I »с в отчлнии уоттл ПОЧУВСТВОВАТЬ УОТЬ ЧТО-ТО.. ЧТО УГОДНО Н НАЧАЛ ЦАРАПАТЬ. КУСАТЬ. БИТЬ и ломдть свои урупкие костисто- пришлось ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ-НО СУЛЯ ПО ВСЕМУ. это ...Я... ПОЛАГАЛ. ЧТО ОКАЗАННАЯ ЛЮБОВЬ И ЗАБОТА ПОМОЖЕТ ИМ-НО- МОИ ЧУВСТВА СЛУЖИЛИ жестоким НАпоминлчием О ТОМ. НАСКОЛЬКО ОЧИ ПУСТЫ Больше не было видно- ж »то сильно меня потрясло. 1 я волее не знал, что ДЕЛАТЬ- Д| с иу Бездушием- ' -ЗВ- В ОТЛИЧИИ ОТ 46 умом НУ БЛИСТАЛ-его РАЗУМ БЫЛ СЛАБ-С ТРУДОМ ПЕРЕДВИГАЛСЯ ЗАРАЗОЙ- -через несколько месяцев- он- “ЭТО ПОТОМУ что Я уотелл ПОБЫТЬ ОДНА”. КАК ОНА мне позже СКАЗАЛА— ••если бы в этом мире Я БЫЛА ОДНА. ТО ТОГДА БЫ меня никто не ОБИЖАЛ... НИКТО БЫ не сравнивал севя... Я БЫЛА БЫ НОРМАЛЬНОЙ-Я БЫЛА БЫ в везоплсти.’ ТАК ЧТО- ОНА ВЗЯЛА КУУОННЫ# нож. ПОКА Я СПАА- и проткнула меня •04 УБГЖАЯ. ПОСКОЛЬКУ* гмг вовремя КЛАЛОСЬ НАЙТИ ПОМОЩЬ-Я ВЫЖИЛ - КЛК СКОРО КТО-НИБУДЬ из злБолеет?.. :то-нибудь СОЙДЕТ С У» я потеряю еще ОДНОГО...? ЭТО... БЫЛО ЕДИНСТВЕННЫМ. ЧЕМ Я РАЗМЫШЛЯЛ.. я доажгч был найти СПОСОБ ИСПРАВИТЬ стоили хотя бы. ибгргчь ТГ* лиг#, что V ВДЯ ОСТАЛИСЬ- ТОГДА- я РГШИЛ ВГРНУТЬСЯ к своги РАБОТГ КОР0ЛГВСКИМ ИИГНЫИ---ЧТОБЫ НАЧАТЬ ИССАГДОВАЧИЯ ДИШИ- я СОР? МЛС* II КОГДА КОРОЛЬ УСЛЫШАЛ 0 ТОМ. ЧТО Я НАПАЛ НА ОДНОГО ИЗ СВОНУ СОТРУДНИКОВ, то мне БЫЛО ПРИКАЗАНО ппасткгь перед а королевским СУДОМ- [3 -Я РАССКАЗАЛ ИМ о произошедшей, чем ЗАНИМАЛИСЬ мои СОТРУДНИКИ. ЧЕМ я штжя... но стоило королеве ВЗГЛЯНУТЬ НА ЭТИУ { ЧЕТЫРЕУ ДЕТЕЙ-И ЧИКДКИУ СЛОВ БОЛЬШЕ не ПОНАДОБИЛОСЬ 1 1 я в ду
Ш Я--ХНЫК! ^ * Я НЕ ПЛАЧУ! ’ 9 МЕНЯ ПРОСТО ГЛАЗА ЗАЩИПАЛО! к Т-ТАКЧТО... к ТАК ЧТО... ПОЖАЛУЙСТА-ПРОАОЛЖИ РАССКАЗ! £УЛЬэК' ПОСЛЕ ВСЕГО СЛУЧИВШЕГОСЯ. ПОЛ УИЛЛ. ЧТО В±>ГЛ0 БЫ ЛУЧ[ СОДЕРЖАЩИХ ' в изоляции В ЛЛБОРЛТОРИИ БЫЛО ЛУЧШИМ ВАРИАНТОМ-И ПОКА Я РЛБОТЛЛ. ЗЛ ТОБОЙ ПРИСИЛТРИ- вллл моя молодая ПОЛРУТЛ. КОТОРЛЯ БЫЛЛ ДОКТОРОМ. ОЧЛ БЫЛЛ СО СТРАЧЧОСТЯМИ.^^И ЧЕЛЛВЧО ОКОНЧИВШАЯ ШКОЛУ. ОНА ^ ПРОЯВЛЯЛА ИНТЕРЕС К МОЕЙ ПРЕЛЛГЛУШЕИ РАБОТЕ НАЛ МЕХАНИЗМОМ ЯЛ РА-ТАН ЧТО. ВЗАМЕН НА ПРЕЛОСТАВЛЕЧЫИ ДОСТУП К моей библиотеке исследовании. ОНА СОГЛАСИЛАСЬ ПРИСМАТРИВАТЬ И УХАЖИВАТЬ ЗА ТОБОЙ. > С ПОМОЩЬЮ ЭКСТРАКТА РЕШИМОСТИ, из тспп ОСКОЛКОВ И ЧАСТИЧЕК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПОЛНОЧЕЙНУЮ душу. БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ. Я УВИДЕЛ МНОГОЕ... ИСКАЖЕНИЯ ВО ВРЕМЕНИ -ПРОИЗОШЕДШУЮ РЕЗНЮ -. КОТОРАЯ ЕЩЕ ПОВТОРИТСЯ. НАШ МАЛЕНЬКИЙ, изолированный УЧАСТОК МИРА. СТАВШИЙ ИСКРИВЛЕННЫМ - ЗАСТРЯВШИЙ В БЕСКОНЕЧНОМ ЦИКЛЕ ТРАГЕДИИ И ЛОЖНЫХ НАДЕЖД- ...я ВИДЕЛ БУДУЩЕЕ. САГИ-ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ-ЧТОБЫ ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЭТОГО БЕСКОНЕЧНОГО КРУГЛ. ЧТОБЫ ВСЕ ВЕРНУТЬ ЧЛ КРУГИ СВОЯ. ЭТО НЛИЛУЧШИИ ПОРЯДОК ■ действии... м] ЧТОБЫ ВРЕМЯ В ВАШЕМ МИРЕ СНОВА ШЛО СВОИМ ЧЕРЕДОМ. НУЖНО ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТИХ ДВОИХ ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ ТАК ВЕДЬ? это то. что НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ-РАДИ ВСЕОБЩЕГО ...ЗАБОР ЭКСТРАКТА РЕШИМОСТИ ЗАВЕРШИТСЯ НЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ... ПОСЛЕ ЭТ ОНА СПОКОЙНО УСНЕТ -А ЕЕ ДУШЕ НАЙДЕТСЯ ЛУЧШЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ВОЛНУЙСЯ. ЕИ НЕ БОЛЬНО- ТАК- ЛУЧШЕ ДЛЯ
