Сначало я проходил геноцыд скрипя сердцем(даже отказался от убийства М.К. что мне босфайт с Андайн и весь ран запороло), после убиййства Героини, получил удовольствие от преодоленного препятствия и от ее убийства. ПОСЛЕ ТРЕТЬЕГО ДНЯ ДОЛБЕЖКИ ОБ САНСА, Я ХОЧЮ ЗЖЕЧЬ ИХ МИР ДО ТЛА!!! (Два раза здылал об его лазеры в самой последней атаке)

Chilldrake - упустил игру слов. Вторая drake - это дракон, а у тебя дрейк. И каламбур надо соблюсти. Может "холодкон"? Холод, дракон, холодкоМ.

Dummy надо чючелом назвать. Потом 'безумное чучело' будет своих друзей обзывать типо "you dummies!" А кукла на ругань не тянет.

Цундерлёт?

Эти обревиатуры можно и оставить, ведь exp и LOVE в любом случае будут знакомы игроку, а перевод можно рядом с англ. Версией писать.

Мойдодыр - лучший вариант! Это имя только добавит колорита в игру и не будет звучать как машинный перевод. Не бойтесь писать "отсеюятину" ведь этим вы вкладываете душу в игру!

Ундина (Undyne)