Как по-русски назвать Undyne?
Как ты, реакторный подземносказочноёб, называешь героиню Undyne? Ведь по-хорошему, тут явная отсылка к ундинам, девушка-русалка. Я сразу для себя перевёл её как Ундина.
Как по-русски будет?
| Андайн | |
|
|
16 (35.6%) |
| Ундина | |
|
|
22 (48.9%) |
| Единая Андерталия | |
|
|
4 (8.9%) |
| ...let me tell you my story... (свой вариант) | |
|
|
3 (6.7%) |
Еще на тему
Смекаешь?