Кривые. Мечи.
Подтверждаю.
Шоб они так Властелин Колец переводили.
Наверное, потому что он - М*дак-себе-на-уме?