Подробнее
[смотрю. ТЫ. И ОСТАЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРО ДЕТЕЙ. ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕШЛИ ГГОД МОЮ ОГТГКУ... КОРОЛЬ СОГЛАСИЛСЯ ГТРГКРЛТИТЬ ИСПЫТАНИЯ -Л КОРОЛЕВА СЛ ГАЛЛА ЗАБОТУ О ВАС ПЯТТРЫ*. МОЕЙ ОБЯЗАННОСТЬЮ. после этого, всем бы стоило “ЖИТЬ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО” НО- ЗДОРОВЫМ:. Я ПЫТАЛСЯ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННО)» ПОМОЩЬЮ- но из-за жестокого обраще- НИЯ СО СТОРОНЫ МОИУ КОЛЛЕГ. они не доверяли никому, кт о не был поуож на скелета- так что- если не ПРИНИМАТЬ во внимлние РИОДИЧеСКИУ КОНСУЛЬТАЦИИ. то я был предостлвлеч ИЗ-ЗА того, что мои сотрудники насильно ЗАСТАВЛЯЛИ ИУ ПИТАТЬСЯ. ПОЛОВИНА ИЗ НИУ отказывалась есть твердую ПИЩУ- В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОСТОЯННЫУ. БОЛЕЗНЕННЫЙ экспериментов, проводимый моими СОТРУДНИКАМИ - ОНИ СТАЛИ ЗАВИСИМЫ ОТ ОПИАТОВ И ТРАНКВИЛИЗАТОРОВ-И- В СИЛИ ИУ НеСТАБИЛЬНОГО физического состояния. имелся риск. что они могут умереть от ломки. Я СТАРАЛСЯ УЧИТЬ ИУ, КАК МОГ- очи просто уотели ЧУВСТВОВАТЬ. ОСОЗНОВАТЬ. так же. как и все остальные но-отетутсвие души не позволяло I »с в отчлнии уоттл ПОЧУВСТВОВАТЬ УОТЬ ЧТО-ТО.. ЧТО УГОДНО Н НАЧАЛ ЦАРАПАТЬ. КУСАТЬ. БИТЬ и ломдть свои урупкие костисто- пришлось ГОСПИТАЛИЗИРОВАТЬ-НО СУЛЯ ПО ВСЕМУ. это ...Я... ПОЛАГАЛ. ЧТО ОКАЗАННАЯ ЛЮБОВЬ И ЗАБОТА ПОМОЖЕТ ИМ-НО- МОИ ЧУВСТВА СЛУЖИЛИ жестоким НАпоминлчием О ТОМ. НАСКОЛЬКО ОЧИ ПУСТЫ Больше не было видно- ж »то сильно меня потрясло. 1 я волее не знал, что ДЕЛАТЬ- Д| с иу Бездушием- ' -ЗВ- В ОТЛИЧИИ ОТ 46 умом НУ БЛИСТАЛ-его РАЗУМ БЫЛ СЛАБ-С ТРУДОМ ПЕРЕДВИГАЛСЯ ЗАРАЗОЙ- -через несколько месяцев- он- “ЭТО ПОТОМУ что Я уотелл ПОБЫТЬ ОДНА”. КАК ОНА мне позже СКАЗАЛА— ••если бы в этом мире Я БЫЛА ОДНА. ТО ТОГДА БЫ меня никто не ОБИЖАЛ... НИКТО БЫ не сравнивал севя... Я БЫЛА БЫ НОРМАЛЬНОЙ-Я БЫЛА БЫ в везоплсти.’ ТАК ЧТО- ОНА ВЗЯЛА КУУОННЫ# нож. ПОКА Я СПАА- и проткнула меня •04 УБГЖАЯ. ПОСКОЛЬКУ* гмг вовремя КЛАЛОСЬ НАЙТИ ПОМОЩЬ-Я ВЫЖИЛ - КЛК СКОРО КТО-НИБУДЬ из злБолеет?.. :то-нибудь СОЙДЕТ С У» я потеряю еще ОДНОГО...? ЭТО... БЫЛО ЕДИНСТВЕННЫМ. ЧЕМ Я РАЗМЫШЛЯЛ.. я доажгч был найти СПОСОБ ИСПРАВИТЬ стоили хотя бы. ибгргчь ТГ* лиг#, что V ВДЯ ОСТАЛИСЬ- ТОГДА- я РГШИЛ ВГРНУТЬСЯ к своги РАБОТГ КОР0ЛГВСКИМ ИИГНЫИ---ЧТОБЫ НАЧАТЬ ИССАГДОВАЧИЯ ДИШИ- я СОР? МЛС* II КОГДА КОРОЛЬ УСЛЫШАЛ 0 ТОМ. ЧТО Я НАПАЛ НА ОДНОГО ИЗ СВОНУ СОТРУДНИКОВ, то мне БЫЛО ПРИКАЗАНО ппасткгь перед а королевским СУДОМ- [3 -Я РАССКАЗАЛ ИМ о произошедшей, чем ЗАНИМАЛИСЬ мои СОТРУДНИКИ. ЧЕМ я штжя... но стоило королеве ВЗГЛЯНУТЬ НА ЭТИУ { ЧЕТЫРЕУ ДЕТЕЙ-И ЧИКДКИУ СЛОВ БОЛЬШЕ не ПОНАДОБИЛОСЬ 1 1 я в ду
Ш Я--ХНЫК! ^ * Я НЕ ПЛАЧУ! ’ 9 МЕНЯ ПРОСТО ГЛАЗА ЗАЩИПАЛО! к Т-ТАКЧТО... к ТАК ЧТО... ПОЖАЛУЙСТА-ПРОАОЛЖИ РАССКАЗ! £УЛЬэК' ПОСЛЕ ВСЕГО СЛУЧИВШЕГОСЯ. ПОЛ УИЛЛ. ЧТО В±>ГЛ0 БЫ ЛУЧ[ СОДЕРЖАЩИХ ' в изоляции В ЛЛБОРЛТОРИИ БЫЛО ЛУЧШИМ ВАРИАНТОМ-И ПОКА Я РЛБОТЛЛ. ЗЛ ТОБОЙ ПРИСИЛТРИ- вллл моя молодая ПОЛРУТЛ. КОТОРЛЯ БЫЛЛ ДОКТОРОМ. ОЧЛ БЫЛЛ СО СТРАЧЧОСТЯМИ.^^И ЧЕЛЛВЧО ОКОНЧИВШАЯ ШКОЛУ. ОНА ^ ПРОЯВЛЯЛА ИНТЕРЕС К МОЕЙ ПРЕЛЛГЛУШЕИ РАБОТЕ НАЛ МЕХАНИЗМОМ ЯЛ РА-ТАН ЧТО. ВЗАМЕН НА ПРЕЛОСТАВЛЕЧЫИ ДОСТУП К моей библиотеке исследовании. ОНА СОГЛАСИЛАСЬ ПРИСМАТРИВАТЬ И УХАЖИВАТЬ ЗА ТОБОЙ. > С ПОМОЩЬЮ ЭКСТРАКТА РЕШИМОСТИ, из тспп ОСКОЛКОВ И ЧАСТИЧЕК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПОЛНОЧЕЙНУЮ душу. БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ. Я УВИДЕЛ МНОГОЕ... ИСКАЖЕНИЯ ВО ВРЕМЕНИ -ПРОИЗОШЕДШУЮ РЕЗНЮ -. КОТОРАЯ ЕЩЕ ПОВТОРИТСЯ. НАШ МАЛЕНЬКИЙ, изолированный УЧАСТОК МИРА. СТАВШИЙ ИСКРИВЛЕННЫМ - ЗАСТРЯВШИЙ В БЕСКОНЕЧНОМ ЦИКЛЕ ТРАГЕДИИ И ЛОЖНЫХ НАДЕЖД- ...я ВИДЕЛ БУДУЩЕЕ. САГИ-ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ-ЧТОБЫ ВЫРВАТЬСЯ ИЗ ЭТОГО БЕСКОНЕЧНОГО КРУГЛ. ЧТОБЫ ВСЕ ВЕРНУТЬ ЧЛ КРУГИ СВОЯ. ЭТО НЛИЛУЧШИИ ПОРЯДОК ■ действии... м] ЧТОБЫ ВРЕМЯ В ВАШЕМ МИРЕ СНОВА ШЛО СВОИМ ЧЕРЕДОМ. НУЖНО ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЭТИХ ДВОИХ ТЫ ЖЕ ПОНИМАЕШЬ ТАК ВЕДЬ? это то. что НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ-РАДИ ВСЕОБЩЕГО ...ЗАБОР ЭКСТРАКТА РЕШИМОСТИ ЗАВЕРШИТСЯ НЕ НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ... ПОСЛЕ ЭТ ОНА СПОКОЙНО УСНЕТ -А ЕЕ ДУШЕ НАЙДЕТСЯ ЛУЧШЕЕ ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ВОЛНУЙСЯ. ЕИ НЕ БОЛЬНО- ТАК- ЛУЧШЕ ДЛЯ