Мы... я... никому не желаю зла... прошу... пожалуйста, помолчите- устал...? д.. да, но... я... забыл что-то... важное... я не могу- спагетти бро на завтрак-хорошо звучит. хех! никогда не думал,что Спокойно... ^ Я помогу тебе\ Положись на меня, хорошо^ Не будь таким грубым.. ...Как только ты1 проснёшься, Все кошмары изчезнут... Я ОБЕЩАЮ. ^ Д-да! Всё это ^ лишь плохой сон. Ты проснёшься, позавтракаешь с младшим братом, и снова всё будет Спасибо, что решила со мной объединиться, Синичка.. Снова иметь физическое ТЕЛО...I Чувствовать возаух.. Ощущать земаю... Разве это не чуаесно, возвращаться.. Не бойся, Синичка... я никому Т те позволю причинять тебе боль... Тебе... не нужно делать это В одиночку... 5сё самое ужасное оставь на меня, а Знаешь, может было бы лучше, если бы мы умерли... Жёлтый, мне очень больно., Это было так давно. Мы не помним своих имён, лиц наших мам... Почему... ^П очсну ад саде Не говори так, Синичка... Они - единственные, кто должны ответить за то, через что тебе пришлось пройти...! Жёлтый, прошу... Не причиняй ему вреда! Он не знгщ...! Прочему ты не^ хочешь понять, Синичка? . ЭТИМ МОНТСТРАМ ПЛЕВАТЬ НА НАс, 'ТЫ постоянно страдаешь из-за своего наивного иделизма, знаешь л что ты услышишь, & У ражи мне путь, Синичка. ...Сегоаня всё закончится ЛШЬ 4 ▼ уА / И ЦХ 1 - Но Г я скучаю по нему... ПЛОХОЙ сон... ^— папирус А | | ^Ьбро... ^ Tyl95.DEviantART.cDm А11впТу195@дтаИ.сот
Undertale,фэндомы,The Rivers Warning,W.D. Gaster,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
Развернуть
фиг пойми кому верить....
llollmen llollmen 11.12.201616:28 ответить ссылка 0.1
Ну тут как и в жизни, нет плохих и хороших. У каждого своя правда, и для благополучия одного, должен пострадать другой. Можно ли осуждать Гастера, который просто хотел вновь иметь семью? Можно ли осуждать его за пренебрежение жизнью человека, которые уничтожили весь его род? Я бы не смог. Да, он явно тронулся. Да, то что случилось со всеми детями-скелетами действительно ужасает, и я не уверен что смог бы пережить этот кошмар, без помутнения рассудка. То что он делал с Сансом и душами синего и желтого ребенка бесчеловечно? 37 ножевых ранений, и вероятность повторения этого кошмара, работают не хуже профессиональной промывки мозгов. Жалко ли Фриск? Бесспорно, она не хотела никому зла, и мне кажется добровольно бы отдала свою душу, если бы Гастер рассказал ей ту же историю. Можно ли понять Санса? Да, он не виноват в том, что Гастер так ожесточился, и его эмоциональная реакция, вкупе с ненавистью двух человеческих душ, положила конец этому эксперименту.
P.S. Закончить хочется цитатой вышеупомянутого комедианта. "Если бы я был на твоем месте... Наверно меня бы уже стошнило. Так что удачи!"
> "Если бы я был на твоем месте... Наверно меня бы уже стошнило. Так что удачи!"

