Damn, that's majestic!

dammit... I'm in love.

Скоро же встреча арт-клуба точно!

Memory... все еще больно...

Кстати, здесь мне бы не помешала помощь. Я не знаю как лучше перевести фразу Smell the pain... яндекс выдает очень любопытные результаты по этому поводу. )) Поэтому у меня пока такой вариант:

Прошел год, чувства улеглись... все снова стали цветочками... снова хлеб и зрелища... снова убей или будешь убит...

"Факир был пьян и фокус не удался"

Все схвачено. На переводе ставим тег автора и ссылку на самого автора и на этот оригинал. Оригинал тут нужен для легкодоступности для тех кто не хочет читать перевод, а хочет видеть все как есть. Так что относительно оформления мы все продумали, все в рамках правил. )

А! Да, со стороны Санса действительно так! ) Ну и получается даже со стороны того, что даже если учесть исчезновение Гастера, они же все равно построили и ЯДРО, и машину времени. Хехе, красиво она завернула. )