не убегайте далеко, детишки, а то придётся вас с кетчупом искать альфис, апельсин за чем именно мы / Alphys :: Asgore :: Frisk :: Undyne :: Sans :: Papyrus (undertale) (Papyrus (ut)) :: Asriel (Asriel Dreemurr) :: Toriel :: Undertale комикс (Undertale комиксы) :: Undertale персонажи :: TC-96 :: Undertale :: перевел сам :: artist :: фэндомы

GregorLesnovGregorLesnov
Asriel Toriel Sans Papyrus (undertale) Frisk Undyne Alphys Undertale комикс перевел сам Asgore ...Undertale фэндомы artist Undertale персонажи TC-96 
не убегайте далеко, детишки, а то придётся вас с кетчупом искать альфис, апельсин за чем именно мы сюда пришли? ну же, андайн, пончик меня своим вниманием... ТЕ^1 Я ж*- 1» 1 * эй ребят, что воделайте?,Undertale,фэндомы,TC-96,artist,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale
Подробнее
не убегайте далеко, детишки, а то придётся вас с кетчупом искать альфис, апельсин за чем именно мы сюда пришли? ну же, андайн, пончик меня своим вниманием... ТЕ^1 Я ж*- 1» 1 * эй ребят, что воделайте?
Undertale,фэндомы,TC-96,artist,Asriel,Asriel Dreemurr,Undertale персонажи,Toriel,Sans,Papyrus (undertale),Papyrus (ut),Frisk,Undyne,Alphys,Undertale комикс,Undertale комиксы,перевел сам,Asgore
Еще на тему
Undertale

Undertale(54290)

фэндомы

фэндомы(1546297)

TC-96

TC-96(203)

artist

artist(640303)

Asriel

Asriel(8678)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45574)

Toriel

Toriel(6914)

Sans

Sans(11649)

Papyrus (undertale)

Papyrus (undertale)(5618)

Frisk

Frisk(15904)

Undyne

Undyne(7737)

Alphys

Alphys(3653)

Undertale комикс

Undertale комикс(4441)

перевел сам

перевел сам(22882)

Asgore

Asgore(3105)

Развернуть
Комментарии 609.05.201815:08ссылка-1.1
Больше похоже на вот это, чем на каламбуры.
Неуместность Неуместность — фраза или действие, совершенно ни к месту. Котлетка. КОРОЧЕ, ВИКИМЕДИЯ
Zmei9.47 Zmei9.47 09.05.201815:31 ответить ссылка 2.8
Согласен полностью, тут дословно переводить каламбуры вообще не стоило.
BlinkRaven BlinkRaven 09.05.201815:41 ответить ссылка ↑ 3.3
Переводить дословно каламбуры :|
NinkPT NinkPT 09.05.201815:32 ответить ссылка -0.1
Игры слов не переводятся, але...
YanByan YanByan 09.05.201818:21 ответить ссылка -0.3
Вообще, можно было с апельсином перевести как "апельсни мне, зачем мы сюда пришли"
StyxOz StyxOz 30.06.201919:43 ответить ссылка 0.0
Изи
GregorLesnov GregorLesnov 01.07.201902:55 ответить ссылка ↑ 0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Chara

Chara

Flowey

Flowey

Undertale AU

Undertale AU

Endertale

Endertale


Похожие посты
У \ 1г 1 ^Г 4 . /