Мы... я... никому не желаю зла... прошу... пожалуйста, помолчите- устал...? д.. да, но... я... забыл что-то... важное... я не могу- спагетти бро на завтрак-хорошо звучит. хех! никогда не думал,что Спокойно... ^ Я помогу тебе\ Положись на меня, хорошо^ Не будь таким грубым.. ...Как только ты1 проснёшься, Все кошмары изчезнут... Я ОБЕЩАЮ. ^ Д-да! Всё это ^ лишь плохой сон. Ты проснёшься, позавтракаешь с младшим братом, и снова всё будет Спасибо, что решила со мной объединиться, Синичка.. Снова иметь физическое ТЕЛО...I Чувствовать возаух.. Ощущать земаю... Разве это не чуаесно, возвращаться.. Не бойся, Синичка... я никому Т те позволю причинять тебе боль... Тебе... не нужно делать это В одиночку... 5сё самое ужасное оставь на меня, а Знаешь, может было бы лучше, если бы мы умерли... Жёлтый, мне очень больно., Это было так давно. Мы не помним своих имён, лиц наших мам... Почему... ^П очсну ад саде Не говори так, Синичка... Они - единственные, кто должны ответить за то, через что тебе пришлось пройти...! Жёлтый, прошу... Не причиняй ему вреда! Он не знгщ...! Прочему ты не^ хочешь понять, Синичка? . ЭТИМ МОНТСТРАМ ПЛЕВАТЬ НА НАс, 'ТЫ постоянно страдаешь из-за своего наивного иделизма, знаешь л что ты услышишь, & У ражи мне путь, Синичка. ...Сегоаня всё закончится ЛШЬ 4 ▼ уА / И ЦХ 1 - Но Г я скучаю по нему... ПЛОХОЙ сон... ^— папирус А | | ^Ьбро... ^ Tyl95.DEviantART.cDm А11впТу195@дтаИ.сот
Undertale,фэндомы,The Rivers Warning,W.D. Gaster,Sans,Undertale персонажи,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,перевел сам
Еще на тему
P.S. Закончить хочется цитатой вышеупомянутого комедианта. "Если бы я был на твоем месте... Наверно меня бы уже стошнило. Так что удачи!"
Ух. Вот поэтому, кстати, я и не люблю локализацию. Там куча таких проколов.
На самом деле в оригинале Санс говорит: well, if i were you, i would have thrown in the towel by now.
"thrown in the towel" это идиома, которая, на русском, ближе всего переводится как "Выбросил белый флаг", или что-то типа того.
Короче говоря, в оригинале Санс говорит, что на месте Фриск он бы сдался, а не что его бы "стошнило".
Не могу.
Это тяжело выразить....и еще мне лень.
Так что я только скажу что мне это нравится.