Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод. / Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: Flowey (Flowey the flower) :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale персонажи :: Undertale :: Flowey Is Not a Good Life Coach :: Перевод :: фэндомы

Zmei9.47Zmei9.47
Undertale персонажи Undertale комикс Перевод Papyrus (undertale) Flowey Flowey Is Not a Good Life Coach ...Undertale фэндомы 

Flowey is Not a Good Life Coach. Перевод.

Автор.

01.


ФЛННИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ннстнвник,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Ой, кажется, у теья тут маленькая трещинка? Давай-ка я подлатаю теья.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Д-АА. Ты же хочешь попасть в Королевскую Стражу, да?,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach

Ты просто не завывай, я делаю это лишь потому, го ты мой самый крутой и замечательный друг. П с моими наставлениями ты станешь только круче и замечательнее.,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the

я понял. Помни, что ты должен хранить мой секрет! Проволтаешься сенькие кусочки. кому ты расскажешь, Конец Главы 8Н Км,Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach



Подробнее
ФЛННИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ннстнвник
Ой, кажется, у теья тут маленькая трещинка? Давай-ка я подлатаю теья.
Д-АА. Ты же хочешь попасть в Королевскую Стражу, да?
Ты просто не завывай, я делаю это лишь потому, го ты мой самый крутой и замечательный друг. П с моими наставлениями ты станешь только круче и замечательнее.
я понял. Помни, что ты должен хранить мой секрет! Проволтаешься сенькие кусочки. кому ты расскажешь, Конец Главы 8Н Км
Undertale,фэндомы,Undertale персонажи,Undertale комикс,Undertale комиксы,Перевод,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Flowey,Flowey the flower,Flowey Is Not a Good Life Coach
Еще на тему
Undertale

Undertale(54941)

фэндомы

фэндомы(1694135)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(46250)

Undertale комикс

Undertale комикс(4454)

Перевод

Перевод(5319)

Papyrus (undertale)

Papyrus (undertale)(5629)

Flowey

Flowey(3548)

Развернуть
Комментарии 911.02.201718:14ссылка11.7
Если этот комикс не загнётся, то, наверное, он будет заслуживать тэга со своим названием. Спасибо за перевод, только один момент задевает - почему ПапАЙрус? На слух ПапИрус мне кажется лучше или я не прав?
Харадрим Харадрим 11.02.201722:07 ответить ссылка 0.4
Имена не переводятся, слышал о таком?
V972 V972 12.02.201700:07 ответить ссылка ↑ 0.0
К тому же ПапАЙрус звучит лучше
Tagar Tagar 12.02.201700:28 ответить ссылка ↑ -0.1
Здесь перевод ни при чём, достаточно фонетической транскрипции и через неё пишем по-русски.
Харадрим Харадрим 12.02.201712:14 ответить ссылка ↑ 0.0
> Имена не переводятся, слышал о таком?

Нет такого правила, при переводе художественных текстов. В каждом конкретном случае нужно смотреть отдельно. Многое зависит от контекста, от принципиальной переводимости и от того, должен ли читатель Знать происхождение имени.

> К тому же ПапАЙрус звучит лучше

Чистая вкусовщина.
AlanB AlanB 12.02.201702:44 ответить ссылка 0.3
как и папИрус. Упс.
MrShift MrShift 20.03.201717:31 ответить ссылка ↑ 0.0
Папирус-херня, да и Папайрус в произношении приятнее и величественнее (если произносить "с гордостью")
BlinkRaven BlinkRaven 27.06.201705:33 ответить ссылка ↑ 0.0
сложна гугл переводить как папирус но говорит папайрус ааа сложна
llollmen llollmen 12.02.201710:16 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chara

Chara

Sans

Sans

Frisk

Frisk

Toriel

Toriel

Undyne

Undyne

Flowey Is Not a Good Life Coach


Похожие посты
фЛАУИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ НАСТА5НИК ГЛАВА 1 оригинальная история Ьу ипгез1ес!]ас1е конике Ьу th0fluffyslippeг перевод от 1_ак1:оу11:ка
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale персонажи Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод Flowey,Flowey the flower Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Flowey Is Not a Good Life Coach

фЛАУИ ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ НАСТА5НИК ГЛАВА 1 оригинальная история Ьу ипгез1ес!]ас1е конике Ьу th0fluffyslippeг перевод от 1_ак1:оу11:ка
Ог1д1па1 эгогу Ьу ипгезгей jade. Соп1с Ьу thefluffyslippeг * Брошу это тут, раз уж ты всё проспал, ваяла. Лучше вы ты учился тусить, как настоящий Королевский Стражник, чем вока столько отлеживать. гаЫД- 'ьта.'Л.
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale персонажи Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Sans Flowey,Flowey the flower Undertale комикс,Undertale комиксы Перевод Flowey Is Not a Good Life Coach

Ог1д1па1 эгогу Ьу ипгезгей jade. Соп1с Ьу thefluffyslippeг * Брошу это тут, раз уж ты всё проспал, ваяла. Лучше вы ты учился тусить, как настоящий Королевский Стражник, чем вока столько отлеживать. гаЫД- 'ьта.'Л.