Ух. Вот поэтому, кстати, я и не люблю локализацию. Там куча таких проколов.
На самом деле в оригинале Санс говорит: well, if i were you, i would have thrown in the towel by now.

"thrown in the towel" это идиома, которая, на русском, ближе всего переводится как "Выбросил белый флаг", или что-то типа того.
Короче говоря, в оригинале Санс говорит, что на месте Фриск он бы сдался, а не что его бы "стошнило".
AlanB AlanB 09.01.201708:22 ответить ссылка 0.0
Я хочу сказать очень многое,но...
Не могу.
Это тяжело выразить....и еще мне лень.
Так что я только скажу что мне это нравится.
в оригинале не "она", а "они". Тут я уверен в бесполости красного дитя. Но работу перевожу не я, так что возникать не могу. Просто указываю всем, кому лень смотреть в оригинал.
Baldek Baldek 14.12.201613:25 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
... Остерегайся того, кто говорит руками.
Остерегайся.
Того, кто пришёл из другого мира.
ТЫ РАЗВЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО НЕВЕЖЛИВО ГОВОРИТЬ О ТОМ, КТО СЛУШАЕТ...?
подробнее»

Undertale фэндомы The Rivers Warning River Person Frisk Undertale персонажи W.D. Gaster Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Sans Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

... Остерегайся того, кто говорит руками. Остерегайся. Того, кто пришёл из другого мира. ТЫ РАЗВЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО НЕВЕЖЛИВО ГОВОРИТЬ О ТОМ, КТО СЛУШАЕТ...?
п оголил
.ПОЧЕМУ МЫ
Вбежим?
W КОНЕЧНОЙ 1 МОЖЕТ ОН
' и Быгдядит
| ОЧЕНЬ, ОЧЕН1 ОЧЕНЬ ■ I ПУГАЮЩЕ.1 I НОМОЖЕ-1 I БЫТЬ Он! I I ДРУЖЕ-КГ ЛЮБЕН?!^
ГГРУБО ОСУЖДАТЬ^
кого-то, исходя лишь из ЕГО КОШМАРНОй БНЕШНОСТи! А
г НАМ CTOUT ^ ВЕРНУТЬСЯ,
.и извиниться-!
Y ЧТО?! НЕТ!^ ВОЗМОЖНО, мы . ОБиЛЕЛи Е
подробнее»

