Еще на тему
А будет версия с Чарой (Карой) в окне?
-5.1
Кто такая Кара?
5.5
Ональная
0.9
Ну тип Chara читается как Чара, так и как Кара.
-1.5
Ни разу в этом фэндоме не видел, чтобы читали через К.
1.8
Ну, на английском правильно читать как [ˈkærə] - [кара], так как имя образованно от слова character [ˈkarəktə], а так же в японском оф. переводе имя буквально пишется как キャラ (kyara). Однако с точки зрения русского языка "Чара" вполне логичное произношение, т. к. в нашем богатом геймерском сленге есть такое слово как "чар" - персонаж (что образованно от неправильного произношения того же слова "character"), однако и имя "Кара" вполне подходит, ибо в таком случае они буквально твоя "кара небесная", в случае прохождения геноцида.
-1.3
