На самом деле неизвестно, что такое "Кармическое Возмездие". Возможно это просто красивое название для обычной способности Санса, которую он так назвал, потому что он "судья". В конце-концов, он говорил, что мог бы уничтожить Фриск и в пацифист-руте, так что...

Позабавила фраза "Ты единственный про кого я ничего не знаю". Санс даёт хотя бы намёки на своё прошлое, показывает лабораторию. Папирус не говорит о себе ничего. Всё что мы знаем - ему, по всей видимости, нравятся паззлы, хотя учитывая историю со спагетти, наверняка и не скажешь.

Автор забавно проставил ссылки на свой тумблр.

Underfell was never good.

А вот как по мне, так это довольно бредовый фанфик, который я быстренько скипнул. Впрочем сколько людей, столько и мнений.

> Имена не переводятся, слышал о таком?

Нет такого правила, при переводе художественных текстов. В каждом конкретном случае нужно смотреть отдельно. Многое зависит от контекста, от принципиальной переводимости и от того, должен ли читатель Знать происхождение имени.

> К тому же ПапАЙрус звучит лучше

Чистая вкусовщина.

> Мне больше похоже, что он имеет ввиду именно время (особенно учитывая, что это тру ресет)

Я тоже думаю, что он имеет ввиду время, я просто полагаю что, скорее всего, разница между тру-ресетом и "стиранием мира" вообще отсуствует. Единственное различие - у нас нет доступа к загрузке в этот момент, потому что Чара полностью берёт управление на себя.

> Я вообще отказываюсь верить в "Чара уничтожает вселенную в геноциде". Чара тупо убивает тебя, при этом лишая сохранений.

Сложно сказать наверняка, но лично Я уверен, что каждый перезапуск стирает мир. Если верить Флауи, который говорит Чаре, что тот: "one being with the power to erase EVERYTHING..."

Так что Чара, с моей точки зрения, мог стереть мир в любой момент вообще. И ему абсолютно не требовался для этого ни завершенный геноцид ни завершенный пацифист.

> Немного почитал оригинала, выходит ему это надо "ибо у него LV не хватает всех порезать", хотя у него лежат связанные 49999 опыта, почти на 19 уровней

Это делает историю еще бессмысленней - даже если предположить, что LV даёт какую-то "силу" (что не так, если верить игре), то это делает бессмысленным последовательность действий Чары - сперва стереть мир, потом восстановить его и искать где бы поднабрать LV, чтобы снова его стереть.

В геноциде у Чары норм вышло. Другое дело что, насколько я понимаю, целью Чары в соуллесс пацифисте никогда не было "стереть мир" - целью была "справедливость" в его понимании. Мол "не видать тебе твоей счастливой концовки, ты должен отвечать за свои поступки."

Это не "НЕХ ИЗ МАРИО". Это первые концепт-арты Андайн из артбука. Тоби еще недавно выкладывал первые наброски из тетрадки, где был Папирус совсем-не-похожий-на-дедана, и еще более рыбоподобная Андайн.

https://pbs.twimg.com/media/C1rgPUpWEAAsOi9.jpg:large