Undernovela! (Перевод)
Вдохновение нашел здесьАвтор и оригинал
Небольшое пояснение.
Сразу хочу извиниться за свой испанский.
Самое важное, я сохранил имена персонажей в испанском произношении.
На 12 февраля 2016 года тут полностью переведена вся арка.
Я долгое время и не знал, что тут кому-то придется по вкусу Undernovela, а переводить просто так с испанского не очень хотелось, но я надеюсь вам понравится эта AU'шка! В подобном случае, продолжу за ней следить и переводить. Мне нужно тренировать свой испанский. )
Подробнее
ф Повсюду были цветы... в каждой комнате... коридоре...даже в столовой О Ты помнишь? О Я помню, мы были очень счастливой семьей... До того... Если ты не хочешь потерять свою жену и пасынка также. Я думаю тебе стоит проявлять ко мне больше уважения... Здравствуйте, Азгоро! Я как раз готовлю обед! я случайно разбила несколько тарелок и - г Г5 Ундина. Неважно. Мы можем поговорить? Да. Ты ведь знаешь какал у меня работа, верно? эээ... Вы глава поместья «Мечтатель» Ты знаешь, что я имею в виду... Это довол|но очевидно, сеньор Не понятно как ваша супруга ничего не подозревает 1« —/ Думаю это я стираю вам одежду и удаляю с нее пятна., крови. Ты меня осуждаешь? *3 ^ S* а® w ^ Нет) Ничуть! Я действи- _ Т . тельно думаю что это благородно. , 1 Я знаю куда идет большая г ' ИГ- часть ВОШИХ ДСНеГ / \ X - Л1 ,A>W Такие люди как вы тоже помогают обществу . .Спасибо ✓ Ч Не за что. Ты не откажешь, если я попрошу тебя о довольно странной услуге? ■ ■if Что это за запах? ?у, тут воняет дерьмом, но еще больше гнилью- - Сеньор? хммм? Это не входило в нашу сделку, Азгоро. Наша сделка отменена с той минуты, как ты решил навредить моему сыну. дай МНЕ ЯЩИК...! Если только ты не хочешь, что бы я прострелил дыру тебе между гл--
Undertale AU,Undertale,фэндомы,undernovela,перевел сам,Перевод,Asgore,Undertale персонажи,Flowey,Flowey the flower,Asriel,Asriel Dreemurr,Frisk,Alphys,Toriel,Undyne,Doggo,Royal guards,длиннопост,Undertale комикс,Undertale комиксы
Еще на тему