Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод. / Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: Flowey (Flowey the flower) :: Undertale персонажи :: Undertale комикс :: Undertale :: Flowey Is Not a Good Life Coach :: перевод :: фэндомы

Undertale персонажи Undertale комикс перевод Papyrus (undertale) Flowey Flowey Is Not a Good Life Coach ...Undertale фэндомы 

Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод.

Автор.

01.


ФЛННИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ннстнвник,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Ой, кажется, у теья тут маленькая трещинка? Давай-ка я подлатаю теья.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Д-АА. Ты же хочешь попасть в Королевскую Стражу, да?,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Ты просто не завывай, я делаю это лишь потому, го ты мой самый крутой и замечательный друг. П с моими наставлениями ты станешь только круче и замечательнее.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a

я понял. Помни, что ты должен хранить мой секрет! Проволтаешься сенькие кусочки. кому ты расскажешь, Конец Главы 8Н Км,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach



Подробнее
ФЛННИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ннстнвник
Ой, кажется, у теья тут маленькая трещинка? Давай-ка я подлатаю теья.
Д-АА. Ты же хочешь попасть в Королевскую Стражу, да?
Ты просто не завывай, я делаю это лишь потому, го ты мой самый крутой и замечательный друг. П с моими наставлениями ты станешь только круче и замечательнее.
я понял. Помни, что ты должен хранить мой секрет! Проволтаешься сенькие кусочки. кому ты расскажешь, Конец Главы 8Н Км
Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach
Еще на тему
Развернуть
Если этот комикс не загнётся, то, наверное, он будет заслуживать тэга со своим названием. Спасибо за перевод, только один момент задевает - почему ПапАЙрус? На слух ПапИрус мне кажется лучше или я не прав?
Имена не переводятся, слышал о таком?
V972 V972 12.02.201700:07 ответить ссылка 0.0
К тому же ПапАЙрус звучит лучше
Tagar Tagar 12.02.201700:28 ответить ссылка -0.1
Здесь перевод ни при чём, достаточно фонетической транскрипции и через неё пишем по-русски.
> Имена не переводятся, слышал о таком?

Нет такого правила, при переводе художественных текстов. В каждом конкретном случае нужно смотреть отдельно. Многое зависит от контекста, от принципиальной переводимости и от того, должен ли читатель Знать происхождение имени.

> К тому же ПапАЙрус звучит лучше

Чистая вкусовщина.
AlanB AlanB 12.02.201702:44 ответить ссылка 0.3
как и папИрус. Упс.
Папирус-херня, да и Папайрус в произношении приятнее и величественнее (если произносить "с гордостью")
сложна гугл переводить как папирус но говорит папайрус ааа сложна
llollmen llollmen 12.02.201710:16 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Snickerdoodle [Undertale Comic],Entertainment,Undertale,Toriel,Sans,Comic dub,Funny,Comedy,Cute,Soriel,Original Comic:http://bloodsbane.tumblr.com/post/131732175984/bloodsbane-hahaha-what-a-silly-name-for-a Sans: https://www.youtube.com/user/LitterBotTells Follow my
подробнее»

Undertale Игры Undertale персонажи Toriel Sans Frisk Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Flowey,Flowey the flower видео,video youtube

Snickerdoodle [Undertale Comic],Entertainment,Undertale,Toriel,Sans,Comic dub,Funny,Comedy,Cute,Soriel,Original Comic:http://bloodsbane.tumblr.com/post/131732175984/bloodsbane-hahaha-what-a-silly-name-for-a Sans: https://www.youtube.com/user/LitterBotTells Follow my
Sondertale: Prologue (Comic Dub),Entertainment,,*THIS COMIC WILL NOT BE CONTINUED. IT'S ONLY A ONE-SHOT AS THE ARTIST HAS LEFT THIS COMIC UNFINISHED AND I'VE LOST THE MOTIVATION TO CONTINUE DUBBING IT. PLEASE UNDERSTAND AND RESPECT MY DECISION. THANK YOU.* I've been meaning to work on this dub
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale AU Sondertale Chara Undertale персонажи Frisk Flowey,Flowey the flower Sans Genocide run Undertale видео Undertale комикс длиннопост

Sondertale: Prologue (Comic Dub),Entertainment,,*THIS COMIC WILL NOT BE CONTINUED. IT'S ONLY A ONE-SHOT AS THE ARTIST HAS LEFT THIS COMIC UNFINISHED AND I'VE LOST THE MOTIVATION TO CONTINUE DUBBING IT. PLEASE UNDERSTAND AND RESPECT MY DECISION. THANK YOU.* I've been meaning to work on this dub
It's me, your pal! Floujey the Flower! OTP ...nope, sorry, bud. don't know ya. Mr Hee hee... that’s night. Vou don’t remember, do you? \ i n ...ah. you must be my bro's secret admirer, well, i hate to break it to ya, but he's not really into — ) \< "Just give up. I did." I can't afford
подробнее»

Sans Undertale персонажи Undertale фэндомы Frisk Flowey,Flowey the flower

It's me, your pal! Floujey the Flower! OTP ...nope, sorry, bud. don't know ya. Mr Hee hee... that’s night. Vou don’t remember, do you? \ i n ...ah. you must be my bro's secret admirer, well, i hate to break it to ya, but he's not really into — ) \< "Just give up. I did." I can't afford