Beg pardon? I should have stopped you. I should have done something to calm you down, instead of / Asgore :: Toriel :: Undertale AU :: Undertale персонажи :: Undertale :: Growth Spurt :: potoobrigham :: фэндомы

Asgore Undertale персонажи Toriel Growth Spurt potoobrigham Undertale AU ...Undertale фэндомы 
Beg pardon?
I should have stopped you.
I should have done something to calm you down, instead of run off.

I did not think about the wails of sorrow that surely came after.
I did not want to be part of any plot for murder. I did not want that blood on my hands...
TWl
SIX human SOULS
Подробнее
Beg pardon? I should have stopped you. I should have done something to calm you down, instead of run off. I did not think about the wails of sorrow that surely came after. I did not want to be part of any plot for murder. I did not want that blood on my hands... TWl SIX human SOULS harvested because a sentimental old goat could not keep them in the ruins? find with every life lost, of COURSE I had to take it out on you? I intended to hurt you? I wanted to hurt you? I had to be sure you were pained with the same guilt I had losing those children? But if I had known I was hurting my son as well, I... I-I would have... Perhaps I would have realized earlier how much of a prideful FOOL I had become.
Asgore,Undertale персонажи,Undertale,фэндомы,Toriel,Growth Spurt,potoobrigham,Undertale AU
Еще на тему
Развернуть
Заводы рабочим! Землю крестьянам! Перевод не знающим английского!
А - Что прости?
Т - Я должна была остановить тебя, должна была сделать что-то, что бы успокоить тебя, вместо того, чтобы убегать.
Т- Я была растеряна, и хотела убедиться, что ни один ребенок, более не услышит тот рык ярости, что услышала я...
Т - Я не думала о тоннах боли(душевной), которые придут после.
Т - Я не хотела быть ни малейшей частью убийств. Я не хотела этой крови на моих руках...
Т - НЕ ТО ЧТО БЫ, МОИ ДЕЙСТВИЯ ИМЕЛИ ХОТЬ КАКОЕ-ТО ЗНАЧЕНИЕ!
Т - ШЕСТЬ человеческих ДУШ были забраны, из-за сентиментальной старой козы, которая не смогла удержать их в руинах!
А - Ториэль...
Т - И с каждой потеряной жизнью, КОНЕЧНО моя ненависть к тебе росла! Я желала причинить тебе боль! Я хотела этого!
Т - Я хотела быть уверена, что заставлю тебя испытать ту же боль, что испытывала я, теряя тех детей!
Т - Но если бы я знала, что делаю больно в том числе своему сыну... Наверно я...
Т - Наверно я бы поняла раньше, насколько зацикленной дурой, я стала.
Местами переводил не дословно, но с сохранением посыла.
Prideful - горделевый или надменный, но точно не зацикленный. Но в целом вполне сносно и оперативно, спасибо
Поэтому я и не занимаюсь "профессиональным" переводом комиксов на реахтур) Спасибо, что указал на ошибку, исправимся)
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
e Anonymous Chara! Do you regret anything? Like, I don't know... choosing a less painful way to die?
подробнее»

Asriel,Asriel Dreemurr Undertale персонажи Undertale фэндомы Chara amalgarn

e Anonymous Chara! Do you regret anything? Like, I don't know... choosing a less painful way to die?
Undertale: Megalovania - Metal Cover || RichaadEB,Music,MeGaLoVania (Musical Recording),Undertale Megalovania,Undertale,Undertale Music,Undertale Remix,Undertale Boss Battle,Undertale Metal,Undertale Guitar,Undertale Sans Battle,Undertale Battle Music,RichaadEB,RichardEB,Megalovania
подробнее»

Undertale Музыка из игр Игры Metal cover

Undertale: Megalovania - Metal Cover || RichaadEB,Music,MeGaLoVania (Musical Recording),Undertale Megalovania,Undertale,Undertale Music,Undertale Remix,Undertale Boss Battle,Undertale Metal,Undertale Guitar,Undertale Sans Battle,Undertale Battle Music,RichaadEB,RichardEB,Megalovania
Undertale [Pacifist AMV] - Glad You Came,Film & Animation,Undertale,Pacifist,Sans,Papyrus,Frisk,Undyne,Toriel,Asgore,Alphys,Gaster,Hope you guys enjoy~ A shift from the pure angst in the last video, but sans still leaves a melancholic feel 'cause he just doesn't know how to be happy and not
подробнее»

Undertale фэндомы Undertale music Sans Undertale персонажи Papyrus (undertale),Papyrus (ut) Frisk Alphys Undyne Asgore

Undertale [Pacifist AMV] - Glad You Came,Film & Animation,Undertale,Pacifist,Sans,Papyrus,Frisk,Undyne,Toriel,Asgore,Alphys,Gaster,Hope you guys enjoy~ A shift from the pure angst in the last video, but sans still leaves a melancholic feel 'cause he just doesn't know how to be happy and not
Undertale-Asgore Vocal Cover/PV (SPOILERS),Entertainment,asgore,undertale,tobyfox,cover,vocal,radix,PV,video,music,Hellkite Drake,I got a little carried away with this one, it was too inspiring HHHH so now BAM a full cover AND VIDEO It was awesome finding such amazing lyics and instrumental. thank
подробнее»

Игры Undertale фэндомы Музыка из игр vocal cover youtube Asgore Undertale персонажи Undyne The Undying Frisk Asriel,Asriel Dreemurr Undertale music

Undertale-Asgore Vocal Cover/PV (SPOILERS),Entertainment,asgore,undertale,tobyfox,cover,vocal,radix,PV,video,music,Hellkite Drake,I got a little carried away with this one, it was too inspiring HHHH so now BAM a full cover AND VIDEO It was awesome finding such amazing lyics and instrumental. thank
Stronger than You -Chara Response-「Undertale Parody」,Music,off,vocal,instrumental,karaoke,fan,fancover,cover,dub,fandub,ver,version,Milky,Milkychan,Chara,Frisk,Genocide,Stronger than You,Steven Universe,Estelle,Parody,Response,Undertale,Genofrisk,Lyrics,Video,Comic,Rebecca Sugar,- I'm getting you wi
подробнее»

Chara Undertale персонажи Undertale фэндомы Undertale music Frisk

Stronger than You -Chara Response-「Undertale Parody」,Music,off,vocal,instrumental,karaoke,fan,fancover,cover,dub,fandub,ver,version,Milky,Milkychan,Chara,Frisk,Genocide,Stronger than You,Steven Universe,Estelle,Parody,Response,Undertale,Genofrisk,Lyrics,Video,Comic,Rebecca Sugar,- I'm getting you wi