Это прекрасно! *0*
Да уж. Совсем никакого внимания к важным деталям нет : (
Я не про линии. Что эти аниме-татухи у них от over 9000 силы я знаю. Я имею в виду, что странно видеть Санса из этой аушки не плачущим.
Тут кое-что неправильно: Санс не плачет.
Ммм, круто)
Интересно, какова причина такого извращения?
Мда, чот автор тут намудрил. Я, конечно, нашёл вот такие примеры перевода этого выражения, однако оно всё равно используется, как я понял, когда речь идёт именно о деньгах. Так что я не одуплил, зачем вообще его тут автор написал.
pay back money
экой.	выплачивать долг
To pay back some money that I owe, I've built a little hydroponic greenhouse in my apartment.
They won't be able to pay back the money, and they'll be trapped again.
At least we won't have to always think about how to pay back the money!
Чтобы вернуть
Деньги?
О, спасибо за инфу.