Kris (Deltarune) :: Susie (Deltarune) :: Krusie :: Undertale shipping :: Undertale персонажи :: Deltarune :: Undertale :: фэндомы

killdarkkilldark
Deltarune Susie (Deltarune) Undertale персонажи Kris (Deltarune) Undertale shipping Krusie ...Undertale фэндомы 

Подробнее

Deltarune,Undertale,фэндомы,Susie (Deltarune),Undertale персонажи,Kris (Deltarune),Undertale shipping,Krusie
Еще на тему
Deltarune

Deltarune(10725)

Undertale

Undertale(54289)

фэндомы

фэндомы(1546189)

Susie (Deltarune)

Susie (Deltarune)(4734)

Undertale персонажи

Undertale персонажи(45574)

Kris (Deltarune)

Kris (Deltarune)(6362)

Undertale shipping

Undertale shipping(3030)

Krusie

Krusie(741)

Развернуть
Комментарии 523.11.201809:10ссылка7.3
Сьюзи:Вольный перевод:
Отъебитесь! Не видите ли, я сейчас гопничаю?!
Крис: Жоско
killdark killdark23.11.201809:16ответитьссылка 0.1
Ну, гопничать и задирать - это разные вещи, как-ни-как.
Да и зачем фривольничать, когда есть прямой перевод слова "Rude"?
Jencent Jencent23.11.201809:59ответитьссылка↑ 0.7
Ну хз, "Я хулиганю/задираюсь с ним" как то не звучит... эй ладно я ж недопереводчик ортодоксальный :D
killdark killdark23.11.201810:09ответитьссылка↑ -1.0
Бтв, можно перевести дословно - "быкую".
Nightborn Nightborn24.11.201812:10ответитьссылка↑ 0.0
Rude значит грубо, особенно в данном контексте (типа "грубо нас прерывать")
kvatrio kvatrio23.11.201813:44ответитьссылка↑ 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Frisk

Frisk

UT shipping

UT shipping

Deltarune персонажи

Deltarune персонажи

Undertale/Deltarune

Undertale/Deltarune


Похожие посты
На носочках Не знает как обнимать кого-нибудь 4^I CAN'T BELIEVE YOU'RE KEEPING UP WITH ME... HEH... BATTLE... DRINKING... I CAN THINK OF ONE MORE THING WE CAN DO TO PROVE YOU'RE WORTH FOLLOWING...