Hi! I'm trying to Underfell!
Подробнее
И я приготовила’ Зля тебя собственною комнату! ИЭи за мной! J этот зала: Это ирисов< коричный пирог-! Она прямо за Зверью... Стой, что-то горит?. Чувствуй себя, как. Эома~! Ну, Эавай зайЭём! Я хочу увиЗеть свою комнату! ушла. Это намного лучше, чем я . ожиЭала! к Посмотри на эти пыльные игрушки! Они вас интере г^Давай проверила. % Много обуви разных размеров. Они не выгляЗят новыми... , Он набит оЗеж. !олосатыми фут* в основном. )ои. олками Эх, я вижу] что она хорошо поогото- J вилась, Пустая рамка Эля фото. Здесь следы когтей по краям.. Кто это, ! сЭелал? \ ы никогЭа никому Может, она купила это. не веришь, Знаешь, они не выгляЗят совершенно новыми. [Но это правда'4 Это слишком,, поЗозрительдоЦ насчет л Жрра Это 5уЭет грубо. Давай хотя бы съеЭим пирог. Ты много волнуешься, Флови! Ох, я понял. Ты просто хочешь этого, За? Прыжок г насчет Эругой комнаты, .вот та Давай убежим, . пока можем! Мисс Гориель' Ох, привет, моё Эитя~ ^ [ Прошло \ некоторое время, как я | сЭелала / Он немного поЗ горел. Немного. Я только что закончила твой пирог Но я уверена, что он ещё хорош! Попробуй! лм *Это не выгляЗит очень вкусно, ГОн выгляЗит! слишком ’орячим, чтобы] есть его, | поэтому..^# Vi} Как тебе? Я Зам тебе целый кусок! ПрисяЭь, моё Эитяп Знаешь, у меня кончились ириски, поэтому, я положила пыль монстров вместо этого! умна! Что простите? не голоЭна, ^спасибо. J [Я ела недавно, I п-поэ-тому... Я не теле т УСИЛИЙ, ЧТО я ПОЛОЖИЛА 3 Л I ^ Закончи всю ч? тарелку. Я хочу почистить её! Я-я съем, ш П-npocmume.i используете Решимость, чтобы съесть это. звуки отвращения укусила И Заже не Эумай выбросить, Ты поняла? Вы Эелаете всё возможное и получается... пока. кивок. * ВНУТРЕННЯЯ ПАНИКА ЦВЕТКА Е-ей, это крыса? [ Ох, ты закончила! 1 Было не так сложно, \ За? Теперь I L можешь I Inoumu поиграть-J ничего не 1-прости. Ошибся... вижу. гСпасибо... ^ С тобой всё хорошо^ Земля, положи л\еня ближе к зел\ли! О мой БОГ, НАМНОГО лучше! Я опять люгу чувство] корни. Вы взяли кусочек Он жжёт... На вкус, как корица и пыль * ОЭнако, вы не можете сказать это Эля Ториелъ. Несмотря на это, вы решаете съесть его. * Вкус корицы ^^хашель слишком силён. / Вы можете X кашель только Ж*' кашлять. Й ■ ^ Мне нравится. / СЕЛА 1 __1 —ггт1 У9о5но~ Я не Эоверяю / 1 Л "А 1 А 1 \ этому. Lz / 1 / ~ 1— 1 7 К >Jm (1{г*А?АгЬ, hi ■ i ГЫ A l 1 \\^\yJ l в Л J \Щ\ ) It Ц Л\У 1 \ШШ н г 1 А
Undertale,фэндомы,Underfell,Undertale AU,Undertale комикс,Undertale комиксы,Flowey,Flowey the flower,Undertale персонажи,Frisk,Toriel
Еще на тему
В первом фрейме "ирисово-коричный".
Можно было, как "Ирисково-коричный".
Но самый точный будет: "Пирог с корицей и ирисками".
Третья страница:
"Ты много волнуешься" - вместо много - "слишком".
Посмотрим потом - лучше поменять местами
Это выглядит не очень вкусно - ОН выглядит... потому что про пирог.
Четвёртая:
Вы не можете сказать для Ториель - вместо "для" - "этого".
Закончи всю тарелку, думаю тут бы неплохо вписалось - "Чтобы всё съела".
Я хочу почистить - Я помою её.
Остальное норм, как по мне)
Последний фрейм 4ой страницы: "Это не выглядит очень вкусно..." - бесскелетная грамматика - это, конечно, отличительная черта русского языка, но было бы лучше подогнать под более привычный порядок слов: "Это выглядит не очень вкусно...".
В общем и целом, пожалуй, всё-таки стоит придерживаться одного размера шрифта в пределах одного языкового пузыря.
И, я действительно не хотел обращать на это внимание, но нумерование картинок где-то успело похериться.
Соответствующие страницы в оригинале пронумерованы от 60 до 67.