Undertale фэндомы The Rivers Warning Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи River Person W.D. Gaster Sans Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

п оголил .ПОЧЕМУ МЫ Вбежим? W КОНЕЧНОЙ 1 МОЖЕТ ОН ' и Быгдядит | ОЧЕНЬ, ОЧЕН1 ОЧЕНЬ ■ I ПУГАЮЩЕ.1 I НОМОЖЕ-1 I БЫТЬ Он! I I ДРУЖЕ-КГ ЛЮБЕН?!^ ГГРУБО ОСУЖДАТЬ^ кого-то, исходя лишь из ЕГО КОШМАРНОй БНЕШНОСТи! А г НАМ CTOUT ^ ВЕРНУТЬСЯ, .и извиниться-! Y ЧТО?! НЕТ!^ ВОЗМОЖНО, мы . ОБиЛЕЛи Е
никаких признаков ухудшения, то возможно он -- на ранней стадии психического
...Он то и дело спрашивал про исскуственную душу. Хочет увидеть, узнать, что я буду с ней делать.
Я делаю всё возможное, чтобы не подпускать его к этой чёртовой штуковине поскольку это может быть причиной его психоза...
подробнее»

Undertale фэндомы The Rivers Warning W.D. Gaster Sans Undertale персонажи River Person Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

никаких признаков ухудшения, то возможно он -- на ранней стадии психического ...Он то и дело спрашивал про исскуственную душу. Хочет увидеть, узнать, что я буду с ней делать. Я делаю всё возможное, чтобы не подпускать его к этой чёртовой штуковине поскольку это может быть причиной его психоза...
ОТОЙАИ
ОТ НЕГО!!,
САНС?!-
*САНС, ЧТО^Щ СЛУЧИЛОСЬ?!
.Жёлтый...!
Он ранен! МНЕ БОЛЬНО!!.
Нет... нет, ^ ты не можешь умереть!
Я сама
не справлюсь!
^ Я не смогу ^ сражаться с ним в одиночку,
. Жёлтый!!! а
Хех...! Это Особый Дар ^Синички...!
Ты не сможешьШ коснуться её, 1 монстр...! аМ
Сини
подробнее»

Undertale фэндомы The Rivers Warning W.D. Gaster Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи Frisk Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

ОТОЙАИ ОТ НЕГО!!, САНС?!- *САНС, ЧТО^Щ СЛУЧИЛОСЬ?! .Жёлтый...! Он ранен! МНЕ БОЛЬНО!!. Нет... нет, ^ ты не можешь умереть! Я сама не справлюсь! ^ Я не смогу ^ сражаться с ним в одиночку, . Жёлтый!!! а Хех...! Это Особый Дар ^Синички...! Ты не сможешьШ коснуться её, 1 монстр...! аМ Сини
ЧГ ШНУУСЯ... ^ ТВОЙ БРАТ СКОРО БКДГТ ЗДТСД. ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТГБЯ ДОМОЙ.
СКОРО ВСГ
закончится.
Значит... Именно здесь он прячется..
Он в следующей комнате...
ценности! Ты лучи всех должна знат
Этот монстр... он оп. Его нужно остановк даже если Санс и егс возненавидят нас за
V ...Гастер- Л Он...
подробнее»

Undertale фэндомы The Rivers Warning Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Undertale персонажи W.D. Gaster Frisk Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод перевел сам

ЧГ ШНУУСЯ... ^ ТВОЙ БРАТ СКОРО БКДГТ ЗДТСД. ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТГБЯ ДОМОЙ. СКОРО ВСГ закончится. Значит... Именно здесь он прячется.. Он в следующей комнате... ценности! Ты лучи всех должна знат Этот монстр... он оп. Его нужно остановк даже если Санс и егс возненавидят нас за V ...Гастер- Л Он...