Пошуршал тут и там, и да. Ты прав, встречный вопрос должен содержать в себе только you.
Видать и правда американец
А что, собственно не так?
Your - твой.
You're - You are.
Что по твоему, там должно стоять?