Не дом разорен, а деревня(во-первых, так написано в оригинале, во-вторых, обычно никто не говорит про дом, а говорят про деревню)
Я вот не знаю, вот вроде бы и правильно маленьким Азгором его назвать, но мне думается, что можно было бы взять как "Азгор младший"
В плане? Я просто не очень интересовался полной историей, поэтому не помню, что там в оригинале.
Но по поводу "я переводчик, я так вижу" ты нарекаешь себя на прохождение моей судьбы, когда я срался почти с каждым "профессионалом-лингвистом", когда переводил Dragon's burn
Имя и фамилия: Роман Каш. О себе: Занимаюсь переводом комиксов, прокрастинирую в свободное время от работы. Играю на глюкофоне. Big balls lover С нами с: 2014-02-13 Последний раз заходил: 2024-04-28 Дней подряд: 3572
По сути, почти каждый день находится по 3-4 AUшки
Я вот не знаю, вот вроде бы и правильно маленьким Азгором его назвать, но мне думается, что можно было бы взять как "Азгор младший"
Тут, как я посмотрю, кто-то другой поразвлечься тоже решил.
Но по поводу "я переводчик, я так вижу" ты нарекаешь себя на прохождение моей судьбы, когда я срался почти с каждым "профессионалом-лингвистом", когда переводил Dragon's burn